| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. | چک نوریس د پنسل تیزونکی نه کاروي. پنسلونه د هغه لپاره ځانونه تیزوي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. چک نوریس د پنسل تیزونکی نه کاروي. پنسلونه د هغه لپاره ځانونه تیزوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. | چک نوریس محاسبې ته اړتیا نلري. شمیرې د هغه لپاره پخپله محاسبه کوي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. چک نوریس محاسبې ته اړتیا نلري. شمیرې د هغه لپاره پخپله محاسبه کوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. | چک نوریس ټیلسکوپ نه کاروي. ستوري د هغه د لیدلو لپاره نږدې حرکت کوي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. چک نوریس ټیلسکوپ نه کاروي. ستوري د هغه د لیدلو لپاره نږدې حرکت کوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. | چک نوریس مایکروفون ته اړتیا نلري. د هغه غږ ځان پیاوړی کوي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. چک نوریس مایکروفون ته اړتیا نلري. د هغه غږ ځان پیاوړی کوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. | چک نوریس ټایمر نه کاروي. وخت د هغه لپاره ځان حسابوي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. چک نوریس ټایمر نه کاروي. وخت د هغه لپاره ځان حسابوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. | چک نوریس بک مارک ته اړتیا نلري. کتابونه هغه ځای په یاد لري چې هغه یې لوستل له کوم ځای څخه بند کړي دي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. چک نوریس بک مارک ته اړتیا نلري. کتابونه هغه ځای په یاد لري چې هغه یې لوستل له کوم ځای څخه بند کړي دي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. | چک نوریس ترازو نه کاروي. وزن یې پخپله اندازه کوي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. چک نوریس ترازو نه کاروي. وزن یې پخپله اندازه کوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. | چک نوریس کمپاس ته اړتیا نلري. شمال هغه ځای دی چې هغه یې اشاره کوي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. چک نوریس کمپاس ته اړتیا نلري. شمال هغه ځای دی چې هغه یې اشاره کوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. | چک نوریس جنتري نه کاروي. ورځې د هغه شاوخوا مهالویش کوي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. چک نوریس جنتري نه کاروي. ورځې د هغه شاوخوا مهالویش کوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. | چک نوریس ټارچ ته اړتیا نلري. تیاره د هغه لپاره ځان روښانه کوي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. چک نوریس ټارچ ته اړتیا نلري. تیاره د هغه لپاره ځان روښانه کوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. | چک نوریس چترۍ نه کاروي. باران د هغه د مخنیوي لپاره لاره بدلوي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. چک نوریس چترۍ نه کاروي. باران د هغه د مخنیوي لپاره لاره بدلوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. | چک نوریس ترموسټاټ ته اړتیا نلري. تودوخه د هغه د آرامۍ سره سم تنظیمیږي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. چک نوریس ترموسټاټ ته اړتیا نلري. تودوخه د هغه د آرامۍ سره سم تنظیمیږي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. | چک نوریس قلفونه نه کاروي. دروازې د هغه لپاره ځانونه خوندي کوي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. چک نوریس قلفونه نه کاروي. دروازې د هغه لپاره ځانونه خوندي کوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. | چک نوریس د کین اوپنر نه کاروي. کینونه پخپله د هغه لپاره خلاصیږي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. چک نوریس د کین اوپنر نه کاروي. کینونه پخپله د هغه لپاره خلاصیږي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. | چک نوریس ریموټ کنټرول نه کاروي. د تلویزیون چینلونه ځان هغه څه ته بدلوي چې هغه یې لیدل غواړي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. چک نوریس ریموټ کنټرول نه کاروي. د تلویزیون چینلونه ځان هغه څه ته بدلوي چې هغه یې لیدل غواړي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as