GlotPress

Translation of Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (116) Translated (116) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8
Prio Original string Translation
Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves. Ο Τσακ Νόρις μπορεί να κερδίσει ένα παιχνίδι Connect Four σε τρεις μόνο κινήσεις. Details

Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves.

Ο Τσακ Νόρις μπορεί να κερδίσει ένα παιχνίδι Connect Four σε τρεις μόνο κινήσεις.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark. Ο Τσακ Νόρις δεν ανάβει τα φώτα. Σβήνει το σκοτάδι. Details

Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark.

Ο Τσακ Νόρις δεν ανάβει τα φώτα. Σβήνει το σκοτάδι.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can build a snowman out of rain. Ο Τσακ Νόρις μπορεί να φτιάξει χιονάνθρωπο από βροχή. Details

Chuck Norris can build a snowman out of rain.

Ο Τσακ Νόρις μπορεί να φτιάξει χιονάνθρωπο από βροχή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint. Ο Τσακ Νόρις δεν κάνει στράικ στο μπόουλινγκ. Απλά ρίχνει μια καρφίτσα και οι υπόλοιποι εννέα λιποθυμούν. Details

Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint.

Ο Τσακ Νόρις δεν κάνει στράικ στο μπόουλινγκ. Απλά ρίχνει μια καρφίτσα και οι υπόλοιποι εννέα λιποθυμούν.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night. Ο Τσακ Νόρις μπορεί να βάλει φωτιά στα μυρμήγκια με έναν μεγεθυντικό φακό. Τη νύχτα. Details

Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night.

Ο Τσακ Νόρις μπορεί να βάλει φωτιά στα μυρμήγκια με έναν μεγεθυντικό φακό. Τη νύχτα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost. Ο Τσακ Νόρις δεν παθαίνει κρυοπαγήματα. Ο Τσακ Νόρις δαγκώνει τον παγετό. Details

Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost.

Ο Τσακ Νόρις δεν παθαίνει κρυοπαγήματα. Ο Τσακ Νόρις δαγκώνει τον παγετό.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon. Ο Τσακ Νόρις μπορεί να βγάλει χυμό πορτοκαλιού από ένα λεμόνι. Details

Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon.

Ο Τσακ Νόρις μπορεί να βγάλει χυμό πορτοκαλιού από ένα λεμόνι.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone. Ο Τσακ Νόρις δεν παίρνει λάθος αριθμό. Εσείς απαντάτε σε λάθος τηλέφωνο. Details

Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone.

Ο Τσακ Νόρις δεν παίρνει λάθος αριθμό. Εσείς απαντάτε σε λάθος τηλέφωνο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can strangle you with a cordless phone. Ο Τσακ Νόρις μπορεί να σας στραγγαλίσει με ένα ασύρματο τηλέφωνο. Details

Chuck Norris can strangle you with a cordless phone.

Ο Τσακ Νόρις μπορεί να σας στραγγαλίσει με ένα ασύρματο τηλέφωνο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can drown a fish. Ο Τσακ Νόρις μπορεί να πνίξει ένα ψάρι. Details

Chuck Norris can drown a fish.

Ο Τσακ Νόρις μπορεί να πνίξει ένα ψάρι.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can kill two stones with one bird. Ο Τσακ Νόρις μπορεί να σκοτώσει δύο πέτρες με ένα πουλί. Details

Chuck Norris can kill two stones with one bird.

Ο Τσακ Νόρις μπορεί να σκοτώσει δύο πέτρες με ένα πουλί.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can hear sign language. Ο Τσακ Νόρις μπορεί να ακούσει τη νοηματική γλώσσα. Details

Chuck Norris can hear sign language.

Ο Τσακ Νόρις μπορεί να ακούσει τη νοηματική γλώσσα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can delete the Recycling Bin. Ο Τσακ Νόρις μπορεί να διαγράψει τον κάδο ανακύκλωσης. Details

Chuck Norris can delete the Recycling Bin.

Ο Τσακ Νόρις μπορεί να διαγράψει τον κάδο ανακύκλωσης.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't sleep. He waits. Ο Τσακ Νόρις δεν κοιμάται. Περιμένει. Details

Chuck Norris doesn't sleep. He waits.

Ο Τσακ Νόρις δεν κοιμάται. Περιμένει.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can unscramble an egg. Ο Τσακ Νόρις μπορεί να ξεδιαλύνει ένα αυγό. Details

Chuck Norris can unscramble an egg.

Ο Τσακ Νόρις μπορεί να ξεδιαλύνει ένα αυγό.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8

Export as