# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts in Kyrgyz
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:18:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ky_KG\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts\n"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:253
msgid "About Chuck Norris"
msgstr "Чак Норрис жөнүндө"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:196
msgid "Chuck Norris Fact:"
msgstr "Чак Норрис Факт:"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:164
msgid "Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him."
msgstr "Чак Норрис барак куруучуну колдонбойт. Пикселдер ал үчүн өзүнчө жайгаштырылат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:163
msgid "Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him."
msgstr "Чак Норрис кайчы колдонбойт. Кагаз ал үчүн өзүн кесип."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:162
msgid "Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him."
msgstr "Чак Норриске балканын кереги жок. Мыктары ал үчүн өздөрүн айдап."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:161
msgid "Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him."
msgstr "Чак Норрис кагаз клипти колдонбойт. Документтер ал үчүн өздөрүн уюштурат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:160
msgid "Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him."
msgstr "Чак Норриске телефон китепчеси керек эмес. Ал үчүн сандар өзүн жаттап алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:159
msgid "Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him."
msgstr "Чак Норрис степлер колдонбойт. Ал үчүн кагаздар тиркелет."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:158
msgid "Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards."
msgstr "Чак Норриске сызгычтын кереги жок. Ченөөлөр анын стандарттарына ылайыкташтырылган."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:157
msgid "Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him."
msgstr "Чак Норрис өчүргүч колдонбойт. Ал үчүн каталар өздөрү оңдолот."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:156
msgid "Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them."
msgstr "Чак Норрис күзгүгө муктаж эмес. Ойлор ал каалаган жерде пайда болот."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:155
msgid "Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves."
msgstr "Чак Норрис тиш щеткасын колдонбойт. Анын тиштери өзүн тазалайт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:154
msgid "Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort."
msgstr "Чак Норриске жаздыктын кереги жок. Анын башы өзүнө ыңгайлуулукту жаратат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:153
msgid "Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him."
msgstr "Чак Норрис бөтөлкө ачкычты колдонбойт. Ал үчүн бөтөлкөлөр ачылат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:152
msgid "Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort."
msgstr "Чак Норриске отургучтун кереги жок. Эмерек анын ыңгайлуулугу үчүн өзүнчө жайгашкан."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:151
msgid "Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him."
msgstr "Чак Норрис карандаш учтагычты колдонбойт. Ал үчүн карандаш курчуйт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:150
msgid "Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him."
msgstr "Чак Норриске калькулятордун кереги жок. Сандар ал үчүн өзүн эсептейт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:149
msgid "Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see."
msgstr "Чак Норрис телескопту колдонбойт. Жылдыздар аны көрүү үчүн жакындашат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:148
msgid "Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself."
msgstr "Чак Норриске микрофондун кереги жок. Анын үнү өзүнөн өзү күчөйт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:147
msgid "Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him."
msgstr "Чак Норрис таймер колдонбойт. Ал үчүн убакыт өзүн эсептейт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:146
msgid "Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading."
msgstr "Чак Норриске кыстарма керек эмес. Китептер анын окууну токтоткон жерин эстейт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:145
msgid "Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him."
msgstr "Чак Норрис таразаны колдонбойт. Ал үчүн салмак өзү өлчөнөт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:144
msgid "Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points."
msgstr "Чак Норриске компастын кереги жок. Түндүк ал кайсы жерде көрсөтсө ошол жерде."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:143
msgid "Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him."
msgstr "Чак Норрис календарды колдонбойт. Анын айланасында күндөрдү пландаштырышат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:142
msgid "Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him."
msgstr "Чак Норриске кол чырактын кереги жок. Ал үчүн караңгылык өзүн-өзү жарык кылат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:141
msgid "Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him."
msgstr "Чак Норрис кол чатыр колдонбойт. Жамгыр андан качуу үчүн багытын өзгөртөт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:140
msgid "Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort."
msgstr "Чак Норриске термостаттын кереги жок. Температура анын ыңгайлуулугуна жараша өзгөрөт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:139
msgid "Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him."
msgstr "Чак Норрис кулпуларды колдонбойт. Ага эшиктер бекитилет."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:138
msgid "Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him."
