| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ପେନସିଲ୍ ସାର୍ପନର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ପାଇଁ ପେନସିଲ୍ ନିଜକୁ ଧାର କରନ୍ତି। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ପେନସିଲ୍ ସାର୍ପନର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ପାଇଁ ପେନସିଲ୍ ନିଜକୁ ଧାର କରନ୍ତି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ କାଲକୁଲେଟରର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ନିଜକୁ ଗଣନା କରନ୍ତି। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ କାଲକୁଲେଟରର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ନିଜକୁ ଗଣନା କରନ୍ତି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ଟେଲିସ୍କୋପ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ତାରାମାନେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ପାଖକୁ ଘୁଞ୍ଚି ଯାଆନ୍ତି। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ଟେଲିସ୍କୋପ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ତାରାମାନେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ପାଖକୁ ଘୁଞ୍ଚି ଯାଆନ୍ତି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ସ୍ୱର ନିଜକୁ ଆହୁରି ପ୍ରଶସ୍ତ କରିଥାଏ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ସ୍ୱର ନିଜକୁ ଆହୁରି ପ୍ରଶସ୍ତ କରିଥାଏ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ଟାଇମର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ପାଇଁ ସମୟ ନିଜକୁ ଗଣନା କରେ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ଟାଇମର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ପାଇଁ ସମୟ ନିଜକୁ ଗଣନା କରେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ବୁକମାର୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ପୁସ୍ତକଗୁଡ଼ିକ ମନେ ରଖେ ଯେ ସେ କେଉଁଠାରେ ପଢ଼ିବା ବନ୍ଦ କରିଥିଲେ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ବୁକମାର୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ପୁସ୍ତକଗୁଡ଼ିକ ମନେ ରଖେ ଯେ ସେ କେଉଁଠାରେ ପଢ଼ିବା ବନ୍ଦ କରିଥିଲେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ କୌଣସି ତରାଜୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଓଜନ ନିଜେ ମାପେ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ କୌଣସି ତରାଜୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଓଜନ ନିଜେ ମାପେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ କମ୍ପାସ୍ର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ସେ ଯେଉଁଠାରେ ଇଙ୍ଗିତ କରନ୍ତି, ଉତ୍ତର ସେହିଠାରେ ହିଁ ଅଛି। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ କମ୍ପାସ୍ର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ସେ ଯେଉଁଠାରେ ଇଙ୍ଗିତ କରନ୍ତି, ଉତ୍ତର ସେହିଠାରେ ହିଁ ଅଛି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ କୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ଦିନଗୁଡ଼ିକ ତାଙ୍କ ଚାରିପାଖରେ ସୂଚୀବଦ୍ଧ ହୁଏ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ କୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ଦିନଗୁଡ଼ିକ ତାଙ୍କ ଚାରିପାଖରେ ସୂଚୀବଦ୍ଧ ହୁଏ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ଟର୍ଚ୍ଚଲାଇଟ୍ର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅନ୍ଧାର ନିଜକୁ ଆଲୋକିତ କରେ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ଟର୍ଚ୍ଚଲାଇଟ୍ର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅନ୍ଧାର ନିଜକୁ ଆଲୋକିତ କରେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ଛତା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ତାଙ୍କୁ ଏଡାଇବା ପାଇଁ ବର୍ଷା ଦିଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରେ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ଛତା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ତାଙ୍କୁ ଏଡାଇବା ପାଇଁ ବର୍ଷା ଦିଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ଥର୍ମୋଷ୍ଟାଟ୍ର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ଆରାମ ପାଇଁ ତାପମାତ୍ରା ନିଜକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରେ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ଙ୍କୁ ଥର୍ମୋଷ୍ଟାଟ୍ର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ଆରାମ ପାଇଁ ତାପମାତ୍ରା ନିଜକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରେ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ତାଲା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଦ୍ୱାରଗୁଡ଼ିକ ନିଜକୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରନ୍ତି। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ତାଲା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଦ୍ୱାରଗୁଡ଼ିକ ନିଜକୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରନ୍ତି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ କ୍ୟାନ୍ ଓପନର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ପାଇଁ କ୍ୟାନ୍ ନିଜେ ଖୋଲିଯାଏ। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ କ୍ୟାନ୍ ଓପନର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ତାଙ୍କ ପାଇଁ କ୍ୟାନ୍ ନିଜେ ଖୋଲିଯାଏ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. | ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ରିମୋଟ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ଟିଭି ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକ ସେ ଯାହା ଦେଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତାହା ପାଇଁ ନିଜକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି। | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. ଚକ୍ ନୋରିସ୍ ରିମୋଟ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ। ଟିଭି ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକ ସେ ଯାହା ଦେଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତାହା ପାଇଁ ନିଜକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as