| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. | Чак Норрис карандаш учтагычты колдонбойт. Ал үчүн карандаш курчуйт. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. Чак Норрис карандаш учтагычты колдонбойт. Ал үчүн карандаш курчуйт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. | Чак Норриске калькулятордун кереги жок. Сандар ал үчүн өзүн эсептейт. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. Чак Норриске калькулятордун кереги жок. Сандар ал үчүн өзүн эсептейт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. | Чак Норрис телескопту колдонбойт. Жылдыздар аны көрүү үчүн жакындашат. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. Чак Норрис телескопту колдонбойт. Жылдыздар аны көрүү үчүн жакындашат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. | Чак Норриске микрофондун кереги жок. Анын үнү өзүнөн өзү күчөйт. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. Чак Норриске микрофондун кереги жок. Анын үнү өзүнөн өзү күчөйт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. | Чак Норрис таймер колдонбойт. Ал үчүн убакыт өзүн эсептейт. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. Чак Норрис таймер колдонбойт. Ал үчүн убакыт өзүн эсептейт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. | Чак Норриске кыстарма керек эмес. Китептер анын окууну токтоткон жерин эстейт. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. Чак Норриске кыстарма керек эмес. Китептер анын окууну токтоткон жерин эстейт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. | Чак Норрис таразаны колдонбойт. Ал үчүн салмак өзү өлчөнөт. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. Чак Норрис таразаны колдонбойт. Ал үчүн салмак өзү өлчөнөт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. | Чак Норриске компастын кереги жок. Түндүк ал кайсы жерде көрсөтсө ошол жерде. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. Чак Норриске компастын кереги жок. Түндүк ал кайсы жерде көрсөтсө ошол жерде.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. | Чак Норрис календарды колдонбойт. Анын айланасында күндөрдү пландаштырышат. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. Чак Норрис календарды колдонбойт. Анын айланасында күндөрдү пландаштырышат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. | Чак Норриске кол чырактын кереги жок. Ал үчүн караңгылык өзүн-өзү жарык кылат. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. Чак Норриске кол чырактын кереги жок. Ал үчүн караңгылык өзүн-өзү жарык кылат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. | Чак Норрис кол чатыр колдонбойт. Жамгыр андан качуу үчүн багытын өзгөртөт. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. Чак Норрис кол чатыр колдонбойт. Жамгыр андан качуу үчүн багытын өзгөртөт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. | Чак Норриске термостаттын кереги жок. Температура анын ыңгайлуулугуна жараша өзгөрөт. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. Чак Норриске термостаттын кереги жок. Температура анын ыңгайлуулугуна жараша өзгөрөт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. | Чак Норрис кулпуларды колдонбойт. Ага эшиктер бекитилет. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. Чак Норрис кулпуларды колдонбойт. Ага эшиктер бекитилет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. | Чак Норрис консерва ачкычты колдонбойт. Ал үчүн банкалар ачылат. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. Чак Норрис консерва ачкычты колдонбойт. Ал үчүн банкалар ачылат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. | Чак Норрис пультту колдонбойт. Телеканалдар ал көргүсү келген нерсеге өздөрүн өзгөртөт. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. Чак Норрис пультту колдонбойт. Телеканалдар ал көргүсү келген нерсеге өздөрүн өзгөртөт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as