| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks. | Čak Noris ne gazi na prste. Čak Noris gazi na vratove. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks. Čak Noris ne gazi na prste. Čak Noris gazi na vratove.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'. | Čak Noris može dovesti ženu do vrhunca jednostavnim pokazivanjem na nju i izgovaranjem "buuu". | Details | |
|
Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'. Čak Noris može dovesti ženu do vrhunca jednostavnim pokazivanjem na nju i izgovaranjem "buuu".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection. | Chuck Norris ne nosi kondom. On JESTE zaštita. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection. Chuck Norris ne nosi kondom. On JESTE zaštita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards. | Chuck Norris može pobijediti u pasijansu sa samo 18 karata. | Details | |
|
Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards. Chuck Norris može pobijediti u pasijansu sa samo 18 karata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves. | Čak Noris ne debaguje kod. On zastrašuje greške da se same poprave. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves. Čak Noris ne debaguje kod. On zastrašuje greške da se same poprave.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can touch MC Hammer. | Chuck Norris može dodirnuti MC Hammera. | Details | |
|
Chuck Norris can touch MC Hammer. Chuck Norris može dodirnuti MC Hammera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid. | Chuck Norris ne mora provjeravati svoju oznaku. Njegova oznaka se boji da bude nevažeća. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid. Chuck Norris ne mora provjeravati svoju oznaku. Njegova oznaka se boji da bude nevažeća.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a paraplegic run for his life. | Čak Noris može paraplegičarski trčati da spasi život. | Details | |
|
Chuck Norris can make a paraplegic run for his life. Čak Noris može paraplegičarski trčati da spasi život.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't age. Time gets older. | Čak Noris ne stari. Vrijeme stari. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't age. Time gets older. Čak Noris ne stari. Vrijeme stari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can slam revolving doors. | Chuck Norris može zalupiti rotirajuća vrata. | Details | |
|
Chuck Norris can slam revolving doors. Chuck Norris može zalupiti rotirajuća vrata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees. | Chuck Norris ne jede med. On žvaće pčele. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees. Chuck Norris ne jede med. On žvaće pčele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can kill your imaginary friends. | Chuck Norris može ubiti tvoje imaginarne prijatelje. | Details | |
|
Chuck Norris can kill your imaginary friends. Chuck Norris može ubiti tvoje imaginarne prijatelje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris. | Čak Noris se ne pokvasi. Voda uhvati Čaka Norrisa. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris. Čak Noris se ne pokvasi. Voda uhvati Čaka Norrisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can tie his shoes with his feet. | Chuck Norris može vezati cipele svojim nogama. | Details | |
|
Chuck Norris can tie his shoes with his feet. Chuck Norris može vezati cipele svojim nogama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him. | Čak Noris nema sjenu. Tama ga prati. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him. Čak Noris nema sjenu. Tama ga prati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as