| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | Chuck Norris m'għandux bżonn batteriji. L-apparati elettroniċi jaħdmu waħedhom fil-preżenza tiegħu. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. Chuck Norris m'għandux bżonn batteriji. L-apparati elettroniċi jaħdmu waħedhom fil-preżenza tiegħu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | Chuck Norris ma jużax mapep. Id-dinja tirranġa ruħha mill-ġdid għall-konvenjenza tiegħu. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. Chuck Norris ma jużax mapep. Id-dinja tirranġa ruħha mill-ġdid għall-konvenjenza tiegħu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | Chuck Norris ma jħallasx taxxi. It-taxxi jħallsu lil Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. Chuck Norris ma jħallasx taxxi. It-taxxi jħallsu lil Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | Chuck Norris ma jużax liftijiet. Il-bini jitla’ biex jilqagħh. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. Chuck Norris ma jużax liftijiet. Il-bini jitla’ biex jilqagħh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | Chuck Norris m'għandux bżonn liċenzja tas-sewqan. Il-karozzi jsuqu waħedhom għalih. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. Chuck Norris m'għandux bżonn liċenzja tas-sewqan. Il-karozzi jsuqu waħedhom għalih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | Chuck Norris ma jużax maws tal-kompjuter. Il-maws juża lil Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. Chuck Norris ma jużax maws tal-kompjuter. Il-maws juża lil Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | Chuck Norris ma jħabbatx il-bibien. Il-bibien iħabbtu għal Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. Chuck Norris ma jħabbatx il-bibien. Il-bibien iħabbtu għal Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | Chuck Norris ma jiftaħx bibien. Il-bibien jinfetħu waħedhom għal Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. Chuck Norris ma jiftaħx bibien. Il-bibien jinfetħu waħedhom għal Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | Chuck Norris ma jixrobx kafè. Il-kafè jixrob Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. Chuck Norris ma jixrobx kafè. Il-kafè jixrob Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | Chuck Norris m'għandux bżonn riċetta. L-ikel jissajjar waħdu fil-preżenza tiegħu. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. Chuck Norris m'għandux bżonn riċetta. L-ikel jissajjar waħdu fil-preżenza tiegħu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | Chuck Norris ma jieħux multi tal-parkeġġ. Il-pulizija jagħtuh premjijiet għall-parkeġġ kreattiv tiegħu. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. Chuck Norris ma jieħux multi tal-parkeġġ. Il-pulizija jagħtuh premjijiet għall-parkeġġ kreattiv tiegħu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | Chuck Norris ma jmurx il-ġinnasju. Il-ġinnasju jiġi għand Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. Chuck Norris ma jmurx il-ġinnasju. Il-ġinnasju jiġi għand Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | Chuck Norris m'għandux bżonn paraxut biex jaqbeż bl-skydive. Huwa sempliċement jaqbad għasfur li jgħaddi minn ħdejh. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. Chuck Norris m'għandux bżonn paraxut biex jaqbeż bl-skydive. Huwa sempliċement jaqbad għasfur li jgħaddi minn ħdejh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | Chuck Norris ma jużax verifikatur tal-ortografija. Jekk jiżbalja f'xi kelma, id-dizzjunarju jibdel l-ortografija. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. Chuck Norris ma jużax verifikatur tal-ortografija. Jekk jiżbalja f'xi kelma, id-dizzjunarju jibdel l-ortografija.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | Chuck Norris m'għandux bżonn Google. Huwa HU l-magna tat-tiftix. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. Chuck Norris m'għandux bżonn Google. Huwa HU l-magna tat-tiftix.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as