# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts in Kazakh # This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:18:06+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: kk_KZ\n" "Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts\n" #: inc/class-chuck-norris-facts.php:253 msgid "About Chuck Norris" msgstr "Чак Норрис туралы" #: inc/class-chuck-norris-facts.php:196 msgid "Chuck Norris Fact:" msgstr "Чак Норрис фактісі:" #: inc/class-chuck-norris-facts.php:164 msgid "Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him." msgstr "Чак Норрис бет құрастырушыны пайдаланбайды. Ол үшін пикселдер реттеледі." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:163 msgid "Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him." msgstr "Чак Норрис қайшыны қолданбайды. Ол үшін қағаз өзі кесіледі." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:162 msgid "Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him." msgstr "Чак Норриске балға керек емес. Тырнақтар ол үшін өздерін басқарады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:161 msgid "Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him." msgstr "Чак Норрис қағаз қыстырғышты пайдаланбайды. Құжаттар ол үшін реттеледі." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:160 msgid "Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him." msgstr "Чак Норриске телефон кітапшасы қажет емес. Ол үшін сандар өздерін жаттап алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:159 msgid "Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him." msgstr "Чак Норрис степлерді пайдаланбайды. Қағаздар оған жабысады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:158 msgid "Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards." msgstr "Чак Норриске сызғыш қажет емес. Өлшемдер оның стандарттарына сәйкестендіріледі." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:157 msgid "Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him." msgstr "Чак Норрис өшіргішті пайдаланбайды. Ол үшін қателер түзетіледі." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:156 msgid "Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them." msgstr "Чак Норриске айна керек емес. Рефлексиялар ол қалаған жерде пайда болады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:155 msgid "Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves." msgstr "Чак Норрис тіс щеткасын пайдаланбайды. Оның тістері өздерін тазартады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:154 msgid "Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort." msgstr "Чак Норриске жастық керек емес. Оның басы өзінің жайлылығын жасайды." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:153 msgid "Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him." msgstr "Чак Норрис бөтелке ашқышты пайдаланбайды. Ол үшін бөтелкелер ашылады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:152 msgid "Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort." msgstr "Чак Норриске орындық қажет емес. Жиһаз оның жайлылығы үшін орналасады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:151 msgid "Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him." msgstr "Чак Норрис қарындаш ұстағышты пайдаланбайды. Ол үшін қарындаштар өзін қайрайды." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:150 msgid "Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him." msgstr "Чак Норриске калькулятор қажет емес. Ол үшін сандар өздерін есептейді." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:149 msgid "Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see." msgstr "Чак Норрис телескопты пайдаланбайды. Оны көру үшін жұлдыздар жақындайды." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:148 msgid "Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself." msgstr "Чак Норриске микрофон қажет емес. Оның дауысы күшейеді." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:147 msgid "Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him." msgstr "Чак Норрис таймерді пайдаланбайды. Ол үшін уақыт өзін санайды." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:146 msgid "Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading." msgstr "Чак Норриске бетбелгі қажет емес. Кітаптар оның қай жерде оқуды тоқтатқанын еске алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:145 msgid "Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him." msgstr "Чак Норрис таразыны қолданбайды. Ол үшін салмақ өзі өлшенеді." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:144 msgid "Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points." msgstr "Чак Норриске компас қажет емес. Солтүстік ол қай жерде көрсетсе де сол." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:143 msgid "Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him." msgstr "Чак Норрис күнтізбені пайдаланбайды. Оның айналасында күндер жоспарланады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:142 msgid "Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him." msgstr "Чак Норриске фонарь керек емес. Ол үшін қараңғылық өзін нұрландырады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:141 msgid "Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him." msgstr "Чак Норрис қолшатыр пайдаланбайды. Жаңбыр оны болдырмау үшін бағытын өзгертеді." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:140 msgid "Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort." msgstr "Чак Норриске термостат қажет емес. Температура оның жайлылығына қарай реттеледі." