| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. | Čaks Noriss nelasa grāmatas. Viņš skatās uz tām, līdz iegūst vajadzīgo informāciju. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. Čaks Noriss nelasa grāmatas. Viņš skatās uz tām, līdz iegūst vajadzīgo informāciju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make onions cry. | Čaks Noriss var likt raudāt sīpoliem. | Details | |
|
Chuck Norris can make onions cry. Čaks Noriss var likt raudāt sīpoliem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. | Čaks Noriss nelieto dušu. Viņš mazgājas asins vannās. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. Čaks Noriss nelieto dušu. Viņš mazgājas asins vannās.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make fire with two ice cubes. | Čaks Noriss var iekurt uguni ar diviem ledus gabaliņiem. | Details | |
|
Chuck Norris can make fire with two ice cubes. Čaks Noriss var iekurt uguni ar diviem ledus gabaliņiem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. | Čaks Noriss nenēsā saulesbrilles. Saule valkā Čaka Norisa brilles. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. Čaks Noriss nenēsā saulesbrilles. Saule valkā Čaka Norisa brilles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. | Čaks Noriss var pagatavot minūtes rīsu 30 sekundēs. | Details | |
|
Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. Čaks Noriss var pagatavot minūtes rīsu 30 sekundēs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. | Čaks Noriss nemet. Viņš metas uz leju. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. Čaks Noriss nemet. Viņš metas uz leju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can play the violin with a piano. | Čaks Noriss var spēlēt vijoli ar klavierēm. | Details | |
|
Chuck Norris can play the violin with a piano. Čaks Noriss var spēlēt vijoli ar klavierēm.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. | Čaks Noriss nesaslimst ar smadzeņu sastingumu. Slurpe zina, kad atkāpties. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. Čaks Noriss nesaslimst ar smadzeņu sastingumu. Slurpe zina, kad atkāpties.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. | Čaks Noriss nedodas medībās. Medības nozīmē neveiksmi. Čaks Noriss iet nogalināt. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. Čaks Noriss nedodas medībās. Medības nozīmē neveiksmi. Čaks Noriss iet nogalināt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. | Čakam Norisam nav nepieciešams GPS. GPS ir vajadzīgs Čaks Noriss. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. Čakam Norisam nav nepieciešams GPS. GPS ir vajadzīgs Čaks Noriss.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a Happy Meal cry. | Čaks Noriss var likt raudāt Happy Meal. | Details | |
|
Chuck Norris can make a Happy Meal cry. Čaks Noriss var likt raudāt Happy Meal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. | Čaks Noriss neuzzvana nepareizo numuru. Jūs paņemat nepareizo tālruni. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. Čaks Noriss neuzzvana nepareizo numuru. Jūs paņemat nepareizo tālruni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. | Čaks Noriss ar sviestu var pārgriezt karstu nazi. | Details | |
|
Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. Čaks Noriss ar sviestu var pārgriezt karstu nazi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. | Čaks Noriss tualeti neskalda. Viņš no tās izšļācis sūdus. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. Čaks Noriss tualeti neskalda. Viņš no tās izšļācis sūdus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as