# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts in Pashto
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:19:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ps_AF\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts\n"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:253
msgid "About Chuck Norris"
msgstr "د چک نوریس په اړه"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:196
msgid "Chuck Norris Fact:"
msgstr "د چک نوریس حقیقت:"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:164
msgid "Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him."
msgstr "چک نوریس د پاڼې جوړونکي نه کاروي. پکسلونه د هغه لپاره ځانونه تنظیموي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:163
msgid "Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him."
msgstr "چک نوریس قینچۍ نه کاروي. کاغذ د هغه لپاره پخپله ټوټه ټوټه کوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:162
msgid "Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him."
msgstr "چک نوریس څټک ته اړتیا نلري. میخونه پخپله د هغه لپاره چلوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:161
msgid "Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him."
msgstr "چک نوریس د کاغذ کلپ نه کاروي. اسناد د هغه لپاره ځانونه تنظیموي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:160
msgid "Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him."
msgstr "چک نوریس د تلیفون کتاب ته اړتیا نلري. شمیرې د هغه لپاره پخپله یاد ساتي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:159
msgid "Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him."
msgstr "چک نوریس سټپلر نه کاروي. کاغذونه د هغه لپاره ځانونه نښلوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:158
msgid "Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards."
msgstr "چک نوریس واکمن ته اړتیا نلري. اندازه کول د هغه معیارونو سره سم ځان تنظیموي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:157
msgid "Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him."
msgstr "چک نوریس د پاکولو وسیله نه کاروي. تېروتنې د هغه لپاره پخپله سمېږي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:156
msgid "Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them."
msgstr "چک نوریس هیندارې ته اړتیا نلري. انعکاسونه هلته څرګندیږي چیرې چې هغه یې غواړي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:155
msgid "Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves."
msgstr "چک نوریس د غاښونو برش نه کاروي. غاښونه یې پخپله پاکوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:154
msgid "Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort."
msgstr "چک نوریس بالښت ته اړتیا نلري. د هغه سر خپل آرامۍ پخپله رامینځته کوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:153
msgid "Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him."
msgstr "چک نوریس د بوتل خلاصونکی نه کاروي. بوتلونه پخپله د هغه لپاره خلاصیږي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:152
msgid "Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort."
msgstr "چک نوریس څوکۍ ته اړتیا نلري. فرنیچر پخپله د هغه د آرامۍ لپاره ځای پر ځای کیږي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:151
msgid "Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him."
msgstr "چک نوریس د پنسل تیزونکی نه کاروي. پنسلونه د هغه لپاره ځانونه تیزوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:150
msgid "Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him."
msgstr "چک نوریس محاسبې ته اړتیا نلري. شمیرې د هغه لپاره پخپله محاسبه کوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:149
msgid "Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see."
msgstr "چک نوریس ټیلسکوپ نه کاروي. ستوري د هغه د لیدلو لپاره نږدې حرکت کوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:148
msgid "Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself."
msgstr "چک نوریس مایکروفون ته اړتیا نلري. د هغه غږ ځان پیاوړی کوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:147
msgid "Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him."
msgstr "چک نوریس ټایمر نه کاروي. وخت د هغه لپاره ځان حسابوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:146
msgid "Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading."
msgstr "چک نوریس بک مارک ته اړتیا نلري. کتابونه هغه ځای په یاد لري چې هغه یې لوستل له کوم ځای څخه بند کړي دي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:145
msgid "Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him."
msgstr "چک نوریس ترازو نه کاروي. وزن یې پخپله اندازه کوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:144
msgid "Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points."
msgstr "چک نوریس کمپاس ته اړتیا نلري. شمال هغه ځای دی چې هغه یې اشاره کوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:143
msgid "Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him."
msgstr "چک نوریس جنتري نه کاروي. ورځې د هغه شاوخوا مهالویش کوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:142
msgid "Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him."
msgstr "چک نوریس ټارچ ته اړتیا نلري. تیاره د هغه لپاره ځان روښانه کوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:141
msgid "Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him."
msgstr "چک نوریس چترۍ نه کاروي. باران د هغه د مخنیوي لپاره لاره بدلوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:140
msgid "Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort."
msgstr "چک نوریس ترموسټاټ ته اړتیا نلري. تودوخه د هغه د آرامۍ سره سم تنظیمیږي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:139
msgid "Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him."
msgstr "چک نوریس قلفونه نه کاروي. دروازې د هغه لپاره ځانونه خوندي کوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:138
msgid "Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him."