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:139 msgid "Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him." msgstr "Чак Норрис құлыптарды пайдаланбайды. Ол үшін есіктер бекітіледі." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:138 msgid "Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him." msgstr "Чак Норрис консерві ашқышты пайдаланбайды. Ол үшін банкалар өздерін ашады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:137 msgid "Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch." msgstr "Чак Норрис қашықтан басқару құралдарын пайдаланбайды. Телеарналар оның көргісі келетінін өзгертеді." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:136 msgid "Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence." msgstr "Чак Норриске батарея қажет емес. Электрондық құрылғылар оның қатысуымен өздерін қуаттайды." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:135 msgid "Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience." msgstr "Чак Норрис карталарды пайдаланбайды. Әлем оған ыңғайлы болу үшін өзін қайта реттейді." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:134 msgid "Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис салық төлемейді. Салық Чак Норрис төлейді." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:133 msgid "Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him." msgstr "Чак Норрис лифттерді пайдаланбайды. Оны қарсы алу үшін ғимараттар көтеріледі." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:132 msgid "Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him." msgstr "Чак Норриске жүргізуші куәлігі қажет емес. Ол үшін көліктер өздері жүреді." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:131 msgid "Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис компьютер тінтуірін пайдаланбайды. Тінтуір Чак Норристі пайдаланады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:130 msgid "Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис есік қағамайды. Чак Норрис үшін есік қағылады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:129 msgid "Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис есікті ашпайды. Чак Норрис үшін есіктер ашылады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:128 msgid "Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис кофе ішпейді. Кофе сусындары Чак Норрис." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:127 msgid "Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence." msgstr "Чак Норриске рецепт қажет емес. Тамақтың өзі оның қатысуымен піседі." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:126 msgid "Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking." msgstr "Чак Норрис тұраққа билет алмайды. Полиция оған шығармашылық тұрағы үшін марапаттар береді." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:125 msgid "Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис спортзалға бармайды. Спорт залы Чак Норриске келеді." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:124 msgid "Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird." msgstr "Чак Норриске парашютпен секіру үшін парашют қажет емес. Ол жай ғана өтіп бара жатқан құсты ұстап алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:123 msgid "Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling." msgstr "Чак Норрис емлені тексеруді пайдаланбайды. Егер ол сөзді қателессе, сөздік емлені өзгертеді." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:122 msgid "Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine." msgstr "Чак Норриске Google керек емес. Ол іздеу жүйесі." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:121 msgid "Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис интернетті шарламайды. Чак Норрис ғаламторды шарлайды." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:120 msgid "Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn." msgstr "Чак Норрис күнге күйіп қалмайды. Күн Чак Норристі күйдіреді." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:119 msgid "Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel." msgstr "Чак Норрис параллель саябақ емес. Ол саябақ қояды және көше параллель болады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:118 msgid "Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris." msgstr "Чак Норристің ДНҚ-сы жоқ. ДНҚ-да Чак Норрис бар." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:117 msgid "Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you." msgstr "Чак Норриске Twitter керек емес. Ол қазірдің өзінде сені аңдып жүр." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:116 msgid "Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис қырынбайды. Ол өзін бетінен ұрады. Чак Норристі қиюға болатын жалғыз нәрсе - Чак Норрис." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:115 msgid "Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together." msgstr "Чак Норрис екі мұз текшесін ысқылау арқылы от жаға алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:114 msgid "Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at." msgstr "Чак Норристің компьютері жоқ. Ол айғайлайтын пернетақта ғана." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:113 msgid "Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle." msgstr "Чак Норрис бір велосипедте доңғалақпен жүре алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:112 msgid "Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury." msgstr "Чак Норристің кеудесінде шаш жоқ. Оның қаһарлы орманы бар." