# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts in Somali
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:19:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: so\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts\n"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:253
msgid "About Chuck Norris"
msgstr "Ku saabsan Chuck Norris"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:196
msgid "Chuck Norris Fact:"
msgstr "Xaqiiqda Chuck Norris:"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:164
msgid "Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him."
msgstr "Chuck Norris ma isticmaalo bog dhisaha. pixels ayaa iyaga u habeeya isaga."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:163
msgid "Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him."
msgstr "Chuck Norris ma isticmaalo maqas. Warqad ayaa isaga lafteeda u goysa."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:162
msgid "Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him."
msgstr "Chuck Norris uma baahna dubbe. Cidiyaha ayaa isaga u kexeeya."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:161
msgid "Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him."
msgstr "Chuck Norris ma isticmaalo biibiile warqad ah. Dukumentiyada iyagaa isu habeeya isaga."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:160
msgid "Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him."
msgstr "Chuck Norris uma baahna buug telefoon. Tirooyinka ayaa naftooda u xafiday isaga."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:159
msgid "Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him."
msgstr "Chuck Norris ma isticmaalo stapler. Waraaqo isaga ku lifaaqan."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:158
msgid "Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards."
msgstr "Chuck Norris uma baahna taliye. Cabbiraadyadu waxay la qabsadaan heerarkiisa."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:157
msgid "Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him."
msgstr "Chuck Norris ma isticmaalo masar. Qaladaadka ayaa isaga u saxa."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:156
msgid "Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them."
msgstr "Chuck Norris uma baahna muraayad. Milicsi ayaa ka muuqda halka uu rabo."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:155
msgid "Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves."
msgstr "Chuck Norris ma isticmaalo burushka cadayga. Ilkihiisa is nadiifiya."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:154
msgid "Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort."
msgstr "Chuck Norris uma baahna barkin. Madaxiisu wuxuu abuuraa raaxo u gaar ah."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:153
msgid "Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him."
msgstr "Chuck Norris ma isticmaalo furaha dhalada. Dhalooyinka isagaa isu furaya."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:152
msgid "Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort."
msgstr "Chuck Norris uma baahna kursi. Alaabta gurigu waxay isu dhigtaa raaxaysigiisa."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:151
msgid "Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him."
msgstr "Chuck Norris ma isticmaalo qalin-sameeyaha. Qalintu isagay isu afaystaan."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:150
msgid "Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him."
msgstr "Chuck Norris uma baahna xisaabiye. Tirooyinka ayaa isu xisaabiya isaga."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:149
msgid "Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see."
msgstr "Chuck Norris ma isticmaalo telescope. Xiddigaha ayaa u soo dhawaaday si uu u arko."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:148
msgid "Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself."
msgstr "Chuck Norris uma baahna makarafoon. Codkiisu wuu is weyneynayaa."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:147
msgid "Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him."
msgstr "Chuck Norris ma isticmaalo saacada. Waqtigu isagaa isu tiriyaa."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:146
msgid "Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading."
msgstr "Chuck Norris uma baahna bookmark. Buugaagtu waxay xasuustaan ​​halkii uu wax akhrinayay."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:145
msgid "Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him."
msgstr "Chuck Norris ma isticmaalo miisaan. Miisaanka ayaa laftiisa u cabbira isaga."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:144
msgid "Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points."
msgstr "Chuck Norris uma baahna kombuyuutar. Waqooyi waa meeshuu tilmaamo."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:143
msgid "Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him."
msgstr "Chuck Norris ma isticmaalo jadwalka taariikhda. Maalmuhu waxay isu qorsheeyaan hareerihiisa."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:142
msgid "Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him."
msgstr "Chuck Norris uma baahna toosh. Mugdi isaga ayaa isu iftiimaya."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:141
msgid "Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him."
msgstr "Chuck Norris ma isticmaalo dalladaha. Roobku wuxuu beddelaa jihada si uu isaga ilaaliyo."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:140
msgid "Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort."
msgstr "Chuck Norris uma baahna heerkulbeeye. Heerkulku wuxuu isku hagaajiyaa raaxaysigiisa."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:139
msgid "Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him."
msgstr "Chuck Norris ma isticmaalo qufullo. Albaabada isagay isku halleeyaan."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:138
msgid "Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him."
msgstr "Chuck Norris ma isticmaalo furaha daasadaha. Daasadaha isu furaan isaga."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:137
msgid "Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch."
msgstr "Chuck Norris ma isticmaalo kontaroolada fogfog. Kanaalka TV-yadu waxay isu beddelaan waxa uu rabo inuu daawado."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:136
msgid "Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence."
