| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | චක් නොරිස්ට බැටරි අවශ්ය නැහැ. ඔහු ඉදිරියේ ඉලෙක්ට්රොනික උපාංග තමන් විසින්ම ක්රියාත්මක වේ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. චක් නොරිස්ට බැටරි අවශ්ය නැහැ. ඔහු ඉදිරියේ ඉලෙක්ට්රොනික උපාංග තමන් විසින්ම ක්රියාත්මක වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | චක් නොරිස් සිතියම් භාවිතා නොකරයි. ඔහුගේ පහසුව සඳහා ලෝකය නැවත සකස් වේ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. චක් නොරිස් සිතියම් භාවිතා නොකරයි. ඔහුගේ පහසුව සඳහා ලෝකය නැවත සකස් වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | චක් නොරිස් බදු ගෙවන්නේ නැහැ. චක් නොරිස්ට බදු ගෙවනවා. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. චක් නොරිස් බදු ගෙවන්නේ නැහැ. චක් නොරිස්ට බදු ගෙවනවා.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | චක් නොරිස් සෝපාන භාවිතා කරන්නේ නැහැ. ඔහුව හමුවීමට ගොඩනැගිලි ඉහළට නැඟෙනවා. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. චක් නොරිස් සෝපාන භාවිතා කරන්නේ නැහැ. ඔහුව හමුවීමට ගොඩනැගිලි ඉහළට නැඟෙනවා.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | චක් නොරිස්ට රියදුරු බලපත්රයක් අවශ්ය නැහැ. ඔහු වෙනුවෙන් මෝටර් රථ තමන් විසින්ම පදවනවා. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. චක් නොරිස්ට රියදුරු බලපත්රයක් අවශ්ය නැහැ. ඔහු වෙනුවෙන් මෝටර් රථ තමන් විසින්ම පදවනවා.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | චක් නොරිස් පරිගණක මූසිකයක් භාවිතා නොකරයි. මූසිකය චක් නොරිස් භාවිතා කරයි. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. චක් නොරිස් පරිගණක මූසිකයක් භාවිතා නොකරයි. මූසිකය චක් නොරිස් භාවිතා කරයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | චක් නොරිස් දොරවල්වලට තට්ටු කරන්නේ නැහැ. චක් නොරිස්ට දොරවල් තට්ටු කරනවා. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. චක් නොරිස් දොරවල්වලට තට්ටු කරන්නේ නැහැ. චක් නොරිස්ට දොරවල් තට්ටු කරනවා.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | චක් නොරිස් දොරවල් අරින්නේ නැහැ. චක් නොරිස්ට දොරවල් ඉබේම ඇරෙනවා. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. චක් නොරිස් දොරවල් අරින්නේ නැහැ. චක් නොරිස්ට දොරවල් ඉබේම ඇරෙනවා.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | චක් නොරිස් කෝපි බොන්නේ නැහැ. කෝපි චක් නොරිස් බොනවා. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. චක් නොරිස් කෝපි බොන්නේ නැහැ. කෝපි චක් නොරිස් බොනවා.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | චක් නොරිස්ට වට්ටෝරුවක් අවශ්ය නැහැ. ඔහු ඉදිරියේ ආහාර තනිවම පිසිනවා. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. චක් නොරිස්ට වට්ටෝරුවක් අවශ්ය නැහැ. ඔහු ඉදිරියේ ආහාර තනිවම පිසිනවා.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | චක් නොරිස්ට වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට්පත් ලැබෙන්නේ නැහැ. පොලිසිය ඔහුට නිර්මාණාත්මක වාහන නැවැත්වීම සඳහා සම්මාන ලබා දෙනවා. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. චක් නොරිස්ට වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට්පත් ලැබෙන්නේ නැහැ. පොලිසිය ඔහුට නිර්මාණාත්මක වාහන නැවැත්වීම සඳහා සම්මාන ලබා දෙනවා.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | චක් නොරිස් ජිම් එකට යන්නේ නැහැ. ජිම් එක එන්නේ චක් නොරිස් ළඟට. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. චක් නොරිස් ජිම් එකට යන්නේ නැහැ. ජිම් එක එන්නේ චක් නොරිස් ළඟට.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | චක් නොරිස්ට ස්කයිඩයිව් කරන්න පැරෂුටයක් අවශ්ය නැහැ. ඔහු කරන්නේ පසුකර යන කුරුල්ලෙකු අල්ලා ගැනීම පමණයි. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. චක් නොරිස්ට ස්කයිඩයිව් කරන්න පැරෂුටයක් අවශ්ය නැහැ. ඔහු කරන්නේ පසුකර යන කුරුල්ලෙකු අල්ලා ගැනීම පමණයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | චක් නොරිස් අක්ෂර වින්යාස පරීක්ෂාව භාවිතා නොකරයි. ඔහු වචනයක් වැරදි ලෙස අක්ෂර වින්යාස කළහොත්, ශබ්දකෝෂය අක්ෂර වින්යාසය වෙනස් කරයි. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. චක් නොරිස් අක්ෂර වින්යාස පරීක්ෂාව භාවිතා නොකරයි. ඔහු වචනයක් වැරදි ලෙස අක්ෂර වින්යාස කළහොත්, ශබ්දකෝෂය අක්ෂර වින්යාසය වෙනස් කරයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | චක් නොරිස්ට ගූගල් අවශ්ය නැහැ. ඔහු තමයි සෙවුම් යන්ත්රය. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. චක් නොරිස්ට ගූගල් අවශ්ය නැහැ. ඔහු තමයි සෙවුම් යන්ත්රය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as