msgstr "Чак Норрис консерва ачкычты колдонбойт. Ал үчүн банкалар ачылат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:137
msgid "Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch."
msgstr "Чак Норрис пультту колдонбойт. Телеканалдар ал көргүсү келген нерсеге өздөрүн өзгөртөт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:136
msgid "Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence."
msgstr "Чак Норриске батареянын кереги жок. Анын катышуусунда электрондук аппараттар өздөрүн кубаттайт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:135
msgid "Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience."
msgstr "Чак Норрис карталарды колдонбойт. Дүйнө анын ынгайлуулугу үчүн өзүн өзгөртөт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:134
msgid "Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris."
msgstr "Чак Норрис салык төлөбөйт. Салыктарды Чак Норрис төлөйт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:133
msgid "Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him."
msgstr "Чак Норрис лифттерди колдонбойт. Аны тосуп алуу үчүн имараттар көтөрүлөт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:132
msgid "Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him."
msgstr "Чак Норриске айдоочулук күбөлүк керек эмес. Ал үчүн унаалар өздөрү айдашат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:131
msgid "Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris."
msgstr "Чак Норрис компьютер чычканын колдонбойт. Чычкан Чак Норристи колдонот."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:130
msgid "Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris."
msgstr "Чак Норрис эшикти какпайт. Чак Норрис үчүн эшик кагылды."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:129
msgid "Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris."
msgstr "Чак Норрис эшикти ачпайт. Чак Норрис үчүн эшиктер ачылат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:128
msgid "Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris."
msgstr "Чак Норрис кофе ичпейт. Чак Норрис кофе ичет."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:127
msgid "Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence."
msgstr "Чак Норриске рецепттин кереги жок. Тамак анын катышуусунда өзү бышат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:126
msgid "Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking."
msgstr "Чак Норрис унаа токтотуучу жайга билеттерди албайт. Полиция ага чыгармачылык парковка үчүн сыйлыктарды берет."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:125
msgid "Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris."
msgstr "Чак Норрис спорт залга барбайт. Спорт зал Чак Норриске келет."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:124
msgid "Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird."
msgstr "Чак Норриске парашюттан секирүү үчүн парашюттун кереги жок. Ал жөн эле өтүп бара жаткан кушту кармап алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:123
msgid "Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling."
msgstr "Чак Норрис орфографияны текшерүүнү колдонбойт. Ал сөздү туура эмес жазса, сөздүк орфографиясын өзгөртөт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:122
msgid "Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine."
msgstr "Чак Норриске Google керек эмес. Ал издөө системасы."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:121
msgid "Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris."
msgstr "Чак Норрис интернетте жүрбөйт. Чак Норрис интернетте жүрөт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:120
msgid "Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn."
msgstr "Чак Норрис күнгө күйбөйт. Күн Чак Норристи күйгүзөт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:119
msgid "Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel."
msgstr "Чак Норрис параллелдүү парк эмес. Ал парктар жана көчө параллелдүү болуп калат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:118
msgid "Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris."
msgstr "Чак Норристин ДНКсы жок. ДНКда Чак Норрис бар."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:117
msgid "Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you."
msgstr "Чак Норриске Твиттер керек эмес. Ал эчак эле сени ээрчип жүрөт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:116
msgid "Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris."
msgstr "Чак Норрис сакалын кырбайт. Ал өзүн бетке тээп жатат. Чак Норристи кесип ала турган жалгыз нерсе бул Чак Норрис."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:115
msgid "Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together."
msgstr "Чак Норрис эки музду сүртүп, от жага алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:114
msgid "Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at."
msgstr "Чак Норристин компьютери жок. Жөн гана ал кыйкырган клавиатура."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:113
msgid "Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle."
msgstr "Чак Норрис унициклде дөңгөлөк айдай алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:112
msgid "Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury."
msgstr "Чак Норристин көкүрөгүндөгү чачы жок. Анын каар токою бар."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:111
msgid "Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection."
msgstr "Чак Норрис аба менен дем албайт. Аба коргонуу үчүн өпкөсүнө катып калат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:110
msgid "Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet."
