| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. | چک نوریس کتابونه نه لولي. هغه تر هغه وخته پورې ورته ګوري تر څو چې هغه معلومات ترلاسه کړي چې هغه یې غواړي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. چک نوریس کتابونه نه لولي. هغه تر هغه وخته پورې ورته ګوري تر څو چې هغه معلومات ترلاسه کړي چې هغه یې غواړي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make onions cry. | چک نوریس کولی شي پیاز وژاړي. | Details | |
|
Chuck Norris can make onions cry. چک نوریس کولی شي پیاز وژاړي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. | چک نوریس غسل نه کوي. هغه په وینو حمام کوي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. چک نوریس غسل نه کوي. هغه په وینو حمام کوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make fire with two ice cubes. | چک نوریس کولی شي د دوو یخ ټوټو سره اور بل کړي. | Details | |
|
Chuck Norris can make fire with two ice cubes. چک نوریس کولی شي د دوو یخ ټوټو سره اور بل کړي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. | چک نوریس د لمر عینکې نه اغوندي. لمر د چک نوریس عینکې اغوندي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. چک نوریس د لمر عینکې نه اغوندي. لمر د چک نوریس عینکې اغوندي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. | چک نوریس کولی شي په ۳۰ ثانیو کې دقیقې وریجې پخې کړي. | Details | |
|
Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. چک نوریس کولی شي په ۳۰ ثانیو کې دقیقې وریجې پخې کړي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. | چک نوریس پورته نه غورځوي، هغه ښکته غورځوي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. چک نوریس پورته نه غورځوي، هغه ښکته غورځوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can play the violin with a piano. | چک نوریس د پیانو سره وایلن غږولی شي. | Details | |
|
Chuck Norris can play the violin with a piano. چک نوریس د پیانو سره وایلن غږولی شي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. | د چک نوریس دماغ نه کنګل کیږي. سلورپیز پوهیږي چې کله بیرته راشي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. د چک نوریس دماغ نه کنګل کیږي. سلورپیز پوهیږي چې کله بیرته راشي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. | چک نوریس ښکار ته نه ځي. ښکار د ناکامۍ معنی لري. چک نوریس وژنې ته ځي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. چک نوریس ښکار ته نه ځي. ښکار د ناکامۍ معنی لري. چک نوریس وژنې ته ځي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. | چک نوریس جي پي ایس ته اړتیا نلري. جي پي ایس چک نوریس ته اړتیا لري. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. چک نوریس جي پي ایس ته اړتیا نلري. جي پي ایس چک نوریس ته اړتیا لري.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a Happy Meal cry. | چک نوریس کولی شي د خوښۍ خواړه ژړوي. | Details | |
|
Chuck Norris can make a Happy Meal cry. چک نوریس کولی شي د خوښۍ خواړه ژړوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. | چک نوریس غلط نمبر نه ډایل کوي. ته غلط تلیفون پورته کوې. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. چک نوریس غلط نمبر نه ډایل کوي. ته غلط تلیفون پورته کوې.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. | چک نوریس کولی شي د مکھن سره ګرم چاقو پرې کړي. | Details | |
|
Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. چک نوریس کولی شي د مکھن سره ګرم چاقو پرې کړي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. | چک نوریس تشناب نه فلش کوي. هغه له دې څخه بد شی ډاروي. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. چک نوریس تشناب نه فلش کوي. هغه له دې څخه بد شی ډاروي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as