# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts in Tibetan
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:15:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: bo\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts\n"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:253
msgid "About Chuck Norris"
msgstr "ཆག་ནོ་རི་སིའི་སྐོར།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:196
msgid "Chuck Norris Fact:"
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱི་དངོས་དོན།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:164
msgid "Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him."
msgstr "Chuck Norris ཡིས་ཤོག་ངོས་བཟོ་མཁན་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། པིག་སེལ་དེ་ཚོ་ཁོ་ལ་རང་ཉིད་སྒྲིག་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:163
msgid "Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་གཅུས་གཟེར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཁོའི་ཆེད་དུ་ཤོག་བུ་རང་ཉིད་གཅོད་ཀྱི་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:162
msgid "Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་སྒྱོགས་མདའ་དགོས་མིན། སེན་མོ་ཁོ་རང་གི་ཆེད་དུ་བསྐོར་གྱི་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:161
msgid "Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ཤོག་བུའི་སྦྲེལ་མཐུད་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཡིག་ཆ་རྣམས་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་རང་ཉིད་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:160
msgid "Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him."
msgstr "ཆག་ནོར་རི་སི་ལ་ཁ་པར་དེབ་མི་དགོས། ཁོའི་ཆེད་དུ་ཨང་གྲངས་རང་ཉིད་བློ་ལ་འཛིན་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:159
msgid "Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་སྦྱར་ཆས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཁོའི་ཆེད་དུ་ཤོག་བུ་རང་ཉིད་མཉམ་དུ་སྦྱར་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:158
msgid "Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་ཐིག་ཤིང་མི་དགོས། ཚད་གཞི་རྣམས་ཁོང་གི་ཚད་གཞི་དང་བསྟུན་ནས་རང་ཉིད་ལ་བསྟུན་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:157
msgid "Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་སུབ་ཆས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། ནོར་འཁྲུལ་ཁོ་རང་ལ་ནོར་འཁྲུལ་བཟོ་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:156
msgid "Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་མེ་ལོང་དགོས་མིན། ཁོས་འདོད་པའི་ས་ཆར་འོད་སྣང་འཆར་གྱི་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:155
msgid "Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་སོ་བཀྲུ་ཆས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཁོའི་སོ་རང་ཉིད་གཙང་མ་བཟོས།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:154
msgid "Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་སྔས་མགོ་མི་དགོས། ཁོའི་མགོ་ཡིས་རང་ཉིད་ཀྱི་བདེ་འཇགས་བསྐྲུན་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:153
msgid "Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་དམ་བི་ཁ་ཕྱེ་ཆས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། དམ་སྦྱིས་ཁོ་རང་གི་ཆེད་དུ་ཁ་ཕྱེ་བ་རེད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:152
msgid "Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་རྐུབ་སྟེགས་དགོས་ཀྱི་མེད། ཁོའི་བདེ་འཇགས་ཆེད་དུ་ཁང་ཆས་རང་ཉིད་གནས་བབ་བཟོས་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:151
msgid "Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ཞ་སྨྱུག་རྣོན་པོ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཁོའི་ཆེད་དུ་ཞ་སྨྱུག་རང་ཉིད་རྣོན་པོ་བཟོས།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:150
msgid "Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་རྩིས་འཕྲུལ་མི་དགོས། ཨང་གྲངས་ཀྱིས་ཁོ་རང་གིས་རྩིས་རྒྱག་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:149
msgid "Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་རྒྱང་ཤེལ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཁོས་མཐོང་བའི་ཆེད་དུ་སྐར་མ་རྣམས་ཉེ་བར་སླེབས་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:148
msgid "Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་སྐད་འཕྲིན་དགོས་མིན། ཁོའི་སྐད་དེ་རང་ཉིད་ཆེ་རུ་འགྲོ་གི་འདུག"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:147
msgid "Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་དུས་ཚོད་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། དུས་ཚོད་ནི་ཁོ་ལ་རང་ཉིད་རྩིས་རྒྱག་གི་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:146
msgid "Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading."