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:111 msgid "Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection." msgstr "Чак Норрис ауа жұтпайды. Қорғаныс үшін оның өкпесіне ауа тығылады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:110 msgid "Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet." msgstr "Чак Норрис интернетке кірмейді. Ол интернет." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:109 msgid "Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.'" msgstr "Чак Норрис қабылдау желілерін пайдаланбайды. Ол жай ғана «Қазір» дейді." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:108 msgid "Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up." msgstr "Чак Норриске оятқыш қажет емес. Оның сақалы оны оятады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:107 msgid "Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to." msgstr "Чак Норрис сағатын жылына екі рет жазғы уақытқа ауыстырамын деп уайымдаудың қажеті жоқ. Чак Норрис айтқан кезде күн шығып, батады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:106 msgid "Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks." msgstr "Чак Норрис аяғын баспайды. Чак Норрис мойнын басып жатыр." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:105 msgid "Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'." msgstr "Чак Норрис әйелді жай ғана нұсқап, «буя» деп айту арқылы оны шарықтау шегіне жеткізе алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:104 msgid "Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection." msgstr "Чак Норрис презерватив кимейді. Ол қорғаныс." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:103 msgid "Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards." msgstr "Чак Норрис тек 18 картамен ғана пасьянда жеңе алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:102 msgid "Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves." msgstr "Чак Норрис кодты түзетпейді. Ол қателерді өздері түзетуге қорқытады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:101 msgid "Chuck Norris can touch MC Hammer." msgstr "Чак Норрис MC Hammer-ді ұстай алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:100 msgid "Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid." msgstr "Чак Норриске оның белгілеуін тексеру қажет емес. Оның белгілеуі жарамсыз деп қорқады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:99 msgid "Chuck Norris can make a paraplegic run for his life." msgstr "Чак Норрис өмір бойы параплегияға ұшырауы мүмкін." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:98 msgid "Chuck Norris doesn't age. Time gets older." msgstr "Чак Норрис қартаймайды. Уақыт қартаяды." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:97 msgid "Chuck Norris can slam revolving doors." msgstr "Чак Норрис айналмалы есіктерді тарсылдата алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:96 msgid "Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees." msgstr "Чак Норрис бал жемейді. Ол араларды шайнайды." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:95 msgid "Chuck Norris can kill your imaginary friends." msgstr "Чак Норрис сіздің қиялдағы достарыңызды өлтіруі мүмкін." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:94 msgid "Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис ылғалданбайды. Су Чак Норристі алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:93 msgid "Chuck Norris can tie his shoes with his feet." msgstr "Чак Норрис аяқ киімін аяғымен байлап алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:92 msgid "Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him." msgstr "Чак Норристің көлеңкесі жоқ. Оның артынан қараңғылық келеді." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:91 msgid "Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants." msgstr "Чак Норрис кітап оқымайды. Ол қалаған ақпаратты алғанша оларға қарап отырады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:90 msgid "Chuck Norris can make onions cry." msgstr "Чак Норрис пиязды жылай алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:89 msgid "Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths." msgstr "Чак Норрис душ қабылдамайды. Ол қан ванналарын қабылдайды." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:88 msgid "Chuck Norris can make fire with two ice cubes." msgstr "Чак Норрис екі мұз текшесі арқылы от жаға алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:87 msgid "Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses." msgstr "Чак Норрис күннен қорғайтын көзілдірік тақпайды. Күн Чак Норристің көзілдірігін киеді." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:86 msgid "Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds." msgstr "Чак Норрис минуттық күрішті 30 секундта пісіре алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:85 msgid "Chuck Norris doesn't throw up. He throws down." msgstr "Чак Норрис құспайды. Ол лақтырады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:84 msgid "Chuck Norris can play the violin with a piano." msgstr "Чак Норрис пианиномен скрипкада ойнай алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:83 msgid "Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down." msgstr "Чак Норристің миы қатып қалмайды. Слюрпилер қашан шегінетінін біледі." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:82 msgid "Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing." msgstr "Чак Норрис аңға шықпайды. Аңшылық сәтсіздікті білдіреді. Чак Норрис өлтіреді." