| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. | Чак Норрис қарындаш ұстағышты пайдаланбайды. Ол үшін қарындаштар өзін қайрайды. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. Чак Норрис қарындаш ұстағышты пайдаланбайды. Ол үшін қарындаштар өзін қайрайды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. | Чак Норриске калькулятор қажет емес. Ол үшін сандар өздерін есептейді. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. Чак Норриске калькулятор қажет емес. Ол үшін сандар өздерін есептейді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. | Чак Норрис телескопты пайдаланбайды. Оны көру үшін жұлдыздар жақындайды. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. Чак Норрис телескопты пайдаланбайды. Оны көру үшін жұлдыздар жақындайды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. | Чак Норриске микрофон қажет емес. Оның дауысы күшейеді. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. Чак Норриске микрофон қажет емес. Оның дауысы күшейеді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. | Чак Норрис таймерді пайдаланбайды. Ол үшін уақыт өзін санайды. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. Чак Норрис таймерді пайдаланбайды. Ол үшін уақыт өзін санайды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. | Чак Норриске бетбелгі қажет емес. Кітаптар оның қай жерде оқуды тоқтатқанын еске алады. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. Чак Норриске бетбелгі қажет емес. Кітаптар оның қай жерде оқуды тоқтатқанын еске алады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. | Чак Норрис таразыны қолданбайды. Ол үшін салмақ өзі өлшенеді. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. Чак Норрис таразыны қолданбайды. Ол үшін салмақ өзі өлшенеді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. | Чак Норриске компас қажет емес. Солтүстік ол қай жерде көрсетсе де сол. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. Чак Норриске компас қажет емес. Солтүстік ол қай жерде көрсетсе де сол.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. | Чак Норрис күнтізбені пайдаланбайды. Оның айналасында күндер жоспарланады. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. Чак Норрис күнтізбені пайдаланбайды. Оның айналасында күндер жоспарланады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. | Чак Норриске фонарь керек емес. Ол үшін қараңғылық өзін нұрландырады. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. Чак Норриске фонарь керек емес. Ол үшін қараңғылық өзін нұрландырады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. | Чак Норрис қолшатыр пайдаланбайды. Жаңбыр оны болдырмау үшін бағытын өзгертеді. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. Чак Норрис қолшатыр пайдаланбайды. Жаңбыр оны болдырмау үшін бағытын өзгертеді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. | Чак Норриске термостат қажет емес. Температура оның жайлылығына қарай реттеледі. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. Чак Норриске термостат қажет емес. Температура оның жайлылығына қарай реттеледі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. | Чак Норрис құлыптарды пайдаланбайды. Ол үшін есіктер бекітіледі. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. Чак Норрис құлыптарды пайдаланбайды. Ол үшін есіктер бекітіледі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. | Чак Норрис консерві ашқышты пайдаланбайды. Ол үшін банкалар өздерін ашады. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. Чак Норрис консерві ашқышты пайдаланбайды. Ол үшін банкалар өздерін ашады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. | Чак Норрис қашықтан басқару құралдарын пайдаланбайды. Телеарналар оның көргісі келетінін өзгертеді. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. Чак Норрис қашықтан басқару құралдарын пайдаланбайды. Телеарналар оның көргісі келетінін өзгертеді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as