| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ବ୍ୟାଟେରୀର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତିରେ ବୈଦ୍ୟୁତିକ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ନିଜକୁ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ବ୍ୟାଟେରୀର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତିରେ ବୈଦ୍ୟୁତିକ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ନିଜକୁ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ମାନଚିତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ସୁବିଧା ପାଇଁ ବିଶ୍ୱ ନିଜକୁ ପୁନର୍ବିନ୍ୟାସ କରେ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ମାନଚିତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ସୁବିଧା ପାଇଁ ବିଶ୍ୱ ନିଜକୁ ପୁନର୍ବିନ୍ୟାସ କରେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ଟିକସ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ। ଟିକସ ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ଦିଅନ୍ତି। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ଟିକସ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ। ଟିକସ ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ଦିଅନ୍ତି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ଲିଫ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ କୋଠାଗୁଡ଼ିକ ଉପରକୁ ଉଠିଯାଏ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ଲିଫ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ କୋଠାଗୁଡ଼ିକ ଉପରକୁ ଉଠିଯାଏ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ଡ୍ରାଇଭିଂ ଲାଇସେନ୍ସର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ପାଇଁ କାରଗୁଡ଼ିକ ନିଜେ ଚାଲେ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ଡ୍ରାଇଭିଂ ଲାଇସେନ୍ସର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ପାଇଁ କାରଗୁଡ଼ିକ ନିଜେ ଚାଲେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ମାଉସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ମାଉସ୍ ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ମାଉସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ମାଉସ୍ ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ କବାଟ ଠକ୍ ଠକ୍ କରନ୍ତି ନାହିଁ। ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ପାଇଁ କବାଟ ଠକ୍ ଠକ୍ କରନ୍ତି। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ କବାଟ ଠକ୍ ଠକ୍ କରନ୍ତି ନାହିଁ। ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ପାଇଁ କବାଟ ଠକ୍ ଠକ୍ କରନ୍ତି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ଦ୍ୱାର ଖୋଲନ୍ତି ନାହିଁ। ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ପାଇଁ ଦ୍ୱାର ଆପେ ଆପେ ଖୋଲେ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ଦ୍ୱାର ଖୋଲନ୍ତି ନାହିଁ। ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ପାଇଁ ଦ୍ୱାର ଆପେ ଆପେ ଖୋଲେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ କଫି ପିଅନ୍ତି ନାହିଁ। କଫି ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ପିଅନ୍ତି। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ କଫି ପିଅନ୍ତି ନାହିଁ। କଫି ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ପିଅନ୍ତି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ କୌଣସି ରେସିପିର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତିରେ ଖାଦ୍ୟ ନିଜେ ରନ୍ଧା ହୁଏ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ କୌଣସି ରେସିପିର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତିରେ ଖାଦ୍ୟ ନିଜେ ରନ୍ଧା ହୁଏ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ପାର୍କିଂ ଟିକେଟ୍ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ। ପୋଲିସ ତାଙ୍କୁ ସୃଜନଶୀଳ ପାର୍କିଂ ପାଇଁ ପୁରସ୍କାର ଦିଏ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ପାର୍କିଂ ଟିକେଟ୍ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ। ପୋଲିସ ତାଙ୍କୁ ସୃଜନଶୀଳ ପାର୍କିଂ ପାଇଁ ପୁରସ୍କାର ଦିଏ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ଜିମ୍ ଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ। ଜିମ୍ ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସେ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ଜିମ୍ ଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ। ଜିମ୍ ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ସ୍କାଏଡାଇଭ୍ କରିବା ପାଇଁ ପାରାଚୁଟ୍ର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ସେ କେବଳ ଏକ ଅତିକ୍ରମଣକାରୀ ପକ୍ଷୀକୁ ଧରି ଥାଆନ୍ତି। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ସ୍କାଏଡାଇଭ୍ କରିବା ପାଇଁ ପାରାଚୁଟ୍ର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ସେ କେବଳ ଏକ ଅତିକ୍ରମଣକାରୀ ପକ୍ଷୀକୁ ଧରି ଥାଆନ୍ତି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ସ୍ପେଲ ଚେକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ଯଦି ସେ କୌଣସି ଶବ୍ଦର ବନାନ ଭୁଲ କରନ୍ତି, ତେବେ ଅଭିଧାନରେ ସ୍ପେଲିଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଯାଏ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ସ୍ପେଲ ଚେକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ଯଦି ସେ କୌଣସି ଶବ୍ଦର ବନାନ ଭୁଲ କରନ୍ତି, ତେବେ ଅଭିଧାନରେ ସ୍ପେଲିଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଯାଏ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ଗୁଗୁଲ୍ର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ସେ ହେଉଛନ୍ତି ସର୍ଚ୍ଚ ଇଞ୍ଜିନ୍। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ଗୁଗୁଲ୍ର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ସେ ହେଉଛନ୍ତି ସର୍ଚ୍ଚ ଇଞ୍ଜିନ୍।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as