| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. | ཅག་ནོར་རིས་དྲ་རྒྱ་ལ་ལྟ་གི་མེད། དྲ་རྒྱའི་ཐོག་ནས་ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། | Details | |
|
Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. ཅག་ནོར་རིས་དྲ་རྒྱ་ལ་ལྟ་གི་མེད། དྲ་རྒྱའི་ཐོག་ནས་ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. | ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་ཉི་མའི་འོད་ཕོག་མེད། ཉི་མས་ཅག་ནོར་རི་སི་མེར་བསྲེགས་བཏང་བ་རེད། | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་ཉི་མའི་འོད་ཕོག་མེད། ཉི་མས་ཅག་ནོར་རི་སི་མེར་བསྲེགས་བཏང་བ་རེད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. | ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་མཉམ་དུ་གླིང་ག་བཟོ་གི་མེད། ཁོས་རླངས་འཁོར་བཞག་ནས་སྲང་ལམ་དེ་འདྲ་མཉམ་དུ་གྱུར་ཡོད། | Details | |
|
Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་མཉམ་དུ་གླིང་ག་བཟོ་གི་མེད། ཁོས་རླངས་འཁོར་བཞག་ནས་སྲང་ལམ་དེ་འདྲ་མཉམ་དུ་གྱུར་ཡོད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. | ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་DNAམེད། DNA ལ་ཅག་ནོར་རི་སི་ཡོད། | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་DNAམེད། DNA ལ་ཅག་ནོར་རི་སི་ཡོད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. | ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་ཊུ་ཊར་དགོས་མིན། ཁོས་སྔོན་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཟིན། | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་ཊུ་ཊར་དགོས་མིན། ཁོས་སྔོན་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཟིན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. | ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་སྐྲ་བཞར་གྱི་མེད། ཁོས་རང་ཉིད་ཀྱི་གདོང་ལ་རྡུང་བ་རེད། ཆག་ནོར་རི་སི་ལ་གཅོད་ཐུབ་མཁན་གཅིག་པུ་ནི་ཆག་ནོར་རི་སི་ཡིན། | Details | |
|
Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་སྐྲ་བཞར་གྱི་མེད། ཁོས་རང་ཉིད་ཀྱི་གདོང་ལ་རྡུང་བ་རེད། ཆག་ནོར་རི་སི་ལ་གཅོད་ཐུབ་མཁན་གཅིག་པུ་ནི་ཆག་ནོར་རི་སི་ཡིན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. | ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་འཁྱགས་རོམ་གཉིས་མཉམ་དུ་བསྲེས་ནས་མེ་བཟོ་ཐུབ། | Details | |
|
Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་འཁྱགས་རོམ་གཉིས་མཉམ་དུ་བསྲེས་ནས་མེ་བཟོ་ཐུབ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. | ཆག་ནོ་རི་སི་ལ་གློག་ཀླད་མེད། ཁོས་སྐད་ཅོར་རྒྱག་པའི་མཐེབ་གཞོང་ཞིག་རེད། | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. ཆག་ནོ་རི་སི་ལ་གློག་ཀླད་མེད། ཁོས་སྐད་ཅོར་རྒྱག་པའི་མཐེབ་གཞོང་ཞིག་རེད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. | ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་རྐང་འཁོར་གཅིག་ལ་འཁོར་ལོ་རྒྱག་ཐུབ། | Details | |
|
Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་རྐང་འཁོར་གཅིག་ལ་འཁོར་ལོ་རྒྱག་ཐུབ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. | ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་བྲང་ཁོག་གི་སྐྲ་མེད། ཁོ་ལ་ཁྲོ་གཏུམ་གྱི་ནགས་ཚལ་ཞིག་ཡོད། | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་བྲང་ཁོག་གི་སྐྲ་མེད། ཁོ་ལ་ཁྲོ་གཏུམ་གྱི་ནགས་ཚལ་ཞིག་ཡོད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. | ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་རླུང་མི་བཏང་། རླུང་དེ་སྲུང་སྐྱོབ་ཆེད་དུ་ཁོའི་གློ་བའི་ནང་དུ་སྦས་ཡོད། | Details | |
|
Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་རླུང་མི་བཏང་། རླུང་དེ་སྲུང་སྐྱོབ་ཆེད་དུ་ཁོའི་གློ་བའི་ནང་དུ་སྦས་ཡོད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. | ཅག་ནོར་རིས་དྲ་རྒྱའི་ཐོག་ལ་འགྲོ་གི་མེད། ཁོང་ནི་དྲ་རྒྱ་ཡིན། | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. ཅག་ནོར་རིས་དྲ་རྒྱའི་ཐོག་ལ་འགྲོ་གི་མེད། ཁོང་ནི་དྲ་རྒྱ་ཡིན།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' | ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ལེན་པའི་སྐུད་པ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཁོས་ད་ལྟ། | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ལེན་པའི་སྐུད་པ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཁོས་ད་ལྟ།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. | ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོ་དགོས་དོན་མེད། ཁོའི་སྐྲ་ལོ་ཡིས་ཁོ་གཉིད་ལས་བསླངས། | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོ་དགོས་དོན་མེད། ཁོའི་སྐྲ་ལོ་ཡིས་ཁོ་གཉིད་ལས་བསླངས།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. | ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ཉིན་མོའི་དུས་ཚོད་ལ་ལོ་རེར་ཆུ་ཚོད་ཐེངས་གཉིས་བརྗེ་དགོས་པའི་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་མི་དགོས། ཆག་ནོར་རིས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བཤད་སྐབས་ཉི་མ་ཤར་ནས་ནུབ་པ་རེད། | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ཉིན་མོའི་དུས་ཚོད་ལ་ལོ་རེར་ཆུ་ཚོད་ཐེངས་གཉིས་བརྗེ་དགོས་པའི་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་མི་དགོས། ཆག་ནོར་རིས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བཤད་སྐབས་ཉི་མ་ཤར་ནས་ནུབ་པ་རེད།
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as