| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ୱେବ୍ ସର୍ଫ କରନ୍ତି ନାହିଁ। ୱେବ୍ ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ଙ୍କୁ ସର୍ଫ କରନ୍ତି। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ୱେବ୍ ସର୍ଫ କରନ୍ତି ନାହିଁ। ୱେବ୍ ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ଙ୍କୁ ସର୍ଫ କରନ୍ତି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ସନ୍ବର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ ନାହିଁ। ସୂର୍ଯ୍ୟ ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ଜଳାଏ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ସନ୍ବର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ ନାହିଁ। ସୂର୍ଯ୍ୟ ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ଜଳାଏ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ସମାନ୍ତରାଳ ପାର୍କ କରନ୍ତି ନାହିଁ। ସେ ପାର୍କ କରନ୍ତି ଏବଂ ରାସ୍ତା ସମାନ୍ତରାଳ ହୋଇଯାଏ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ସମାନ୍ତରାଳ ପାର୍କ କରନ୍ତି ନାହିଁ। ସେ ପାର୍କ କରନ୍ତି ଏବଂ ରାସ୍ତା ସମାନ୍ତରାଳ ହୋଇଯାଏ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କର ଡିଏନଏ ନାହିଁ। ଡିଏନଏରେ ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ଅଛନ୍ତି। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କର ଡିଏନଏ ନାହିଁ। ଡିଏନଏରେ ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ଅଛନ୍ତି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ଟ୍ୱିଟରର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ସେ ପୂର୍ବରୁ ତୁମକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଛନ୍ତି। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ଟ୍ୱିଟରର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ସେ ପୂର୍ବରୁ ତୁମକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଛନ୍ତି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ କ୍ଷୌର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ସେ ନିଜ ମୁହଁରେ ଲାତ ମାରେ। ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ କେବଳ କାଟି ପାରିବ ଚକ୍ ନୋରିସ୍। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ କ୍ଷୌର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ସେ ନିଜ ମୁହଁରେ ଲାତ ମାରେ। ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ କେବଳ କାଟି ପାରିବ ଚକ୍ ନୋରିସ୍।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ଦୁଇଟି ବରଫ ଖଣ୍ଡକୁ ଏକାଠି ଘଷି ନିଆଁ ତିଆରି କରିପାରିବେ। | Details | |
|
Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ଦୁଇଟି ବରଫ ଖଣ୍ଡକୁ ଏକାଠି ଘଷି ନିଆଁ ତିଆରି କରିପାରିବେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କ ପାଖରେ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ନାହିଁ। କେବଳ ଏକ କୀବୋର୍ଡ ଯାହା ଉପରେ ସେ ଚିତ୍କାର କରନ୍ତି। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କ ପାଖରେ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ନାହିଁ। କେବଳ ଏକ କୀବୋର୍ଡ ଯାହା ଉପରେ ସେ ଚିତ୍କାର କରନ୍ତି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ୟୁନିସାଇକେଲରେ ଚକିଆ ଚଲାଇ ପାରିବେ। | Details | |
|
Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ୟୁନିସାଇକେଲରେ ଚକିଆ ଚଲାଇ ପାରିବେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କ ଛାତିରେ କେଶ ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ପାଖରେ କ୍ରୋଧର ଜଙ୍ଗଲ ଅଛି। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କ ଛାତିରେ କେଶ ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ପାଖରେ କ୍ରୋଧର ଜଙ୍ଗଲ ଅଛି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ପବନ ନିଶ୍ୱାସ ନିଅନ୍ତି ନାହିଁ। ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ତାଙ୍କ ଫୁସଫୁସରେ ପବନ ଲୁଚି ରହିଥାଏ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ପବନ ନିଶ୍ୱାସ ନିଅନ୍ତି ନାହିଁ। ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ତାଙ୍କ ଫୁସଫୁସରେ ପବନ ଲୁଚି ରହିଥାଏ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ସେ ହେଉଛନ୍ତି ଇଣ୍ଟରନେଟ୍। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ସେ ହେଉଛନ୍ତି ଇଣ୍ଟରନେଟ୍।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ପିକଅପ୍ ଲାଇନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ସେ କେବଳ କୁହନ୍ତି, 'ଏବେ।' | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ପିକଅପ୍ ଲାଇନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ସେ କେବଳ କୁହନ୍ତି, 'ଏବେ।'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ଆଲାର୍ମ ଘଣ୍ଟାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ଦାଢ଼ି ତାଙ୍କୁ ନିଦରୁ ଉଠାଇଦିଏ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ଆଲାର୍ମ ଘଣ୍ଟାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ଦାଢ଼ି ତାଙ୍କୁ ନିଦରୁ ଉଠାଇଦିଏ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ଦିବାଲୋକ ସଞ୍ଚୟ ସମୟ ପାଇଁ ବର୍ଷକୁ ଦୁଇଥର ତାଙ୍କ ଘଣ୍ଟା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ। ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ଯେତେବେଳେ କୁହନ୍ତି ସେତେବେଳେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ ହୁଏ ଏବଂ ଅସ୍ତ ହୁଏ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ଦିବାଲୋକ ସଞ୍ଚୟ ସମୟ ପାଇଁ ବର୍ଷକୁ ଦୁଇଥର ତାଙ୍କ ଘଣ୍ଟା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ। ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ଯେତେବେଳେ କୁହନ୍ତି ସେତେବେଳେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ ହୁଏ ଏବଂ ଅସ୍ତ ହୁଏ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as