| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | 척 노리스는 배터리가 필요 없습니다. 그가 있는 곳에서는 전자 기기가 스스로 전원을 공급합니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. 척 노리스는 배터리가 필요 없습니다. 그가 있는 곳에서는 전자 기기가 스스로 전원을 공급합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | 척 노리스는 지도를 사용하지 않습니다. 세상은 그의 편의를 위해 스스로 재배열됩니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. 척 노리스는 지도를 사용하지 않습니다. 세상은 그의 편의를 위해 스스로 재배열됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | 척 노리스는 세금을 내지 않습니다. 척 노리스는 세금을 납부합니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. 척 노리스는 세금을 내지 않습니다. 척 노리스는 세금을 납부합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | 척 노리스는 엘리베이터를 이용하지 않습니다. 그를 만나기 위해 건물이 솟아오릅니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. 척 노리스는 엘리베이터를 이용하지 않습니다. 그를 만나기 위해 건물이 솟아오릅니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | 척 노리스는 운전면허가 필요 없습니다. 자동차가 알아서 운전을 해주기 때문입니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. 척 노리스는 운전면허가 필요 없습니다. 자동차가 알아서 운전을 해주기 때문입니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | 척 노리스는 컴퓨터 마우스를 사용하지 않습니다. 마우스는 척 노리스를 사용합니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. 척 노리스는 컴퓨터 마우스를 사용하지 않습니다. 마우스는 척 노리스를 사용합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | 척 노리스는 문을 두드리지 않습니다. 척 노리스는 문을 두드립니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. 척 노리스는 문을 두드리지 않습니다. 척 노리스는 문을 두드립니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | 척 노리스는 문을 열어주지 않습니다. 척 노리스에게 문은 저절로 열립니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. 척 노리스는 문을 열어주지 않습니다. 척 노리스에게 문은 저절로 열립니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | 척 노리스는 커피를 마시지 않습니다. 커피는 척 노리스를 마십니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. 척 노리스는 커피를 마시지 않습니다. 커피는 척 노리스를 마십니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | 척 노리스에게는 레시피가 필요 없습니다. 척 노리스가 있는 곳에서 음식은 저절로 만들어집니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. 척 노리스에게는 레시피가 필요 없습니다. 척 노리스가 있는 곳에서 음식은 저절로 만들어집니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | 척 노리스는 주차 딱지를 받지 않습니다. 경찰은 그에게 창의적인 주차로 상을 줍니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. 척 노리스는 주차 딱지를 받지 않습니다. 경찰은 그에게 창의적인 주차로 상을 줍니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | 척 노리스는 체육관에 가지 않습니다. 체육관은 척 노리스를 찾아옵니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. 척 노리스는 체육관에 가지 않습니다. 체육관은 척 노리스를 찾아옵니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | 척 노리스는 스카이다이빙을 할 때 낙하산이 필요하지 않습니다. 그는 지나가는 새를 잡기만 하면 됩니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. 척 노리스는 스카이다이빙을 할 때 낙하산이 필요하지 않습니다. 그는 지나가는 새를 잡기만 하면 됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | 척 노리스는 맞춤법 검사를 사용하지 않습니다. 그가 단어의 철자를 틀리면 사전이 철자를 변경합니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. 척 노리스는 맞춤법 검사를 사용하지 않습니다. 그가 단어의 철자를 틀리면 사전이 철자를 변경합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | 척 노리스에게는 Google이 필요하지 않습니다. 그는 검색 엔진입니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. 척 노리스에게는 Google이 필요하지 않습니다. 그는 검색 엔진입니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as