msgstr "چک نوریس د کین اوپنر نه کاروي. کینونه پخپله د هغه لپاره خلاصیږي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:137
msgid "Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch."
msgstr "چک نوریس ریموټ کنټرول نه کاروي. د تلویزیون چینلونه ځان هغه څه ته بدلوي چې هغه یې لیدل غواړي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:136
msgid "Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence."
msgstr "چک نوریس بیټرۍ ته اړتیا نلري. بریښنایی وسایل د هغه په ​​شتون کې ځان ته بریښنا ورکوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:135
msgid "Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience."
msgstr "چک نوریس نقشې نه کاروي. نړۍ د هغه د اسانتیا لپاره ځان بیا تنظیموي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:134
msgid "Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris."
msgstr "چک نوریس مالیه نه ورکوي. مالیه چک نوریس ورکوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:133
msgid "Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him."
msgstr "چک نوریس لفټونه نه کاروي. ودانۍ د هغه لیدو ته پورته کیږي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:132
msgid "Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him."
msgstr "چک نوریس د موټر چلولو جواز ته اړتیا نلري. موټرونه پخپله د هغه لپاره چلوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:131
msgid "Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris."
msgstr "چک نوریس د کمپیوټر موږک نه کاروي. موږک چک نوریس کاروي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:130
msgid "Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris."
msgstr "چک نوریس دروازې نه ټکوي. دروازې د چک نوریس لپاره ټکوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:129
msgid "Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris."
msgstr "چک نوریس دروازې نه خلاصوي. دروازې پخپله د چک نوریس لپاره خلاصیږي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:128
msgid "Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris."
msgstr "چک نوریس قهوه نه څښي. قهوه چک نوریس څښي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:127
msgid "Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence."
msgstr "چک نوریس ترکیب ته اړتیا نلري. خواړه د هغه په ​​شتون کې پخپله پخیږي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:126
msgid "Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking."
msgstr "چک نوریس د پارکینګ ټکټونه نه ترلاسه کوي. پولیس هغه ته د تخلیقي پارکینګ لپاره جایزې ورکوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:125
msgid "Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris."
msgstr "چک نوریس جم ته نه ځي. جم چک نوریس ته راځي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:124
msgid "Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird."
msgstr "چک نوریس د اسماني ډوبېدو لپاره پراشوټ ته اړتیا نلري، هغه یوازې یوه تیریدونکې مرغۍ نیسي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:123
msgid "Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling."
msgstr "چک نوریس د املا چیک نه کاروي. که هغه یو کلمه غلطه کړي، قاموس یې املا بدلوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:122
msgid "Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine."
msgstr "چک نوریس ګوګل ته اړتیا نلري. هغه د لټون انجن دی."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:121
msgid "Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris."
msgstr "چک نوریس په ویب کې کار نه کوي. ویب د چک نوریس په ویب کې کار کوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:120
msgid "Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn."
msgstr "چک نوریس د لمر سوځېدو لامل نه ګرځي. لمر چک نوریس سوځوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:119
msgid "Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel."
msgstr "چک نوریس موازي پارکینګ نه کوي. هغه پارکینګ کوي او سړک موازي کیږي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:118
msgid "Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris."
msgstr "چک نوریس DNA نلري. DNA چک نوریس لري."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:117
msgid "Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you."
msgstr "چک نوریس ټویټر ته اړتیا نلري. هغه لا دمخه تاسو تعقیبوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:116
msgid "Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris."
msgstr "چک نوریس خریلي نه کوي. هغه ځان په مخ باندې په لغته وهي. یوازینی شی چې چک نوریس پرې کولی شي هغه چک نوریس دی."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:115
msgid "Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together."
msgstr "چک نوریس کولی شي د یخ دوه ټوټې سره یوځای کولو سره اور جوړ کړي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:114
msgid "Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at."
msgstr "چک نوریس کمپیوټر نه لري، یوازې یو کیبورډ لري چې هغه پرې چیغې وهي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:113
msgid "Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle."
msgstr "چک نوریس په یونیسایکل کې څرخي موټر چلولی شي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:112
msgid "Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury."
msgstr "چک نوریس د سینې ویښتان نه لري. هغه د قهر ځنګل لري."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:111
msgid "Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection."
msgstr "چک نوریس هوا نه تنفس کوي. هوا د ساتنې لپاره د هغه په ​​سږو کې پټیږي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:110
msgid "Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet."
msgstr "چک نوریس انټرنیټ ته نه ځي. هغه انټرنیټ دی."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:109
msgid "Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.'"
