GlotPress

Translation of Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (116) Translated (116) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
About Chuck Norris Despre Chuck Norris Details

About Chuck Norris

Despre Chuck Norris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris Fact: Chuck Norris Fact: Details

Chuck Norris Fact:

Chuck Norris Fact:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him. Chuck Norris nu folosește un constructor de pagini. Pixelii se aranjează singuri pentru el. Details

Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him.

Chuck Norris nu folosește un constructor de pagini. Pixelii se aranjează singuri pentru el.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him. Chuck Norris nu folosește foarfece. Hârtia se taie singură pentru el. Details

Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him.

Chuck Norris nu folosește foarfece. Hârtia se taie singură pentru el.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him. Chuck Norris nu are nevoie de un ciocan. Cuiele se înfig singure pentru el. Details

Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him.

Chuck Norris nu are nevoie de un ciocan. Cuiele se înfig singure pentru el.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him. Chuck Norris nu folosește agrafe. Documentele se organizează singure pentru el. Details

Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him.

Chuck Norris nu folosește agrafe. Documentele se organizează singure pentru el.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him. Chuck Norris nu are nevoie de o carte de telefon. Numerele se memorează singure pentru el. Details

Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him.

Chuck Norris nu are nevoie de o carte de telefon. Numerele se memorează singure pentru el.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him. Chuck Norris nu folosește un capsator. Hârtiile se atașează singure pentru el. Details

Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him.

Chuck Norris nu folosește un capsator. Hârtiile se atașează singure pentru el.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards. Chuck Norris nu are nevoie de o riglă. Măsurătorile se ajustează singure la standardele sale. Details

Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards.

Chuck Norris nu are nevoie de o riglă. Măsurătorile se ajustează singure la standardele sale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him. Chuck Norris nu folosește o radieră. Greșelile se corectează singure pentru el. Details

Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him.

Chuck Norris nu folosește o radieră. Greșelile se corectează singure pentru el.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them. Chuck Norris nu are nevoie de o oglindă. Reflecțiile apar acolo unde vrea el. Details

Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them.

Chuck Norris nu are nevoie de o oglindă. Reflecțiile apar acolo unde vrea el.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves. Chuck Norris nu folosește periuță de dinți. Dinții lui se curăță singuri. Details

Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves.

Chuck Norris nu folosește periuță de dinți. Dinții lui se curăță singuri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort. Chuck Norris nu are nevoie de o pernă. Capul său își creează singur confortul. Details

Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort.

Chuck Norris nu are nevoie de o pernă. Capul său își creează singur confortul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him. Chuck Norris nu folosește un deschizător de sticle. Sticlele se deschid singure pentru el. Details

Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him.

Chuck Norris nu folosește un deschizător de sticle. Sticlele se deschid singure pentru el.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort. Chuck Norris nu are nevoie de un scaun. Mobila se poziționează pentru confortul său. Details

Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort.

Chuck Norris nu are nevoie de un scaun. Mobila se poziționează pentru confortul său.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as