Translations < Maori < Ultimate Multisite – Chuck Norris Facts

Prio	Original string	Translation	—
	Chuck Norris can speak braille.	Ka taea e Chuck Norris te korero braille.	Details
Chuck Norris can speak braille. Ka taea e Chuck Norris te korero braille. Ka taea e Chuck Norris te korero braille. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:18:32 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-chuck-norris-facts.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chuck Norris counted to infinity. Twice.	I tatau a Chuck Norris ki te mutunga kore. Ka rua.	Details
Chuck Norris counted to infinity. Twice. I tatau a Chuck Norris ki te mutunga kore. Ka rua. I tatau a Chuck Norris ki te mutunga kore. Ka rua. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:18:32 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-chuck-norris-facts.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chuck Norris can slam a revolving door.	Ka taea e Chuck Norris te tarai i te tatau hurihuri.	Details
Chuck Norris can slam a revolving door. Ka taea e Chuck Norris te tarai i te tatau hurihuri. Ka taea e Chuck Norris te tarai i te tatau hurihuri. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:18:32 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-chuck-norris-facts.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is.	Kare a Chuck Norris e mau wati. MĀNA e whakatau he aha te wā.	Details
Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is. Kare a Chuck Norris e mau wati. MĀNA e whakatau he aha te wā. Kare a Chuck Norris e mau wati. MĀNA e whakatau he aha te wā. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:18:32 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-chuck-norris-facts.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chuck Norris can divide by zero.	Ka taea e Chuck Norris te wehewehe ma te kore.	Details
Chuck Norris can divide by zero. Ka taea e Chuck Norris te wehewehe ma te kore. Ka taea e Chuck Norris te wehewehe ma te kore. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:18:32 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-chuck-norris-facts.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chuck Norris doesn't do push-ups. He pushes the Earth down.	Kare a Chuck Norris e mahi pana-ake. Ka panaia e ia te whenua ki raro.	Details
Chuck Norris doesn't do push-ups. He pushes the Earth down. Kare a Chuck Norris e mahi pana-ake. Ka panaia e ia te whenua ki raro. Kare a Chuck Norris e mahi pana-ake. Ka panaia e ia te whenua ki raro. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:18:32 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-chuck-norris-facts.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://ultimatemultisite.com	https://ultimatemultisite.com	Details
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author URI of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 22:18:32 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite	Pae maha Mutunga	Details
Ultimate Multisite Pae maha Mutunga Pae maha Mutunga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 22:18:32 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display random Chuck Norris facts in the WordPress admin panel. When activated, you will randomly see a Chuck Norris fact in the upper right of your admin screen on every page.	Whakaatu matapōkeretia Chuck Norris meka i roto i te rōpū whakahaere WordPress. Ina whakahohea, ka kite matapōkeretia koe i te meka Chuck Norris i te taha matau o runga o to mata kaiwhakahaere i ia wharangi.	Details
Display random Chuck Norris facts in the WordPress admin panel. When activated, you will randomly see a Chuck Norris fact in the upper right of your admin screen on every page. Whakaatu matapōkeretia Chuck Norris meka i roto i te rōpū whakahaere WordPress. Ina whakahohea, ka kite matapōkeretia koe i te meka Chuck Norris i te taha matau o runga o to mata kaiwhakahaere i ia wharangi. Whakaatu matapōkeretia Chuck Norris meka i roto i te rōpū whakahaere WordPress. Ina whakahohea, ka kite matapōkeretia koe i te meka Chuck Norris i te taha matau o runga o to mata kaiwhakahaere i ia wharangi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 22:18:32 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts	https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts	Details
https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 22:18:32 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts	Paenga Maha Mutunga - Chuck Norris Facts	Details
Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts Paenga Maha Mutunga - Chuck Norris Facts Paenga Maha Mutunga - Chuck Norris Facts You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 22:18:32 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Chuck Norris can speak braille.

Ka taea e Chuck Norris te korero braille.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:18:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-chuck-norris-facts.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Chuck Norris counted to infinity. Twice.

I tatau a Chuck Norris ki te mutunga kore. Ka rua.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:18:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-chuck-norris-facts.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Chuck Norris can slam a revolving door.

Ka taea e Chuck Norris te tarai i te tatau hurihuri.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:18:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-chuck-norris-facts.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is.

Kare a Chuck Norris e mau wati. MĀNA e whakatau he aha te wā.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:18:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-chuck-norris-facts.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Chuck Norris can divide by zero.

Ka taea e Chuck Norris te wehewehe ma te kore.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:18:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-chuck-norris-facts.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Chuck Norris doesn't do push-ups. He pushes the Earth down.

Kare a Chuck Norris e mahi pana-ake. Ka panaia e ia te whenua ki raro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:18:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-chuck-norris-facts.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://ultimatemultisite.com

https://ultimatemultisite.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Author URI of the plugin

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:18:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite

Pae maha Mutunga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Author of the plugin

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:18:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display random Chuck Norris facts in the WordPress admin panel. When activated, you will randomly see a Chuck Norris fact in the upper right of your admin screen on every page.

Whakaatu matapōkeretia Chuck Norris meka i roto i te rōpū whakahaere WordPress. Ina whakahohea, ka kite matapōkeretia koe i te meka Chuck Norris i te taha matau o runga o to mata kaiwhakahaere i ia wharangi.

You have to log in to edit this translation.