msgstr "چک نوریس د پیک اپ لاینونه نه کاروي. هغه یوازې وايي، 'اوس.'"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:108
msgid "Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up."
msgstr "چک نوریس د الارم ساعت ته اړتیا نلري. ږیره یې هغه له خوبه راویښوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:107
msgid "Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to."
msgstr "چک نوریس د ورځې د رڼا د سپما لپاره په کال کې دوه ځله د خپل ساعت د بدلولو په اړه اندیښنه نلري. لمر هغه وخت راپورته کیږي او لویږي کله چې چک نوریس ورته وايي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:106
msgid "Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks."
msgstr "چک نوریس په ګوتو قدم نه وهي. چک نوریس په غاړه قدم وهي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:105
msgid "Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'."
msgstr "چک نوریس کولی شي یوه ښځه په ساده ډول هغې ته په اشاره کولو او 'بویا' ویلو سره خپل عروج ته ورسوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:104
msgid "Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection."
msgstr "چک نوریس کنډوم نه اغوندي. هغه د ساتنې وسیله ده."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:103
msgid "Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards."
msgstr "چک نوریس یوازې د ۱۸ کارتونو سره په سولیټیر کې ګټلی شي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:102
msgid "Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves."
msgstr "چک نوریس کوډ نه خرابوي. هغه بګونه ډاروي چې پخپله سم کړي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:101
msgid "Chuck Norris can touch MC Hammer."
msgstr "چک نوریس کولی شي ایم سي هامر ته لاس ورکړي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:100
msgid "Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid."
msgstr "چک نوریس اړتیا نلري چې خپل مارک اپ تایید کړي. د هغه مارک اپ د باطل کیدو څخه ویره لري."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:99
msgid "Chuck Norris can make a paraplegic run for his life."
msgstr "چک نوریس کولی شي د خپل ژوند لپاره د فلج ناروغۍ څخه وتښتي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:98
msgid "Chuck Norris doesn't age. Time gets older."
msgstr "چک نوریس زوړ نه کیږي. وخت زوړ کیږي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:97
msgid "Chuck Norris can slam revolving doors."
msgstr "چک نوریس کولی شي څرخیدونکي دروازې وټکوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:96
msgid "Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees."
msgstr "چک نوریس شات نه خوري. هغه مچۍ ژوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:95
msgid "Chuck Norris can kill your imaginary friends."
msgstr "چک نوریس کولی شي ستاسو خیالي ملګري ووژني."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:94
msgid "Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris."
msgstr "چک نوریس نه لوند کېږي. اوبه چک نوریس ته رسیږي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:93
msgid "Chuck Norris can tie his shoes with his feet."
msgstr "چک نوریس کولی شي خپل بوټان له خپلو پښو سره وتړي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:92
msgid "Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him."
msgstr "چک نوریس سیوری نه لري. تیاره یې تعقیبوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:91
msgid "Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants."
msgstr "چک نوریس کتابونه نه لولي. هغه تر هغه وخته پورې ورته ګوري تر څو چې هغه معلومات ترلاسه کړي چې هغه یې غواړي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:90
msgid "Chuck Norris can make onions cry."
msgstr "چک نوریس کولی شي پیاز وژاړي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:89
msgid "Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths."
msgstr "چک نوریس غسل نه کوي. هغه په ​​وینو حمام کوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:88
msgid "Chuck Norris can make fire with two ice cubes."
msgstr "چک نوریس کولی شي د دوو یخ ټوټو سره اور بل کړي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:87
msgid "Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses."
msgstr "چک نوریس د لمر عینکې نه اغوندي. لمر د چک نوریس عینکې اغوندي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:86
msgid "Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds."
msgstr "چک نوریس کولی شي په ۳۰ ثانیو کې دقیقې وریجې پخې کړي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:85
msgid "Chuck Norris doesn't throw up. He throws down."
msgstr "چک نوریس پورته نه غورځوي، هغه ښکته غورځوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:84
msgid "Chuck Norris can play the violin with a piano."
msgstr "چک نوریس د پیانو سره وایلن غږولی شي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:83
msgid "Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down."
msgstr "د چک نوریس دماغ نه کنګل کیږي. سلورپیز پوهیږي چې کله بیرته راشي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:82
msgid "Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing."
msgstr "چک نوریس ښکار ته نه ځي. ښکار د ناکامۍ معنی لري. چک نوریس وژنې ته ځي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:81
msgid "Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris."