msgstr "Чак Норрис интернетке кирбейт. Ал интернет."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:109
msgid "Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.'"
msgstr "Чак Норрис пикап линияларын колдонбойт. Ал жөн гана: «Азыр» дейт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:108
msgid "Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up."
msgstr "Чак Норриске ойготкучтун кереги жок. Сакалы аны ойготот."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:107
msgid "Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to."
msgstr "Чак Норрис саатын жылына эки жолу жазгы убакытка алмаштырам деп тынчсызданбашы керек. Чак Норрис айткандай күн чыгып, батат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:106
msgid "Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks."
msgstr "Чак Норрис бутунун манжаларын баспайт. Чак Норрис мойнуна басып баратат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:105
msgid "Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'."
msgstr "Чак Норрис аялды жөн гана көрсөтүп, "буя" деп айтуу менен аны туу чокусуна чыгара алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:104
msgid "Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection."
msgstr "Чак Норрис презерватив кийбейт. Ал коргойт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:103
msgid "Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards."
msgstr "Чак Норрис пасьяньеде 18 гана карта менен утуп алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:102
msgid "Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves."
msgstr "Чак Норрис кодду оңдоого болбойт. Ал мүчүлүштүктөрдү өздөрү оңдоп коркутат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:101
msgid "Chuck Norris can touch MC Hammer."
msgstr "Чак Норрис MC Хаммерге тийе алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:100
msgid "Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid."
msgstr "Чак Норрис өзүнүн белгилөөсүн текшерүүгө муктаж эмес. Анын белгилөө жараксыз деп коркушат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:99
msgid "Chuck Norris can make a paraplegic run for his life."
msgstr "Чак Норрис өмүр бою шал оорусу менен чуркай алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:98
msgid "Chuck Norris doesn't age. Time gets older."
msgstr "Чак Норрис карыбайт. Убакыт улгайып баратат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:97
msgid "Chuck Norris can slam revolving doors."
msgstr "Чак Норрис айлануучу эшиктерди тарс жаап алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:96
msgid "Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees."
msgstr "Чак Норрис бал жебейт. Ал аарыларды чайнайт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:95
msgid "Chuck Norris can kill your imaginary friends."
msgstr "Чак Норрис сиздин элестүү досторуңузду өлтүрө алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:94
msgid "Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris."
msgstr "Чак Норрис сууланбайт. Суу Чак Норристи алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:93
msgid "Chuck Norris can tie his shoes with his feet."
msgstr "Чак Норрис бут кийимин буту менен байлай алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:92
msgid "Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him."
msgstr "Чак Норристин көлөкөсү жок. Аны караңгылык ээрчийт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:91
msgid "Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants."
msgstr "Чак Норрис китеп окубайт. Каалаган маалыматты алгыча, аларды тиктейт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:90
msgid "Chuck Norris can make onions cry."
msgstr "Чак Норрис пиязды ыйлата алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:89
msgid "Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths."
msgstr "Чак Норрис душка түшпөйт. Ал кан ванналарын алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:88
msgid "Chuck Norris can make fire with two ice cubes."
msgstr "Чак Норрис эки муз менен от жага алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:87
msgid "Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses."
msgstr "Чак Норрис күндөн коргоочу көз айнек тагынбайт. Күн Чак Норристин көз айнегин тагынууда."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:86
msgid "Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds."
msgstr "Чак Норрис күрүчтү 30 секундда бышырып алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:85
msgid "Chuck Norris doesn't throw up. He throws down."
msgstr "Чак Норрис куспайт. Ал ыргытат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:84
msgid "Chuck Norris can play the violin with a piano."
msgstr "Чак Норрис пианино менен скрипкада ойной алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:83
msgid "Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down."
msgstr "Чак Норрис мээси катып калбайт. Слерпилер качан артка чегинүүнү билишет."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:82
msgid "Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing."
msgstr "Чак Норрис ууга чыкпайт. Аңчылык ийгиликсиздикти билдирет. Чак Норрис өлтүрүүгө барат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:81
msgid "Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris."