msgstr "Chuck Norris uma baahna baytariyo. Aaladaha elegtarooniga ah ayaa isaga laftiisa ku shaqeeya."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:135
msgid "Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience."
msgstr "Chuck Norris ma isticmaalo maab. Adduunku wuxuu dib isu habeeyaa si uu ku habboonaado."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:134
msgid "Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris."
msgstr "Chuck Norris ma bixiyo canshuur. Canshuurtu waxay bixisaa Chuck Norris."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:133
msgid "Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him."
msgstr "Chuck Norris ma isticmaalo wiishka. Dhismayaashu waxay u kaceen inay la kulmaan isaga."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:132
msgid "Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him."
msgstr "Chuck Norris uma baahna shatiga darawalnimada. Baabuurtu isagay u wadaan."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:131
msgid "Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris."
msgstr "Chuck Norris ma isticmaalo jiirka kombayutarka. Jiirku wuxuu isticmaalaa Chuck Norris."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:130
msgid "Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris."
msgstr "Chuck Norris ma garaacin albaabada. Albaabada garaacaya Chuck Norris."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:129
msgid "Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris."
msgstr "Chuck Norris ma furo albaabada. Albaabada isu furaan Chuck Norris."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:128
msgid "Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris."
msgstr "Chuck Norris ma cabbo kafeega. Cabbitaannada kafeega Chuck Norris."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:127
msgid "Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence."
msgstr "Chuck Norris uma baahna cunto karin Cuntadu waxay isku karisaa isaga hortiisa."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:126
msgid "Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking."
msgstr "Chuck Norris ma helo tigidhada baarkinka. Booliisku waxay siinayaan abaal-marin ku saabsan baarkinnada hal-abuurka leh."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:125
msgid "Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris."
msgstr "Chuck Norris ma tagin jimicsiga. Jiimku wuxuu yimaadaa Chuck Norris."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:124
msgid "Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird."
msgstr "Chuck Norris uma baahna baarashuud si uu cirka u quuso. Shimbir meesha maraya ayuun buu qabsadaa."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:123
msgid "Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling."
msgstr "Chuck Norris ma isticmaalo hubinta higgaadda. Haddii uu kelmad qaldo, qaamuusku wuxuu beddelaa higaada."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:122
msgid "Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine."
msgstr "Chuck Norris uma baahna Google. Isagu waa mashiinka raadinta."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:121
msgid "Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris."
msgstr "Chuck Norris ma dhex galo shabakada Shabakadu waxay ku socotaa Chuck Norris."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:120
msgid "Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn."
msgstr "Chuck Norris ma helo gubasho. Qorraxdu waxay helaysaa gubasho Chuck Norris."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:119
msgid "Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel."
msgstr "Chuck Norris ma barbar dhigo baarkinka. Wuu dhigaa, jidkuna wuu is barbar socdaa."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:118
msgid "Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris."
msgstr "Chuck Norris ma haysto DNA. DNA waxay leedahay Chuck Norris."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:117
msgid "Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you."
msgstr "Chuck Norris uma baahna Twitter. Durba wuu ku daba socdaa."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:116
msgid "Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris."
msgstr "Chuck Norris ma xiirto Wejiga ayuu isku laaday. Waxa kaliya ee goyn kara Chuck Norris waa Chuck Norris."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:115
msgid "Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together."
msgstr "Chuck Norris waxa uu samayn karaa dabka kaamka isaga oo isku xoqaya laba xabo oo barafka ah."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:114
msgid "Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at."
msgstr "Chuck Norris ma haysto kombiyuutar. Keliya kiiboodhka uu ku qaylinayo."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:113
msgid "Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle."
msgstr "Chuck Norris waxa uu ku samayn karaa wheelie-ka baaskiilka."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:112
msgid "Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury."
msgstr "Chuck Norris ma laha timo laabta. Waxa uu leeyahay kayn cadho."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:111
msgid "Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection."
msgstr "Chuck Norris ma neefsado hawo. Hawadu waxay ku dhuuntaa sambabkiisa difaac."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:110
msgid "Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet."
msgstr "Chuck Norris ma galo internetka. Isagu waa internetka."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:109
msgid "Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.'"
msgstr "Chuck Norris ma isticmaalo khadadka qaadista. Wuxuu si fudud u leeyahay, 'Hadda.'"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:108
msgid "Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up."
msgstr "Chuck Norris uma baahna saacad alaarmiga. Gadhka ayaa ka kiciyey."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:107
msgid "Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to."
