| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. | Chuck Norris ne bere knjig. Vanje strmi, dokler ne dobi želenih informacij. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. Chuck Norris ne bere knjig. Vanje strmi, dokler ne dobi želenih informacij.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make onions cry. | Chuck Norris lahko spravi čebulo v jok. | Details | |
|
Chuck Norris can make onions cry. Chuck Norris lahko spravi čebulo v jok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. | Chuck Norris se ne tušira. On se kopa v krvi. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. Chuck Norris se ne tušira. On se kopa v krvi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make fire with two ice cubes. | Chuck Norris lahko zakuri ogenj z dvema kockama ledu. | Details | |
|
Chuck Norris can make fire with two ice cubes. Chuck Norris lahko zakuri ogenj z dvema kockama ledu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. | Chuck Norris ne nosi sončnih očal. Sonce nosi očala Chucka Norrisa. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. Chuck Norris ne nosi sončnih očal. Sonce nosi očala Chucka Norrisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. | Chuck Norris lahko skuha minutni riž v 30 sekundah. | Details | |
|
Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. Chuck Norris lahko skuha minutni riž v 30 sekundah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. | Chuck Norris ne bruha. On meče dol. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. Chuck Norris ne bruha. On meče dol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can play the violin with a piano. | Chuck Norris lahko igra violino s klavirjem. | Details | |
|
Chuck Norris can play the violin with a piano. Chuck Norris lahko igra violino s klavirjem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. | Chuck Norris nima zamrznjenih možganov. Slurpees vedo, kdaj se morajo umakniti. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. Chuck Norris nima zamrznjenih možganov. Slurpees vedo, kdaj se morajo umakniti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. | Chuck Norris ne hodi na lov. Lov pomeni neuspeh. Chuck Norris gre ubijat. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. Chuck Norris ne hodi na lov. Lov pomeni neuspeh. Chuck Norris gre ubijat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. | Chuck Norris ne potrebuje GPS. GPS potrebuje Chucka Norrisa. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. Chuck Norris ne potrebuje GPS. GPS potrebuje Chucka Norrisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a Happy Meal cry. | Chuck Norris lahko spravi v jok Happy Meal. | Details | |
|
Chuck Norris can make a Happy Meal cry. Chuck Norris lahko spravi v jok Happy Meal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. | Chuck Norris ne pokliče napačne številke. Vi dvignete napačen telefon. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. Chuck Norris ne pokliče napačne številke. Vi dvignete napačen telefon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. | Chuck Norris lahko z maslom prereže vroč nož. | Details | |
|
Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. Chuck Norris lahko z maslom prereže vroč nož.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. | Chuck Norris ne splakuje stranišča. Prestrašil ga je do onemoglosti. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. Chuck Norris ne splakuje stranišča. Prestrašil ga je do onemoglosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as