| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | Чак Норриске батареянын кереги жок. Анын катышуусунда электрондук аппараттар өздөрүн кубаттайт. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. Чак Норриске батареянын кереги жок. Анын катышуусунда электрондук аппараттар өздөрүн кубаттайт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | Чак Норрис карталарды колдонбойт. Дүйнө анын ынгайлуулугу үчүн өзүн өзгөртөт. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. Чак Норрис карталарды колдонбойт. Дүйнө анын ынгайлуулугу үчүн өзүн өзгөртөт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | Чак Норрис салык төлөбөйт. Салыктарды Чак Норрис төлөйт. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. Чак Норрис салык төлөбөйт. Салыктарды Чак Норрис төлөйт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | Чак Норрис лифттерди колдонбойт. Аны тосуп алуу үчүн имараттар көтөрүлөт. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. Чак Норрис лифттерди колдонбойт. Аны тосуп алуу үчүн имараттар көтөрүлөт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | Чак Норриске айдоочулук күбөлүк керек эмес. Ал үчүн унаалар өздөрү айдашат. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. Чак Норриске айдоочулук күбөлүк керек эмес. Ал үчүн унаалар өздөрү айдашат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | Чак Норрис компьютер чычканын колдонбойт. Чычкан Чак Норристи колдонот. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. Чак Норрис компьютер чычканын колдонбойт. Чычкан Чак Норристи колдонот.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | Чак Норрис эшикти какпайт. Чак Норрис үчүн эшик кагылды. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. Чак Норрис эшикти какпайт. Чак Норрис үчүн эшик кагылды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | Чак Норрис эшикти ачпайт. Чак Норрис үчүн эшиктер ачылат. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. Чак Норрис эшикти ачпайт. Чак Норрис үчүн эшиктер ачылат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | Чак Норрис кофе ичпейт. Чак Норрис кофе ичет. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. Чак Норрис кофе ичпейт. Чак Норрис кофе ичет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | Чак Норриске рецепттин кереги жок. Тамак анын катышуусунда өзү бышат. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. Чак Норриске рецепттин кереги жок. Тамак анын катышуусунда өзү бышат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | Чак Норрис унаа токтотуучу жайга билеттерди албайт. Полиция ага чыгармачылык парковка үчүн сыйлыктарды берет. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. Чак Норрис унаа токтотуучу жайга билеттерди албайт. Полиция ага чыгармачылык парковка үчүн сыйлыктарды берет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | Чак Норрис спорт залга барбайт. Спорт зал Чак Норриске келет. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. Чак Норрис спорт залга барбайт. Спорт зал Чак Норриске келет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | Чак Норриске парашюттан секирүү үчүн парашюттун кереги жок. Ал жөн эле өтүп бара жаткан кушту кармап алат. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. Чак Норриске парашюттан секирүү үчүн парашюттун кереги жок. Ал жөн эле өтүп бара жаткан кушту кармап алат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | Чак Норрис орфографияны текшерүүнү колдонбойт. Ал сөздү туура эмес жазса, сөздүк орфографиясын өзгөртөт. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. Чак Норрис орфографияны текшерүүнү колдонбойт. Ал сөздү туура эмес жазса, сөздүк орфографиясын өзгөртөт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | Чак Норриске Google керек эмес. Ал издөө системасы. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. Чак Норриске Google керек эмес. Ал издөө системасы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as