msgstr "Chuck Norris kama werwero inuu beddelo saacaddiisa sannadkii laba jeer wakhtiga kaydinta iftiinka maalinta. Qorraxdu way soo baxdaa oo way dhacdaa marka Chuck Norris uu u sheego."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:106
msgid "Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks."
msgstr "Chuck Norris kuma talaabsado suulasha. Chuck Norris wuxuu ku tallaabsaday qoorta."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:105
msgid "Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'."
msgstr "Chuck Norris wuxuu haweeneyda ka dhigi karaa mid heer sare ah isagoo si fudud u tilmaamaya oo ku leh 'booya'."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:104
msgid "Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection."
msgstr "Chuck Norris ma xidho kondhom Isagu waa ilaalin."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:103
msgid "Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards."
msgstr "Chuck Norris waxa uu ku guulaysan karaa solitaire isaga oo haysta 18 kaar oo kaliya."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:102
msgid "Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves."
msgstr "Chuck Norris ma tirtiro koodka. Wuxuu baqdin gelinayaa cayayaanka si ay isu hagaajiyaan."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:101
msgid "Chuck Norris can touch MC Hammer."
msgstr "Chuck Norris wuu taaban karaa MC Hammer."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:100
msgid "Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid."
msgstr "Chuck Norris uma baahna inuu xaqiijiyo calaamadiisa. Calaamadayntiisu waxay ka baqaysaa inay xumaato."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:99
msgid "Chuck Norris can make a paraplegic run for his life."
msgstr "Chuck Norris wuxuu samayn karaa orod curyaan ah noloshiisa."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:98
msgid "Chuck Norris doesn't age. Time gets older."
msgstr "Chuck Norris ma da'da. Waqtigu wuu weynaadaa."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:97
msgid "Chuck Norris can slam revolving doors."
msgstr "Chuck Norris wuxuu xidhi karaa albaabbada wareegta."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:96
msgid "Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees."
msgstr "Chuck Norris ma cuno malabka. Wuxuu ruugaa shinida."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:95
msgid "Chuck Norris can kill your imaginary friends."
msgstr "Chuck Norris wuxuu dili karaa asxaabtaada male-awaalka ah."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:94
msgid "Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris."
msgstr "Chuck Norris ma qoyso. Biyaha ayaa helaya Chuck Norris."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:93
msgid "Chuck Norris can tie his shoes with his feet."
msgstr "Chuck Norris wuxuu kabihiisa ku xidhi karaa cagihiisa."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:92
msgid "Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him."
msgstr "Chuck Norris ma laha hadh. Mugdi baa raacaya."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:91
msgid "Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants."
msgstr "Chuck Norris ma akhriyo buugaagta. Hoos ayuu u eegayaa ilaa uu ka helayo xogta uu rabo."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:90
msgid "Chuck Norris can make onions cry."
msgstr "Chuck Norris wuxuu ka dhigi karaa basasha."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:89
msgid "Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths."
msgstr "Chuck Norris ma qubeysato. Dhiig buu ka qubeeyaa."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:88
msgid "Chuck Norris can make fire with two ice cubes."
msgstr "Chuck Norris wuxuu dab ku samayn karaa laba xabbadood oo baraf ah."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:87
msgid "Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses."
msgstr "Chuck Norris ma xidho muraayadaha indhaha. Qorraxdu waxay xidhataa muraayadaha Chuck Norris."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:86
msgid "Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds."
msgstr "Chuck Norris wuxuu ku karsan karaa bariis daqiiqad ah 30 ilbiriqsi gudahood."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:85
msgid "Chuck Norris doesn't throw up. He throws down."
msgstr "Chuck Norris ma tuurto. Wuu tuurayaa."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:84
msgid "Chuck Norris can play the violin with a piano."
msgstr "Chuck Norris wuxuu ku ciyaari karaa violin-ka isagoo wata biyaano."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:83
msgid "Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down."
msgstr "Chuck Norris ma qabo baraf maskaxeed. Slurpees waxay yaqaanaan marka ay dib u noqdaan."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:82
msgid "Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing."
msgstr "Chuck Norris ma tago ugaarsi. Ugaarsigu wuxuu tusinayaa guuldarro. Chuck Norris wuu dilay."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:81
msgid "Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris."
msgstr "Chuck Norris uma baahna GPS. GPS-ku wuxuu u baahan yahay Chuck Norris."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:80
msgid "Chuck Norris can make a Happy Meal cry."