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:81 msgid "Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris." msgstr "Чак Норриске GPS керек емес. GPS-ке Чак Норрис керек." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:80 msgid "Chuck Norris can make a Happy Meal cry." msgstr "Чак Норрис Бақытты тамақты жылай алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:79 msgid "Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone." msgstr "Чак Норрис қате нөмір термейді. Сіз дұрыс емес телефонды аласыз." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:78 msgid "Chuck Norris can cut through a hot knife with butter." msgstr "Чак Норрис ыстық пышақты сары маймен кесіп алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:77 msgid "Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it." msgstr "Чак Норрис дәретхананы жумайды. Одан қорқытады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:76 msgid "Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves." msgstr "Чак Норрис Connect Four ойынын тек үш жүріспен жеңе алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:75 msgid "Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark." msgstr "Чак Норрис шамды жақпайды. Ол қараңғылықты өшіреді." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:74 msgid "Chuck Norris can build a snowman out of rain." msgstr "Чак Норрис жаңбырдан қар адамын жасай алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:73 msgid "Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint." msgstr "Чак Норрис соққылар жасамайды. Ол жай ғана бір түйреуішті құлатады, ал қалған тоғызы есінен танып қалады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:72 msgid "Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night." msgstr "Чак Норрис құмырсқаларды үлкейткіш әйнекпен өртеп жібере алады. Түнде." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:71 msgid "Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost." msgstr "Чак Норрис тоңып қалмайды. Чак Норрис аязды тістеп алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:70 msgid "Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon." msgstr "Чак Норрис лимоннан апельсин шырынын сығып алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:69 msgid "Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone." msgstr "Чак Норрис қате нөмірге қоңырау шалмайды. Сіз қате телефонға жауап бересіз." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:68 msgid "Chuck Norris can strangle you with a cordless phone." msgstr "Чак Норрис сізді сымсыз телефонмен тұншықтырып өлтіруі мүмкін." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:67 msgid "Chuck Norris can drown a fish." msgstr "Чак Норрис балықты суға батыра алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:66 msgid "Chuck Norris can kill two stones with one bird." msgstr "Чак Норрис бір құспен екі тасты өлтіре алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:65 msgid "Chuck Norris can hear sign language." msgstr "Чак Норрис ым тілін ести алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:64 msgid "Chuck Norris can delete the Recycling Bin." msgstr "Чак Норрис қоқыс жәшігін жоя алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:63 msgid "Chuck Norris doesn't sleep. He waits." msgstr "Чак Норрис ұйықтамайды. Ол күтеді." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:62 msgid "Chuck Norris can unscramble an egg." msgstr "Чак Норрис жұмыртқаны ашады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:61 msgid "Chuck Norris can speak braille." msgstr "Чак Норрис брайль тілінде сөйлей алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:60 msgid "Chuck Norris counted to infinity. Twice." msgstr "Чак Норрис шексіздікке дейін санады. Екі рет." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:59 msgid "Chuck Norris can slam a revolving door." msgstr "Чак Норрис айналмалы есікті тарсылдата алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:58 msgid "Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is." msgstr "Чак Норрис сағат тақпайды. Сағат қанша екенін ОЛ шешеді." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:57 msgid "Chuck Norris can divide by zero." msgstr "Чак Норрис нөлге бөле алады." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:56 msgid "Chuck Norris doesn't do push-ups. He pushes the Earth down." msgstr "Чак Норрис отжимания жасамайды. Ол Жерді төмен түсіреді." #. Author URI of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "https://ultimatemultisite.com" msgstr "https://ultimatemultisite.com" #. Author of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "Ultimate Multisite" msgstr "Ultimate Multisite" #. Description of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "Display random Chuck Norris facts in the WordPress admin panel. When activated, you will randomly see a Chuck Norris fact in the upper right of your admin screen on every page." msgstr "WordPress басқару тақтасында кездейсоқ Чак Норрис фактілерін көрсетіңіз. Іске қосылған кезде, әр бетте әкімші экранының жоғарғы оң жағында кездейсоқ Чак Норрис фактісін көресіз." #. Plugin URI of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts" msgstr "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts" #. Plugin Name of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts" msgstr "Ultimate Multisite - Чак Норрис фактілері"