| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. | 척 노리스는 연필깎이를 사용하지 않습니다. 연필은 스스로 깎습니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. 척 노리스는 연필깎이를 사용하지 않습니다. 연필은 스스로 깎습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. | 척 노리스에게는 계산기가 필요하지 않습니다. 척 노리스에게는 숫자가 스스로 계산합니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. 척 노리스에게는 계산기가 필요하지 않습니다. 척 노리스에게는 숫자가 스스로 계산합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. | 척 노리스는 망원경을 사용하지 않습니다. 별은 그가 볼 수 있도록 더 가까이 다가옵니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. 척 노리스는 망원경을 사용하지 않습니다. 별은 그가 볼 수 있도록 더 가까이 다가옵니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. | 척 노리스에게는 마이크가 필요하지 않습니다. 그의 목소리는 저절로 증폭됩니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. 척 노리스에게는 마이크가 필요하지 않습니다. 그의 목소리는 저절로 증폭됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. | 척 노리스는 타이머를 사용하지 않습니다. 그에게 시간은 그 자체로 중요합니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. 척 노리스는 타이머를 사용하지 않습니다. 그에게 시간은 그 자체로 중요합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. | 척 노리스에게는 북마크가 필요하지 않습니다. 책은 그가 읽다가 멈춘 곳을 기억합니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. 척 노리스에게는 북마크가 필요하지 않습니다. 책은 그가 읽다가 멈춘 곳을 기억합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. | 척 노리스는 체중계를 사용하지 않습니다. 척 노리스는 체중을 스스로 측정합니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. 척 노리스는 체중계를 사용하지 않습니다. 척 노리스는 체중을 스스로 측정합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. | 척 노리스에게는 나침반이 필요 없습니다. 그가 가리키는 곳은 어디든 북쪽입니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. 척 노리스에게는 나침반이 필요 없습니다. 그가 가리키는 곳은 어디든 북쪽입니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. | 척 노리스는 달력을 사용하지 않습니다. 척 노리스는 하루하루를 스스로 계획합니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. 척 노리스는 달력을 사용하지 않습니다. 척 노리스는 하루하루를 스스로 계획합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. | 척 노리스에게는 손전등이 필요 없습니다. 어둠이 그를 위해 스스로 빛을 비춥니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. 척 노리스에게는 손전등이 필요 없습니다. 어둠이 그를 위해 스스로 빛을 비춥니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. | 척 노리스는 우산을 쓰지 않습니다. 비는 그를 피하기 위해 방향을 바꿉니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. 척 노리스는 우산을 쓰지 않습니다. 비는 그를 피하기 위해 방향을 바꿉니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. | 척 노리스는 온도 조절기가 필요 없습니다. 온도는 그가 편안하게 느끼는 온도에 맞춰 스스로 조절됩니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. 척 노리스는 온도 조절기가 필요 없습니다. 온도는 그가 편안하게 느끼는 온도에 맞춰 스스로 조절됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. | 척 노리스는 자물쇠를 사용하지 않습니다. 문은 스스로 잠깁니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. 척 노리스는 자물쇠를 사용하지 않습니다. 문은 스스로 잠깁니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. | 척 노리스는 캔따개를 사용하지 않습니다. 캔은 저절로 따집니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. 척 노리스는 캔따개를 사용하지 않습니다. 캔은 저절로 따집니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. | 척 노리스는 리모컨을 사용하지 않습니다. TV 채널은 그가 보고 싶은 내용으로 스스로 바뀝니다. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. 척 노리스는 리모컨을 사용하지 않습니다. TV 채널은 그가 보고 싶은 내용으로 스스로 바뀝니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as