| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | چک نوریس بیټرۍ ته اړتیا نلري. بریښنایی وسایل د هغه په شتون کې ځان ته بریښنا ورکوي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. چک نوریس بیټرۍ ته اړتیا نلري. بریښنایی وسایل د هغه په شتون کې ځان ته بریښنا ورکوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | چک نوریس نقشې نه کاروي. نړۍ د هغه د اسانتیا لپاره ځان بیا تنظیموي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. چک نوریس نقشې نه کاروي. نړۍ د هغه د اسانتیا لپاره ځان بیا تنظیموي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | چک نوریس مالیه نه ورکوي. مالیه چک نوریس ورکوي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. چک نوریس مالیه نه ورکوي. مالیه چک نوریس ورکوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | چک نوریس لفټونه نه کاروي. ودانۍ د هغه لیدو ته پورته کیږي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. چک نوریس لفټونه نه کاروي. ودانۍ د هغه لیدو ته پورته کیږي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | چک نوریس د موټر چلولو جواز ته اړتیا نلري. موټرونه پخپله د هغه لپاره چلوي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. چک نوریس د موټر چلولو جواز ته اړتیا نلري. موټرونه پخپله د هغه لپاره چلوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | چک نوریس د کمپیوټر موږک نه کاروي. موږک چک نوریس کاروي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. چک نوریس د کمپیوټر موږک نه کاروي. موږک چک نوریس کاروي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | چک نوریس دروازې نه ټکوي. دروازې د چک نوریس لپاره ټکوي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. چک نوریس دروازې نه ټکوي. دروازې د چک نوریس لپاره ټکوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | چک نوریس دروازې نه خلاصوي. دروازې پخپله د چک نوریس لپاره خلاصیږي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. چک نوریس دروازې نه خلاصوي. دروازې پخپله د چک نوریس لپاره خلاصیږي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | چک نوریس قهوه نه څښي. قهوه چک نوریس څښي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. چک نوریس قهوه نه څښي. قهوه چک نوریس څښي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | چک نوریس ترکیب ته اړتیا نلري. خواړه د هغه په شتون کې پخپله پخیږي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. چک نوریس ترکیب ته اړتیا نلري. خواړه د هغه په شتون کې پخپله پخیږي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | چک نوریس د پارکینګ ټکټونه نه ترلاسه کوي. پولیس هغه ته د تخلیقي پارکینګ لپاره جایزې ورکوي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. چک نوریس د پارکینګ ټکټونه نه ترلاسه کوي. پولیس هغه ته د تخلیقي پارکینګ لپاره جایزې ورکوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | چک نوریس جم ته نه ځي. جم چک نوریس ته راځي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. چک نوریس جم ته نه ځي. جم چک نوریس ته راځي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | چک نوریس د اسماني ډوبېدو لپاره پراشوټ ته اړتیا نلري، هغه یوازې یوه تیریدونکې مرغۍ نیسي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. چک نوریس د اسماني ډوبېدو لپاره پراشوټ ته اړتیا نلري، هغه یوازې یوه تیریدونکې مرغۍ نیسي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | چک نوریس د املا چیک نه کاروي. که هغه یو کلمه غلطه کړي، قاموس یې املا بدلوي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. چک نوریس د املا چیک نه کاروي. که هغه یو کلمه غلطه کړي، قاموس یې املا بدلوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | چک نوریس ګوګل ته اړتیا نلري. هغه د لټون انجن دی. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. چک نوریس ګوګل ته اړتیا نلري. هغه د لټون انجن دی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as