| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. | Чак Норрис интернетте жүрбөйт. Чак Норрис интернетте жүрөт. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. Чак Норрис интернетте жүрбөйт. Чак Норрис интернетте жүрөт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. | Чак Норрис күнгө күйбөйт. Күн Чак Норристи күйгүзөт. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. Чак Норрис күнгө күйбөйт. Күн Чак Норристи күйгүзөт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. | Чак Норрис параллелдүү парк эмес. Ал парктар жана көчө параллелдүү болуп калат. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. Чак Норрис параллелдүү парк эмес. Ал парктар жана көчө параллелдүү болуп калат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. | Чак Норристин ДНКсы жок. ДНКда Чак Норрис бар. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. Чак Норристин ДНКсы жок. ДНКда Чак Норрис бар.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. | Чак Норриске Твиттер керек эмес. Ал эчак эле сени ээрчип жүрөт. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. Чак Норриске Твиттер керек эмес. Ал эчак эле сени ээрчип жүрөт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. | Чак Норрис сакалын кырбайт. Ал өзүн бетке тээп жатат. Чак Норристи кесип ала турган жалгыз нерсе бул Чак Норрис. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. Чак Норрис сакалын кырбайт. Ал өзүн бетке тээп жатат. Чак Норристи кесип ала турган жалгыз нерсе бул Чак Норрис.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. | Чак Норрис эки музду сүртүп, от жага алат. | Details | |
|
Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. Чак Норрис эки музду сүртүп, от жага алат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. | Чак Норристин компьютери жок. Жөн гана ал кыйкырган клавиатура. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. Чак Норристин компьютери жок. Жөн гана ал кыйкырган клавиатура.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. | Чак Норрис унициклде дөңгөлөк айдай алат. | Details | |
|
Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. Чак Норрис унициклде дөңгөлөк айдай алат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. | Чак Норристин көкүрөгүндөгү чачы жок. Анын каар токою бар. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. Чак Норристин көкүрөгүндөгү чачы жок. Анын каар токою бар.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. | Чак Норрис аба менен дем албайт. Аба коргонуу үчүн өпкөсүнө катып калат. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. Чак Норрис аба менен дем албайт. Аба коргонуу үчүн өпкөсүнө катып калат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. | Чак Норрис интернетке кирбейт. Ал интернет. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. Чак Норрис интернетке кирбейт. Ал интернет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' | Чак Норрис пикап линияларын колдонбойт. Ал жөн гана: «Азыр» дейт. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' Чак Норрис пикап линияларын колдонбойт. Ал жөн гана: «Азыр» дейт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. | Чак Норриске ойготкучтун кереги жок. Сакалы аны ойготот. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. Чак Норриске ойготкучтун кереги жок. Сакалы аны ойготот.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. | Чак Норрис саатын жылына эки жолу жазгы убакытка алмаштырам деп тынчсызданбашы керек. Чак Норрис айткандай күн чыгып, батат. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. Чак Норрис саатын жылына эки жолу жазгы убакытка алмаштырам деп тынчсызданбашы керек. Чак Норрис айткандай күн чыгып, батат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as