| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. | Чак Норрис не читает книг. Он смотрит на них, пока не получит нужную информацию. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. Чак Норрис не читает книг. Он смотрит на них, пока не получит нужную информацию.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make onions cry. | Чак Норрис может заставить лук плакать. | Details | |
|
Chuck Norris can make onions cry. Чак Норрис может заставить лук плакать.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. | Чак Норрис не принимает душ. Он принимает кровавые ванны. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. Чак Норрис не принимает душ. Он принимает кровавые ванны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make fire with two ice cubes. | Чак Норрис может добыть огонь из двух кубиков льда. | Details | |
|
Chuck Norris can make fire with two ice cubes. Чак Норрис может добыть огонь из двух кубиков льда.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. | Чак Норрис не носит солнцезащитных очков. Солнце носит очки Чака Норриса. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. Чак Норрис не носит солнцезащитных очков. Солнце носит очки Чака Норриса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. | Чак Норрис может приготовить рис за 30 секунд. | Details | |
|
Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. Чак Норрис может приготовить рис за 30 секунд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. | Чак Норрис не бросает вверх. Он бросает вниз. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. Чак Норрис не бросает вверх. Он бросает вниз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can play the violin with a piano. | Чак Норрис может играть на скрипке и пианино. | Details | |
|
Chuck Norris can play the violin with a piano. Чак Норрис может играть на скрипке и пианино.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. | У Чака Норриса не бывает заморозки мозга. Слерпи знает, когда нужно отступить. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. У Чака Норриса не бывает заморозки мозга. Слерпи знает, когда нужно отступить.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. | Чак Норрис не ходит на охоту. Охота подразумевает неудачу. Чак Норрис идет убивать. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. Чак Норрис не ходит на охоту. Охота подразумевает неудачу. Чак Норрис идет убивать.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. | Чаку Норрису не нужен GPS. GPS нужен Чак Норрис. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. Чаку Норрису не нужен GPS. GPS нужен Чак Норрис.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a Happy Meal cry. | Чак Норрис может заставить плакать Хэппи Мил. | Details | |
|
Chuck Norris can make a Happy Meal cry. Чак Норрис может заставить плакать Хэппи Мил.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. | Чак Норрис не набирает неправильный номер. Вы берете трубку не по тому номеру. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. Чак Норрис не набирает неправильный номер. Вы берете трубку не по тому номеру.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. | Чак Норрис может разрезать горячим ножом масло. | Details | |
|
Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. Чак Норрис может разрезать горячим ножом масло.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. | Чак Норрис не спускает воду в туалете. Он пугает его до смерти. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. Чак Норрис не спускает воду в туалете. Он пугает его до смерти.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as