| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. | چک نوریس په ویب کې کار نه کوي. ویب د چک نوریس په ویب کې کار کوي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. چک نوریس په ویب کې کار نه کوي. ویب د چک نوریس په ویب کې کار کوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. | چک نوریس د لمر سوځېدو لامل نه ګرځي. لمر چک نوریس سوځوي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. چک نوریس د لمر سوځېدو لامل نه ګرځي. لمر چک نوریس سوځوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. | چک نوریس موازي پارکینګ نه کوي. هغه پارکینګ کوي او سړک موازي کیږي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. چک نوریس موازي پارکینګ نه کوي. هغه پارکینګ کوي او سړک موازي کیږي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. | چک نوریس DNA نلري. DNA چک نوریس لري. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. چک نوریس DNA نلري. DNA چک نوریس لري.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. | چک نوریس ټویټر ته اړتیا نلري. هغه لا دمخه تاسو تعقیبوي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. چک نوریس ټویټر ته اړتیا نلري. هغه لا دمخه تاسو تعقیبوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. | چک نوریس خریلي نه کوي. هغه ځان په مخ باندې په لغته وهي. یوازینی شی چې چک نوریس پرې کولی شي هغه چک نوریس دی. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. چک نوریس خریلي نه کوي. هغه ځان په مخ باندې په لغته وهي. یوازینی شی چې چک نوریس پرې کولی شي هغه چک نوریس دی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. | چک نوریس کولی شي د یخ دوه ټوټې سره یوځای کولو سره اور جوړ کړي. | Details | |
|
Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. چک نوریس کولی شي د یخ دوه ټوټې سره یوځای کولو سره اور جوړ کړي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. | چک نوریس کمپیوټر نه لري، یوازې یو کیبورډ لري چې هغه پرې چیغې وهي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. چک نوریس کمپیوټر نه لري، یوازې یو کیبورډ لري چې هغه پرې چیغې وهي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. | چک نوریس په یونیسایکل کې څرخي موټر چلولی شي. | Details | |
|
Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. چک نوریس په یونیسایکل کې څرخي موټر چلولی شي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. | چک نوریس د سینې ویښتان نه لري. هغه د قهر ځنګل لري. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. چک نوریس د سینې ویښتان نه لري. هغه د قهر ځنګل لري.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. | چک نوریس هوا نه تنفس کوي. هوا د ساتنې لپاره د هغه په سږو کې پټیږي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. چک نوریس هوا نه تنفس کوي. هوا د ساتنې لپاره د هغه په سږو کې پټیږي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. | چک نوریس انټرنیټ ته نه ځي. هغه انټرنیټ دی. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. چک نوریس انټرنیټ ته نه ځي. هغه انټرنیټ دی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' | چک نوریس د پیک اپ لاینونه نه کاروي. هغه یوازې وايي، 'اوس.' | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' چک نوریس د پیک اپ لاینونه نه کاروي. هغه یوازې وايي، 'اوس.'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. | چک نوریس د الارم ساعت ته اړتیا نلري. ږیره یې هغه له خوبه راویښوي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. چک نوریس د الارم ساعت ته اړتیا نلري. ږیره یې هغه له خوبه راویښوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. | چک نوریس د ورځې د رڼا د سپما لپاره په کال کې دوه ځله د خپل ساعت د بدلولو په اړه اندیښنه نلري. لمر هغه وخت راپورته کیږي او لویږي کله چې چک نوریس ورته وايي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. چک نوریس د ورځې د رڼا د سپما لپاره په کال کې دوه ځله د خپل ساعت د بدلولو په اړه اندیښنه نلري. لمر هغه وخت راپورته کیږي او لویږي کله چې چک نوریس ورته وايي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as