| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | Чак Норриске батарея қажет емес. Электрондық құрылғылар оның қатысуымен өздерін қуаттайды. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. Чак Норриске батарея қажет емес. Электрондық құрылғылар оның қатысуымен өздерін қуаттайды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | Чак Норрис карталарды пайдаланбайды. Әлем оған ыңғайлы болу үшін өзін қайта реттейді. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. Чак Норрис карталарды пайдаланбайды. Әлем оған ыңғайлы болу үшін өзін қайта реттейді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | Чак Норрис салық төлемейді. Салық Чак Норрис төлейді. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. Чак Норрис салық төлемейді. Салық Чак Норрис төлейді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | Чак Норрис лифттерді пайдаланбайды. Оны қарсы алу үшін ғимараттар көтеріледі. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. Чак Норрис лифттерді пайдаланбайды. Оны қарсы алу үшін ғимараттар көтеріледі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | Чак Норриске жүргізуші куәлігі қажет емес. Ол үшін көліктер өздері жүреді. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. Чак Норриске жүргізуші куәлігі қажет емес. Ол үшін көліктер өздері жүреді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | Чак Норрис компьютер тінтуірін пайдаланбайды. Тінтуір Чак Норристі пайдаланады. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. Чак Норрис компьютер тінтуірін пайдаланбайды. Тінтуір Чак Норристі пайдаланады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | Чак Норрис есік қағамайды. Чак Норрис үшін есік қағылады. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. Чак Норрис есік қағамайды. Чак Норрис үшін есік қағылады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | Чак Норрис есікті ашпайды. Чак Норрис үшін есіктер ашылады. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. Чак Норрис есікті ашпайды. Чак Норрис үшін есіктер ашылады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | Чак Норрис кофе ішпейді. Кофе сусындары Чак Норрис. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. Чак Норрис кофе ішпейді. Кофе сусындары Чак Норрис.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | Чак Норриске рецепт қажет емес. Тамақтың өзі оның қатысуымен піседі. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. Чак Норриске рецепт қажет емес. Тамақтың өзі оның қатысуымен піседі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | Чак Норрис тұраққа билет алмайды. Полиция оған шығармашылық тұрағы үшін марапаттар береді. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. Чак Норрис тұраққа билет алмайды. Полиция оған шығармашылық тұрағы үшін марапаттар береді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | Чак Норрис спортзалға бармайды. Спорт залы Чак Норриске келеді. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. Чак Норрис спортзалға бармайды. Спорт залы Чак Норриске келеді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | Чак Норриске парашютпен секіру үшін парашют қажет емес. Ол жай ғана өтіп бара жатқан құсты ұстап алады. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. Чак Норриске парашютпен секіру үшін парашют қажет емес. Ол жай ғана өтіп бара жатқан құсты ұстап алады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | Чак Норрис емлені тексеруді пайдаланбайды. Егер ол сөзді қателессе, сөздік емлені өзгертеді. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. Чак Норрис емлені тексеруді пайдаланбайды. Егер ол сөзді қателессе, сөздік емлені өзгертеді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | Чак Норриске Google керек емес. Ол іздеу жүйесі. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. Чак Норриске Google керек емес. Ол іздеу жүйесі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as