GlotPress

Translation of Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (116) Translated (116) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8
Prio Original string Translation
Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves. Чак Норрис может выиграть партию в Connect Four всего за три хода. Details

Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves.

Чак Норрис может выиграть партию в Connect Four всего за три хода.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark. Чак Норрис не включает свет. Он выключает темноту. Details

Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark.

Чак Норрис не включает свет. Он выключает темноту.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can build a snowman out of rain. Чак Норрис может построить снеговика из дождя. Details

Chuck Norris can build a snowman out of rain.

Чак Норрис может построить снеговика из дождя.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint. Чак Норрис не играет в страйкбол. Он просто сбивает одну кеглю, а остальные девять падают в обморок. Details

Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint.

Чак Норрис не играет в страйкбол. Он просто сбивает одну кеглю, а остальные девять падают в обморок.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night. Чак Норрис может поджигать муравьев с помощью увеличительного стекла. Ночью. Details

Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night.

Чак Норрис может поджигать муравьев с помощью увеличительного стекла. Ночью.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost. Чак Норрис не получает обморожения. Чак Норрис кусает мороз. Details

Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost.

Чак Норрис не получает обморожения. Чак Норрис кусает мороз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon. Чак Норрис умеет выжимать апельсиновый сок из лимона. Details

Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon.

Чак Норрис умеет выжимать апельсиновый сок из лимона.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone. Чак Норрис не звонит по неправильному номеру. Вы отвечаете на неправильный звонок. Details

Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone.

Чак Норрис не звонит по неправильному номеру. Вы отвечаете на неправильный звонок.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can strangle you with a cordless phone. Чак Норрис может задушить вас беспроводным телефоном. Details

Chuck Norris can strangle you with a cordless phone.

Чак Норрис может задушить вас беспроводным телефоном.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can drown a fish. Чак Норрис может утопить рыбу. Details

Chuck Norris can drown a fish.

Чак Норрис может утопить рыбу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can kill two stones with one bird. Чак Норрис может убить два камня одной птицей. Details

Chuck Norris can kill two stones with one bird.

Чак Норрис может убить два камня одной птицей.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can hear sign language. Чак Норрис слышит язык жестов. Details

Chuck Norris can hear sign language.

Чак Норрис слышит язык жестов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can delete the Recycling Bin. Чак Норрис может удалить корзину для мусора. Details

Chuck Norris can delete the Recycling Bin.

Чак Норрис может удалить корзину для мусора.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't sleep. He waits. Чак Норрис не спит. Он ждет. Details

Chuck Norris doesn't sleep. He waits.

Чак Норрис не спит. Он ждет.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can unscramble an egg. Чак Норрис может расшифровать яйцо. Details

Chuck Norris can unscramble an egg.

Чак Норрис может расшифровать яйцо.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8

Export as