msgstr "Chuck Norris wuxuu samayn karaa oohin Cuntada Farxada leh."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:79
msgid "Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone."
msgstr "Chuck Norris ma garaaco lambarka khaldan. Waxaad ka qaadanaysaa telefoon khaldan."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:78
msgid "Chuck Norris can cut through a hot knife with butter."
msgstr "Chuck Norris wuxuu gooyn karaa mindi kulul subag."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:77
msgid "Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it."
msgstr "Chuck Norris ma nadiifiyo musqusha. Wuxuu ka bajiyaa xumaanta."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:76
msgid "Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves."
msgstr "Chuck Norris wuxuu ku guuleysan karaa ciyaarta Connect Four seddex dhaqdhaqaaq oo keliya."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:75
msgid "Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark."
msgstr "Chuck Norris ma daaro nalka. Mugdiga ayuu damiyaa."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:74
msgid "Chuck Norris can build a snowman out of rain."
msgstr "Chuck Norris wuxuu dhisi karaa nin baraf ah roobka dartii."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:73
msgid "Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint."
msgstr "Chuck Norris ma garaaco baaquli. Isagu hal biin ayuu garaacay, sagaalka kalena wuu miyir beelay."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:72
msgid "Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night."
msgstr "Chuck Norris wuxuu dab ku dhejin karaa quraanjada isagoo wata muraayad weyn. Habeenkii."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:71
msgid "Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost."
msgstr "Chuck Norris kuma dhaco dhaxan. Chuck Norris wuxuu qaniinay dhaxan."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:70
msgid "Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon."
msgstr "Chuck Norris wuxuu ka tuujin karaa liin liin."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:69
msgid "Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone."
msgstr "Chuck Norris ma wacayo lambarka khaldan. Waxaad ka jawaabaysaa telefoon qaldan."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:68
msgid "Chuck Norris can strangle you with a cordless phone."
msgstr "Chuck Norris wuxuu kugu ceejin karaa taleefanka aan xad lahayn."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:67
msgid "Chuck Norris can drown a fish."
msgstr "Chuck Norris wuxuu qarqin karaa kalluunka."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:66
msgid "Chuck Norris can kill two stones with one bird."
msgstr "Chuck Norris wuxuu ku dili karaa laba dhagax hal shimbir."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:65
msgid "Chuck Norris can hear sign language."
msgstr "Chuck Norris wuxuu maqli karaa luqadda dhegoolaha."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:64
msgid "Chuck Norris can delete the Recycling Bin."
msgstr "Chuck Norris ayaa tirtiri kara qashinka dib-u-warshadaynta."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:63
msgid "Chuck Norris doesn't sleep. He waits."
msgstr "Chuck Norris ma seexdo. Wuu sugayaa."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:62
msgid "Chuck Norris can unscramble an egg."
msgstr "Chuck Norris wuxuu kala furfuri karaa ukunta."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:61
msgid "Chuck Norris can speak braille."
msgstr "Chuck Norris wuxuu ku hadli karaa farta indhoolaha."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:60
msgid "Chuck Norris counted to infinity. Twice."
msgstr "Chuck Norris waxa lagu tiriyaa in aan dhammaadka lahayn. Laba jeer."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:59
msgid "Chuck Norris can slam a revolving door."
msgstr "Chuck Norris wuxuu xiri karaa albaab wareeg ah."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:58
msgid "Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is."
msgstr "Chuck Norris ma xidho saacad. Isaga ayaa go'aaminaya waqtiga ay tahay."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:57
msgid "Chuck Norris can divide by zero."
msgstr "Chuck Norris wuxuu u qaybin karaa eber."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:56
msgid "Chuck Norris doesn't do push-ups. He pushes the Earth down."
msgstr "Chuck Norris ma sameeyo riix-ups. Dhulka hoos buu u riixayaa."

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr "https://ultimatemultisite.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Ultimate Multisite"
msgstr "Ultimate Multisite"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Display random Chuck Norris facts in the WordPress admin panel. When activated, you will randomly see a Chuck Norris fact in the upper right of your admin screen on every page."
msgstr "Ku muuji xaqiiqooyinka aan tooska ahayn ee Chuck Norris gudaha guddiga maamulka WordPress. Marka la furo, waxaad si aan kala sooc lahayn u arki doontaa xaqiiqada Chuck Norris ee dhinaca midig ee shaashadda maamulka ee bog kasta."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts"
msgstr "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts"
msgstr "Ultimate Multisite - Chuck Norris Xaqiiqooyinka"