| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. | Чак Норрис интернетті шарламайды. Чак Норрис ғаламторды шарлайды. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. Чак Норрис интернетті шарламайды. Чак Норрис ғаламторды шарлайды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. | Чак Норрис күнге күйіп қалмайды. Күн Чак Норристі күйдіреді. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. Чак Норрис күнге күйіп қалмайды. Күн Чак Норристі күйдіреді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. | Чак Норрис параллель саябақ емес. Ол саябақ қояды және көше параллель болады. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. Чак Норрис параллель саябақ емес. Ол саябақ қояды және көше параллель болады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. | Чак Норристің ДНҚ-сы жоқ. ДНҚ-да Чак Норрис бар. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. Чак Норристің ДНҚ-сы жоқ. ДНҚ-да Чак Норрис бар.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. | Чак Норриске Twitter керек емес. Ол қазірдің өзінде сені аңдып жүр. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. Чак Норриске Twitter керек емес. Ол қазірдің өзінде сені аңдып жүр.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. | Чак Норрис қырынбайды. Ол өзін бетінен ұрады. Чак Норристі қиюға болатын жалғыз нәрсе - Чак Норрис. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. Чак Норрис қырынбайды. Ол өзін бетінен ұрады. Чак Норристі қиюға болатын жалғыз нәрсе - Чак Норрис.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. | Чак Норрис екі мұз текшесін ысқылау арқылы от жаға алады. | Details | |
|
Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. Чак Норрис екі мұз текшесін ысқылау арқылы от жаға алады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. | Чак Норристің компьютері жоқ. Ол айғайлайтын пернетақта ғана. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. Чак Норристің компьютері жоқ. Ол айғайлайтын пернетақта ғана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. | Чак Норрис бір велосипедте доңғалақпен жүре алады. | Details | |
|
Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. Чак Норрис бір велосипедте доңғалақпен жүре алады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. | Чак Норристің кеудесінде шаш жоқ. Оның қаһарлы орманы бар. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. Чак Норристің кеудесінде шаш жоқ. Оның қаһарлы орманы бар.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. | Чак Норрис ауа жұтпайды. Қорғаныс үшін оның өкпесіне ауа тығылады. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. Чак Норрис ауа жұтпайды. Қорғаныс үшін оның өкпесіне ауа тығылады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. | Чак Норрис интернетке кірмейді. Ол интернет. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. Чак Норрис интернетке кірмейді. Ол интернет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' | Чак Норрис қабылдау желілерін пайдаланбайды. Ол жай ғана «Қазір» дейді. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' Чак Норрис қабылдау желілерін пайдаланбайды. Ол жай ғана «Қазір» дейді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. | Чак Норриске оятқыш қажет емес. Оның сақалы оны оятады. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. Чак Норриске оятқыш қажет емес. Оның сақалы оны оятады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. | Чак Норрис сағатын жылына екі рет жазғы уақытқа ауыстырамын деп уайымдаудың қажеті жоқ. Чак Норрис айтқан кезде күн шығып, батады. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. Чак Норрис сағатын жылына екі рет жазғы уақытқа ауыстырамын деп уайымдаудың қажеті жоқ. Чак Норрис айтқан кезде күн шығып, батады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as