| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks. | Chuck Norris ne stopa na prste. Chuck Norris stopi na vrat. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks. Chuck Norris ne stopa na prste. Chuck Norris stopi na vrat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'. | Chuck Norris lahko žensko pripelje do vrhunca tako, da preprosto pokaže nanjo in reče "booya". | Details | |
|
Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'. Chuck Norris lahko žensko pripelje do vrhunca tako, da preprosto pokaže nanjo in reče "booya".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection. | Chuck Norris ne nosi kondoma. On JE zaščita. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection. Chuck Norris ne nosi kondoma. On JE zaščita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards. | Chuck Norris lahko zmaga v pasijonu z le 18 kartami. | Details | |
|
Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards. Chuck Norris lahko zmaga v pasijonu z le 18 kartami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves. | Chuck Norris ne odpravlja napak v kodi. Napake ustrahuje, da se popravijo same. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves. Chuck Norris ne odpravlja napak v kodi. Napake ustrahuje, da se popravijo same.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can touch MC Hammer. | Chuck Norris se lahko dotakne MC Hammerja. | Details | |
|
Chuck Norris can touch MC Hammer. Chuck Norris se lahko dotakne MC Hammerja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid. | Chucku Norrisu ni treba potrditi svoje oznake. Njegova oznaka se boji, da je neveljavna. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid. Chucku Norrisu ni treba potrditi svoje oznake. Njegova oznaka se boji, da je neveljavna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a paraplegic run for his life. | Zaradi Chucka Norrisa lahko paraplegik teče kot za stavo. | Details | |
|
Chuck Norris can make a paraplegic run for his life. Zaradi Chucka Norrisa lahko paraplegik teče kot za stavo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't age. Time gets older. | Chuck Norris se ne stara. Čas se stara. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't age. Time gets older. Chuck Norris se ne stara. Čas se stara.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can slam revolving doors. | Chuck Norris lahko zaloputne vrtljiva vrata. | Details | |
|
Chuck Norris can slam revolving doors. Chuck Norris lahko zaloputne vrtljiva vrata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees. | Chuck Norris ne jé medu. Žveči čebele. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees. Chuck Norris ne jé medu. Žveči čebele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can kill your imaginary friends. | Chuck Norris lahko ubije vaše namišljene prijatelje. | Details | |
|
Chuck Norris can kill your imaginary friends. Chuck Norris lahko ubije vaše namišljene prijatelje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris. | Chuck Norris se ne zmoči. Voda se zmoči pri Chucku Norrisu. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris. Chuck Norris se ne zmoči. Voda se zmoči pri Chucku Norrisu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can tie his shoes with his feet. | Chuck Norris si lahko z nogami zaveže čevlje. | Details | |
|
Chuck Norris can tie his shoes with his feet. Chuck Norris si lahko z nogami zaveže čevlje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him. | Chuck Norris nima sence. Tema mu sledi. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him. Chuck Norris nima sence. Tema mu sledi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as