| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. | Ο Τσακ Νόρις δεν σερφάρει στο διαδίκτυο. Το διαδίκτυο σερφάρει τον Τσακ Νόρις. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. Ο Τσακ Νόρις δεν σερφάρει στο διαδίκτυο. Το διαδίκτυο σερφάρει τον Τσακ Νόρις.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. | Ο Τσακ Νόρις δεν καίγεται από τον ήλιο. Ο ήλιος καίει τον Τσακ Νόρις. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. Ο Τσακ Νόρις δεν καίγεται από τον ήλιο. Ο ήλιος καίει τον Τσακ Νόρις.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. | Ο Τσακ Νόρις δεν παρκάρει παράλληλα. Παρκάρει και ο δρόμος γίνεται παράλληλος. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. Ο Τσακ Νόρις δεν παρκάρει παράλληλα. Παρκάρει και ο δρόμος γίνεται παράλληλος.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. | Ο Τσακ Νόρις δεν έχει DNA. Το DNA έχει τον Τσακ Νόρις. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. Ο Τσακ Νόρις δεν έχει DNA. Το DNA έχει τον Τσακ Νόρις.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. | Ο Chuck Norris δεν χρειάζεται το Twitter. Σε ακολουθεί ήδη. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. Ο Chuck Norris δεν χρειάζεται το Twitter. Σε ακολουθεί ήδη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. | Ο Τσακ Νόρις δεν ξυρίζεται. Κλωτσάει τον εαυτό του στο πρόσωπο. Το μόνο πράγμα που μπορεί να κόψει τον Τσακ Νόρις είναι ο Τσακ Νόρις. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. Ο Τσακ Νόρις δεν ξυρίζεται. Κλωτσάει τον εαυτό του στο πρόσωπο. Το μόνο πράγμα που μπορεί να κόψει τον Τσακ Νόρις είναι ο Τσακ Νόρις.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. | Ο Τσακ Νόρις μπορεί να ανάψει φωτιά τρίβοντας δύο παγάκια μαζί. | Details | |
|
Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. Ο Τσακ Νόρις μπορεί να ανάψει φωτιά τρίβοντας δύο παγάκια μαζί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. | Ο Τσακ Νόρις δεν έχει υπολογιστή. Μόνο ένα πληκτρολόγιο στο οποίο φωνάζει. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. Ο Τσακ Νόρις δεν έχει υπολογιστή. Μόνο ένα πληκτρολόγιο στο οποίο φωνάζει.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. | Ο Chuck Norris μπορεί να κάνει wheelie σε ένα μονόκυκλο. | Details | |
|
Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. Ο Chuck Norris μπορεί να κάνει wheelie σε ένα μονόκυκλο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. | Ο Τσακ Νόρις δεν έχει τρίχες στο στήθος. Έχει ένα δάσος οργής. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. Ο Τσακ Νόρις δεν έχει τρίχες στο στήθος. Έχει ένα δάσος οργής.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. | Ο Τσακ Νόρις δεν αναπνέει αέρα. Ο αέρας κρύβεται στους πνεύμονές του για προστασία. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. Ο Τσακ Νόρις δεν αναπνέει αέρα. Ο αέρας κρύβεται στους πνεύμονές του για προστασία.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. | Ο Τσακ Νόρις δεν μπαίνει στο διαδίκτυο. ΕΙΝΑΙ το διαδίκτυο. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. Ο Τσακ Νόρις δεν μπαίνει στο διαδίκτυο. ΕΙΝΑΙ το διαδίκτυο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' | Ο Τσακ Νόρις δεν χρησιμοποιεί ατάκες για να τον καλέσει. Λέει απλά "Τώρα". | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' Ο Τσακ Νόρις δεν χρησιμοποιεί ατάκες για να τον καλέσει. Λέει απλά "Τώρα".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. | Ο Τσακ Νόρις δεν χρειάζεται ξυπνητήρι. Τον ξυπνάει η γενειάδα του. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. Ο Τσακ Νόρις δεν χρειάζεται ξυπνητήρι. Τον ξυπνάει η γενειάδα του.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. | Ο Τσακ Νόρις δεν χρειάζεται να ανησυχεί για την αλλαγή του ρολογιού του δύο φορές το χρόνο για τη θερινή ώρα. Ο ήλιος ανατέλλει και δύει όταν του το λέει ο Τσακ Νόρις. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. Ο Τσακ Νόρις δεν χρειάζεται να ανησυχεί για την αλλαγή του ρολογιού του δύο φορές το χρόνο για τη θερινή ώρα. Ο ήλιος ανατέλλει και δύει όταν του το λέει ο Τσακ Νόρις.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as