msgstr "Чак Норриске GPS керек эмес. GPS Чак Норрис керек."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:80
msgid "Chuck Norris can make a Happy Meal cry."
msgstr "Чак Норрис бактылуу тамакты ыйлата алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:79
msgid "Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone."
msgstr "Чак Норрис туура эмес номерди тербейт. Сиз телефонду туура эмес алып жатасыз."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:78
msgid "Chuck Norris can cut through a hot knife with butter."
msgstr "Чак Норрис ысык бычакты сары май менен кесип алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:77
msgid "Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it."
msgstr "Чак Норрис дааратканага суу чыгарбайт. Ол эрээри тыа сирин олохтоохторо."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:76
msgid "Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves."
msgstr "Чак Норрис Connect Four оюнун үч гана кыймылда утуп алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:75
msgid "Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark."
msgstr "Чак Норрис жарыкты күйгүзбөйт. Ал караңгылыкты өчүрөт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:74
msgid "Chuck Norris can build a snowman out of rain."
msgstr "Чак Норрис жамгырдан кар киши жасай алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:73
msgid "Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint."
msgstr "Чак Норрис сокку урбайт. Ал жөн гана бир төөнөгүчтү жыгылса, калган тогузун эси ооп кетет."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:72
msgid "Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night."
msgstr "Чак Норрис кумурскаларды лупа менен өрттөй алат. Түнкүсүн."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:71
msgid "Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost."
msgstr "Чак Норрис үшүк албайт. Чак Норрис аязды тиштеп жатат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:70
msgid "Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon."
msgstr "Чак Норрис лимондон апельсин ширесин сыгып алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:69
msgid "Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone."
msgstr "Чак Норрис туура эмес номерге чалбайт. Телефонго туура эмес жооп берип жатасыз."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:68
msgid "Chuck Norris can strangle you with a cordless phone."
msgstr "Чак Норрис сизди зымсыз телефон менен муунтуп алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:67
msgid "Chuck Norris can drown a fish."
msgstr "Чак Норрис балыкты сууга чөктүрө алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:66
msgid "Chuck Norris can kill two stones with one bird."
msgstr "Чак Норрис бир куш менен эки ташты өлтүрө алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:65
msgid "Chuck Norris can hear sign language."
msgstr "Чак Норрис жаңдоо тилин уга алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:64
msgid "Chuck Norris can delete the Recycling Bin."
msgstr "Чак Норрис таштанды кутусун жок кыла алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:63
msgid "Chuck Norris doesn't sleep. He waits."
msgstr "Чак Норрис уктабайт. Ал күтөт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:62
msgid "Chuck Norris can unscramble an egg."
msgstr "Чак Норрис жумуртканы чече алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:61
msgid "Chuck Norris can speak braille."
msgstr "Чак Норрис брайль арибинде сүйлөй алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:60
msgid "Chuck Norris counted to infinity. Twice."
msgstr "Чак Норрис чексиздикке чейин санады. Эки жолу."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:59
msgid "Chuck Norris can slam a revolving door."
msgstr "Чак Норрис айлануучу эшикти тарс жаап алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:58
msgid "Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is."
msgstr "Чак Норрис саат тагынбайт. Саат канча болорун АЛ чечет."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:57
msgid "Chuck Norris can divide by zero."
msgstr "Чак Норрис нөлгө бөлө алат."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:56
msgid "Chuck Norris doesn't do push-ups. He pushes the Earth down."
msgstr "Чак Норрис отжимания кылбайт. Ал Жерди ылдый түртөт."

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr "https://ultimatemultisite.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Ultimate Multisite"
msgstr "Ultimate Multisite"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Display random Chuck Norris facts in the WordPress admin panel. When activated, you will randomly see a Chuck Norris fact in the upper right of your admin screen on every page."
msgstr "Чак Норристин туш келди фактыларын WordPress администратор панелинде көрсөтүңүз. Иштетилгенде, ар бир беттеги администратор экраныңыздын жогорку оң жагында Чак Норрис фактысын кокусунан көрөсүз."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts"
msgstr "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts"
msgstr "Ultimate Multisite - Чак Норрис фактылары"