msgstr "چک نوریس جي پي ایس ته اړتیا نلري. جي پي ایس چک نوریس ته اړتیا لري."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:80
msgid "Chuck Norris can make a Happy Meal cry."
msgstr "چک نوریس کولی شي د خوښۍ خواړه ژړوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:79
msgid "Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone."
msgstr "چک نوریس غلط نمبر نه ډایل کوي. ته غلط تلیفون پورته کوې."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:78
msgid "Chuck Norris can cut through a hot knife with butter."
msgstr "چک نوریس کولی شي د مکھن سره ګرم چاقو پرې کړي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:77
msgid "Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it."
msgstr "چک نوریس تشناب نه فلش کوي. هغه له دې څخه بد شی ډاروي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:76
msgid "Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves."
msgstr "چک نوریس کولی شي د کنیکټ فور لوبه یوازې په دریو حرکتونو کې وګټي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:75
msgid "Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark."
msgstr "چک نوریس څراغونه نه روښانه کوي. هغه تیاره مړه کوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:74
msgid "Chuck Norris can build a snowman out of rain."
msgstr "چک نوریس کولی شي د باران څخه د واورې سړی جوړ کړي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:73
msgid "Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint."
msgstr "چک نوریس ضربې نه وهي. هغه یوازې یو پن غورځوي او نهه نور بې هوښه کیږي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:72
msgid "Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night."
msgstr "چک نوریس کولی شي د شپې له خوا د څراغ په واسطه میږیان اور واچوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:71
msgid "Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost."
msgstr "چک نوریس یخ نه خوري. چک نوریس یخ وهي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:70
msgid "Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon."
msgstr "چک نوریس کولی شي د لیمو څخه د نارنج جوس وباسي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:69
msgid "Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone."
msgstr "چک نوریس غلط نمبر ته زنګ نه وهي. ته غلط تلیفون ته ځواب ورکوې."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:68
msgid "Chuck Norris can strangle you with a cordless phone."
msgstr "چک نوریس کولی شي تاسو د بې تار تلیفون سره ووژني."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:67
msgid "Chuck Norris can drown a fish."
msgstr "چک نوریس کولی شي کب ډوب کړي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:66
msgid "Chuck Norris can kill two stones with one bird."
msgstr "چک نوریس کولی شي په یوه مرغۍ دوه کاڼي ووهي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:65
msgid "Chuck Norris can hear sign language."
msgstr "چک نوریس د اشارو ژبه اوري."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:64
msgid "Chuck Norris can delete the Recycling Bin."
msgstr "چک نوریس کولی شي د ریسایکلینګ بین حذف کړي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:63
msgid "Chuck Norris doesn't sleep. He waits."
msgstr "چک نوریس خوب نه کوي. هغه انتظار کوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:62
msgid "Chuck Norris can unscramble an egg."
msgstr "چک نوریس کولی شي هګۍ خلاصه کړي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:61
msgid "Chuck Norris can speak braille."
msgstr "چک نوریس په بریل ژبه خبرې کولی شي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:60
msgid "Chuck Norris counted to infinity. Twice."
msgstr "چک نوریس تر لامحدوده پورې شمېرل شوی. دوه ځله."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:59
msgid "Chuck Norris can slam a revolving door."
msgstr "چک نوریس کولی شي څرخیدونکی دروازه وټکوي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:58
msgid "Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is."
msgstr "چک نوریس ساعت نه اغوندي. هغه پریکړه کوي چې څه وخت دی."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:57
msgid "Chuck Norris can divide by zero."
msgstr "چک نوریس کولی شي په صفر سره تقسیم کړي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:56
msgid "Chuck Norris doesn't do push-ups. He pushes the Earth down."
msgstr "چک نوریس پش اپ نه کوي، هغه ځمکه ښکته کوي."

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr "https://ultimatemultisite.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Ultimate Multisite"
msgstr "الټیمیټ ملټي سایټ"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Display random Chuck Norris facts in the WordPress admin panel. When activated, you will randomly see a Chuck Norris fact in the upper right of your admin screen on every page."
msgstr "د ورڈپریس په اډمین پینل کې د چک نوریس په اړه تصادفي حقایق ښکاره کړئ. کله چې فعال شي، تاسو به په ناڅاپي ډول په هره پاڼه کې د خپل اډمین سکرین په پورتنۍ ښیې خوا کې د چک نوریس په اړه یو حقیقت وګورئ."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts"
msgstr "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts"
msgstr "الټیمیټ ملټي سایټ - د چک نوریس حقایق"