| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves. | Ka taea e Chuck Norris te wikitoria i te keemu o te Hononga Tuawha i roto i nga nekehanga e toru anake. | Details | |
|
Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves. Ka taea e Chuck Norris te wikitoria i te keemu o te Hononga Tuawha i roto i nga nekehanga e toru anake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark. | Kare a Chuck Norris e whakakā rama. Ka whakawetohia e ia te pouri. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark. Kare a Chuck Norris e whakakā rama. Ka whakawetohia e ia te pouri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can build a snowman out of rain. | Ka taea e Chuck Norris te hanga tangata hukarere mai i te ua. | Details | |
|
Chuck Norris can build a snowman out of rain. Ka taea e Chuck Norris te hanga tangata hukarere mai i te ua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint. | Kare a Chuck Norris e tukituki. Ka tukitukia e ia tetahi titi me etahi atu e iwa kua ngoikore. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint. Kare a Chuck Norris e tukituki. Ka tukitukia e ia tetahi titi me etahi atu e iwa kua ngoikore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night. | Ka taea e Chuck Norris te tahu popokorua ki te ahi ma te karaehe whakanui. I te po. | Details | |
|
Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night. Ka taea e Chuck Norris te tahu popokorua ki te ahi ma te karaehe whakanui. I te po.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost. | Kare a Chuck Norris e mate huka. Ka ngau a Chuck Norris i te haupapa. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost. Kare a Chuck Norris e mate huka. Ka ngau a Chuck Norris i te haupapa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon. | Ka taea e Chuck Norris te kohi wai karaka mai i te rēmana. | Details | |
|
Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon. Ka taea e Chuck Norris te kohi wai karaka mai i te rēmana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone. | Kare a Chuck Norris e waea i te nama he. Ka whakautu koe i te waea he. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone. Kare a Chuck Norris e waea i te nama he. Ka whakautu koe i te waea he.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can strangle you with a cordless phone. | Ka taea e Chuck Norris te tarai i a koe ki te waea korekore. | Details | |
|
Chuck Norris can strangle you with a cordless phone. Ka taea e Chuck Norris te tarai i a koe ki te waea korekore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can drown a fish. | Ka taea e Chuck Norris te toremi i te ika. | Details | |
|
Chuck Norris can drown a fish. Ka taea e Chuck Norris te toremi i te ika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can kill two stones with one bird. | Ka taea e Chuck Norris te patu kohatu e rua ki te manu kotahi. | Details | |
|
Chuck Norris can kill two stones with one bird. Ka taea e Chuck Norris te patu kohatu e rua ki te manu kotahi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can hear sign language. | Ka rongo a Chuck Norris i te reo rotarota. | Details | |
|
Chuck Norris can hear sign language. Ka rongo a Chuck Norris i te reo rotarota.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can delete the Recycling Bin. | Ka taea e Chuck Norris te muku i te Ipu Para. | Details | |
|
Chuck Norris can delete the Recycling Bin. Ka taea e Chuck Norris te muku i te Ipu Para.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't sleep. He waits. | Kare a Chuck Norris e moe. Ka tatari ia. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't sleep. He waits. Kare a Chuck Norris e moe. Ka tatari ia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can unscramble an egg. | Ka taea e Chuck Norris te wetewete i te hua manu. | Details | |
|
Chuck Norris can unscramble an egg. Ka taea e Chuck Norris te wetewete i te hua manu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as