| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. | Chuck Norris não lê livros. Ele olha-os fixamente até obter a informação que quer. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. Chuck Norris não lê livros. Ele olha-os fixamente até obter a informação que quer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make onions cry. | Chuck Norris consegue fazer chorar cebolas. | Details | |
|
Chuck Norris can make onions cry. Chuck Norris consegue fazer chorar cebolas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. | Chuck Norris não toma duche. Ele toma banhos de sangue. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. Chuck Norris não toma duche. Ele toma banhos de sangue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make fire with two ice cubes. | O Chuck Norris consegue fazer fogo com dois cubos de gelo. | Details | |
|
Chuck Norris can make fire with two ice cubes. O Chuck Norris consegue fazer fogo com dois cubos de gelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. | Chuck Norris não usa óculos de sol. O sol usa óculos de Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. Chuck Norris não usa óculos de sol. O sol usa óculos de Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. | O Chuck Norris consegue cozinhar arroz de minuto em 30 segundos. | Details | |
|
Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. O Chuck Norris consegue cozinhar arroz de minuto em 30 segundos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. | Chuck Norris não vomita. Ele atira para baixo. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. Chuck Norris não vomita. Ele atira para baixo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can play the violin with a piano. | Chuck Norris pode tocar violino com um piano. | Details | |
|
Chuck Norris can play the violin with a piano. Chuck Norris pode tocar violino com um piano.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. | Chuck Norris não fica com o cérebro gelado. Os Slurpees sabem quando devem recuar. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. Chuck Norris não fica com o cérebro gelado. Os Slurpees sabem quando devem recuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. | Chuck Norris não vai à caça. Caçar implica fracasso. Chuck Norris vai matar. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. Chuck Norris não vai à caça. Caçar implica fracasso. Chuck Norris vai matar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. | Chuck Norris não precisa de um GPS. O GPS precisa do Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. Chuck Norris não precisa de um GPS. O GPS precisa do Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a Happy Meal cry. | Chuck Norris consegue fazer chorar um Happy Meal. | Details | |
|
Chuck Norris can make a Happy Meal cry. Chuck Norris consegue fazer chorar um Happy Meal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. | O Chuck Norris não marca o número errado. Tu atendes o telefone errado. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. O Chuck Norris não marca o número errado. Tu atendes o telefone errado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. | O Chuck Norris consegue cortar uma faca quente com manteiga. | Details | |
|
Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. O Chuck Norris consegue cortar uma faca quente com manteiga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. | Chuck Norris não puxa o autoclismo. Ele assusta-a. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. Chuck Norris não puxa o autoclismo. Ele assusta-a.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as