| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. | Ο Τσακ Νόρις δεν διαβάζει βιβλία. Τα κοιτάζει κατάματα μέχρι να πάρει τις πληροφορίες που θέλει. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. Ο Τσακ Νόρις δεν διαβάζει βιβλία. Τα κοιτάζει κατάματα μέχρι να πάρει τις πληροφορίες που θέλει.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make onions cry. | Ο Τσακ Νόρις μπορεί να κάνει τα κρεμμύδια να κλάψουν. | Details | |
|
Chuck Norris can make onions cry. Ο Τσακ Νόρις μπορεί να κάνει τα κρεμμύδια να κλάψουν.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. | Ο Τσακ Νόρις δεν κάνει ντους. Κάνει λουτρά αίματος. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. Ο Τσακ Νόρις δεν κάνει ντους. Κάνει λουτρά αίματος.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make fire with two ice cubes. | Ο Τσακ Νόρις μπορεί να ανάψει φωτιά με δύο παγάκια. | Details | |
|
Chuck Norris can make fire with two ice cubes. Ο Τσακ Νόρις μπορεί να ανάψει φωτιά με δύο παγάκια.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. | Ο Τσακ Νόρις δεν φοράει γυαλιά ηλίου. Ο ήλιος φοράει γυαλιά του Τσακ Νόρις. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. Ο Τσακ Νόρις δεν φοράει γυαλιά ηλίου. Ο ήλιος φοράει γυαλιά του Τσακ Νόρις.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. | Ο Τσακ Νόρις μπορεί να μαγειρέψει ρύζι λεπτού σε 30 δευτερόλεπτα. | Details | |
|
Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. Ο Τσακ Νόρις μπορεί να μαγειρέψει ρύζι λεπτού σε 30 δευτερόλεπτα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. | Ο Τσακ Νόρις δεν ξερνάει. Ρίχνει κάτω. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. Ο Τσακ Νόρις δεν ξερνάει. Ρίχνει κάτω.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can play the violin with a piano. | Ο Τσακ Νόρις μπορεί να παίξει βιολί με πιάνο. | Details | |
|
Chuck Norris can play the violin with a piano. Ο Τσακ Νόρις μπορεί να παίξει βιολί με πιάνο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. | Ο Τσακ Νόρις δεν παγώνει το μυαλό του. Οι Slurpees ξέρουν πότε να κάνουν πίσω. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. Ο Τσακ Νόρις δεν παγώνει το μυαλό του. Οι Slurpees ξέρουν πότε να κάνουν πίσω.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. | Ο Τσακ Νόρις δεν πηγαίνει για κυνήγι. Το κυνήγι συνεπάγεται αποτυχία. Ο Τσακ Νόρις πάει να σκοτώσει. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. Ο Τσακ Νόρις δεν πηγαίνει για κυνήγι. Το κυνήγι συνεπάγεται αποτυχία. Ο Τσακ Νόρις πάει να σκοτώσει.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. | Ο Τσακ Νόρις δεν χρειάζεται GPS. Το GPS χρειάζεται τον Τσακ Νόρις. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. Ο Τσακ Νόρις δεν χρειάζεται GPS. Το GPS χρειάζεται τον Τσακ Νόρις.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a Happy Meal cry. | Ο Τσακ Νόρις μπορεί να κάνει ένα Happy Meal να κλάψει. | Details | |
|
Chuck Norris can make a Happy Meal cry. Ο Τσακ Νόρις μπορεί να κάνει ένα Happy Meal να κλάψει.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. | Ο Τσακ Νόρις δεν παίρνει λάθος αριθμό. Εσύ σηκώνεις το λάθος τηλέφωνο. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. Ο Τσακ Νόρις δεν παίρνει λάθος αριθμό. Εσύ σηκώνεις το λάθος τηλέφωνο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. | Ο Τσακ Νόρις μπορεί να κόψει ένα καυτό μαχαίρι με βούτυρο. | Details | |
|
Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. Ο Τσακ Νόρις μπορεί να κόψει ένα καυτό μαχαίρι με βούτυρο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. | Ο Τσακ Νόρις δεν τραβάει το καζανάκι της τουαλέτας. Την τρομάζει μέχρι θανάτου. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. Ο Τσακ Νόρις δεν τραβάει το καζανάκι της τουαλέτας. Την τρομάζει μέχρι θανάτου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as