| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. | Chuck Norris não navega na Internet. A web navega no Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. Chuck Norris não navega na Internet. A web navega no Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. | Chuck Norris não se queima com o sol. O sol queima o Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. Chuck Norris não se queima com o sol. O sol queima o Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. | O Chuck Norris não estaciona em paralelo. Ele estaciona e a rua torna-se paralela. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. O Chuck Norris não estaciona em paralelo. Ele estaciona e a rua torna-se paralela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. | Chuck Norris não tem ADN. O ADN tem o Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. Chuck Norris não tem ADN. O ADN tem o Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. | Chuck Norris não precisa do Twitter. Ele já está a seguir-te. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. Chuck Norris não precisa do Twitter. Ele já está a seguir-te.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. | Chuck Norris não faz a barba. Ele dá pontapés na cara. A única coisa que pode cortar Chuck Norris é Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. Chuck Norris não faz a barba. Ele dá pontapés na cara. A única coisa que pode cortar Chuck Norris é Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. | O Chuck Norris consegue fazer uma fogueira esfregando dois cubos de gelo. | Details | |
|
Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. O Chuck Norris consegue fazer uma fogueira esfregando dois cubos de gelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. | Chuck Norris não tem um computador. Apenas um teclado com o qual ele grita. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. Chuck Norris não tem um computador. Apenas um teclado com o qual ele grita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. | O Chuck Norris consegue fazer uma cavalgada num monociclo. | Details | |
|
Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. O Chuck Norris consegue fazer uma cavalgada num monociclo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. | Chuck Norris não tem pêlos no peito. Ele tem uma floresta de fúria. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. Chuck Norris não tem pêlos no peito. Ele tem uma floresta de fúria.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. | Chuck Norris não respira ar. O ar esconde-se nos seus pulmões para proteção. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. Chuck Norris não respira ar. O ar esconde-se nos seus pulmões para proteção.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. | Chuck Norris não entra na Internet. Ele é a Internet. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. Chuck Norris não entra na Internet. Ele é a Internet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' | Chuck Norris não usa frases de engate. Ele simplesmente diz: "Agora". | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' Chuck Norris não usa frases de engate. Ele simplesmente diz: "Agora".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. | Chuck Norris não precisa de um despertador. A sua barba acorda-o. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. Chuck Norris não precisa de um despertador. A sua barba acorda-o.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. | Chuck Norris não precisa de se preocupar em mudar o seu relógio duas vezes por ano para a hora de verão. O sol nasce e põe-se quando Chuck Norris o manda fazer. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. Chuck Norris não precisa de se preocupar em mudar o seu relógio duas vezes por ano para a hora de verão. O sol nasce e põe-se quando Chuck Norris o manda fazer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as