msgstr "ཆག་ནོར་རི་སི་ལ་དེབ་ཐེར་དགོས་མིན། དེབ་རྣམས་ཀྱིས་ཁོས་གང་དུ་ཀློག་མཚམས་བཞག་པ་དྲན་གྱི་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:145
msgid "Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་འཇལ་ཚད་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཁོའི་ཆེད་དུ་ལྗིད་ཚད་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཚད་འཇལ་གྱི་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:144
msgid "Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་ཕྱོགས་སྟོན་འཁོར་ལོ་མི་དགོས། ཁོས་སྟོན་པའི་བྱང་ཕྱོགས་ནི་གང་དུ་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:143
msgid "Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ལོ་ཐོ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཉིན་མོ་ཁོ་རང་གི་མཐའ་འཁོར་དུ་དུས་ཚོད་གཏན་འཁེལ་བྱས།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:142
msgid "Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་གློག་འོད་དགོས་མིན། མུན་ནག་གིས་ཁོ་ལ་རང་ཉིད་འོད་འཕྲོ་བར་བྱེད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:141
msgid "Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ཉི་གདུགས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཆར་པས་ཁོ་ལ་གཡོལ་ཆེད་ཁ་ཕྱོགས་བརྗེ་དགོས།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:140
msgid "Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་ཚ་དྲོད་ཚད་འཇལ་ཆས་དགོས་མིན། དྲོད་ཚད་དེ་ཁོ་རང་གི་བདེ་འཇགས་ལ་བསྟུན་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:139
msgid "Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ལྕགས་སྒྲོག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། སྒོ་རྣམས་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་རང་ཉིད་བརྟན་པོར་བསྒྲིགས་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:138
msgid "Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་སྒམ་ཁ་ཕྱེ་ཆས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། དམ་སྦྱིས་ཁོ་ལ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:137
msgid "Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ཐག་རིང་ནས་ཚོད་འཛིན་བྱེད་ཐབས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། བརྙན་འཕྲིན་ཁང་ཚོས་ཁོ་རང་ལ་ལྟ་འདོད་པའི་དངོས་པོ་ལ་འགྱུར་བ་གཏོང་གི་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:136
msgid "Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་གློག་རྫས་དགོས་མིན། ཁོང་གི་མདུན་དུ་གློག་ཆས་རྣམས་རང་ཉིད་ལ་ནུས་ཤུགས་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:135
msgid "Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ས་ཁྲ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། འཛམ་གླིང་འདི་ཁོང་གི་སྟབས་བདེ་ཆེད་དུ་རང་ཉིད་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:134
msgid "Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris."
msgstr "ཆག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ཁྲལ་སྤྲོད་ཀྱི་མེད། ཁྲལ་ཆག་ནོར་རིས་ལ་སྤྲོད་དགོས།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:133
msgid "Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་གློག་སྐས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཁང་བརྩེགས་ཁོང་ལ་མཇལ་བར་ཡར་ལངས་བྱུང་།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:132
msgid "Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him."
msgstr "ཆག་ནོ་རི་སི་ལ་ཁ་ལོ་བའི་ལག་འཁྱེར་དགོས་ཀྱི་མེད། ཁོའི་ཆེད་དུ་མོ་ཊ་རང་ཉིད་ཀྱིས་བསྐོར་གྱི་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:131
msgid "Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris."
msgstr "ཆག་ནོར་རིས་ཀྱིས་གློག་ཀླད་ཀྱི་བྱི་ལོང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། བྱི་བ་དེས་ཅག་ནོར་རི་སི་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:130
msgid "Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་སྒོ་ཕྱེ་གི་མེད། ཅག་ནོར་རིས་ལ་སྒོ་ཕྱེ་བ་རེད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:129
msgid "Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་སྒོ་ཕྱེ་གི་མེད། ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་སྒོ་ཕྱེ་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:128
msgid "Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་འཚིག་ཇ་འཐུང་གི་མེད། འཚིག་ཇ་འཐུང་བ་ཅག་ནོར་རི་སི།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:127
msgid "Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་བཟོ་ཐབས་དགོས་མིན། ཁོང་གི་མདུན་དུ་ཁ་ལག་རང་ཉིད་ཀྱིས་བཙོས་པ་རེད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:126
msgid "Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་མོ་ཊ་འཇོག་སའི་འཛིན་བྱང་མི་ཐོབ། ཉེན་རྟོག་པས་ཁོ་ལ་གསར་གཏོད་ཀྱི་མོ་ཊ་འཇོག་སའི་བྱ་དགའ་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:125
msgid "Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་ལུས་རྩལ་ཁང་དུ་འགྲོ་གི་མེད། ལུས་རྩལ་ཁང་དེ་ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་སླེབས་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:124
msgid "Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་གནམ་མཆོང་བྱེད་པར་གཤོག་ཐོག་འཕུར་མདའ་དགོས་མིན། ཁོས་འགྲོ་བཞིན་པའི་བྱིའུ་ཞིག་འཛིན་པ་རེད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:123
msgid "Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling."
msgstr "ཆག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ཡིག་གཟུགས་བརྟག་དཔྱད་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། གལ་ཏེ་ཁོས་ཚིག་གཅིག་ཡིག་ནོར་བྱས་ན་ཚིག་མཛོད་ཀྱིས་ཡིག་གཟུགས་བརྗེ་པོ་རྒྱག་གི་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:122
msgid "Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་གུ་གུལ་དགོས་མིན། ཁོང་ནི་འཚོལ་ཞིབ་འཕྲུལ་ཆས་ཡིན།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:121
msgid "Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་དྲ་རྒྱ་ལ་ལྟ་གི་མེད། དྲ་རྒྱའི་ཐོག་ནས་ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:120
msgid "Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་ཉི་མའི་འོད་ཕོག་མེད། ཉི་མས་ཅག་ནོར་རི་སི་མེར་བསྲེགས་བཏང་བ་རེད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:119
msgid "Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་མཉམ་དུ་གླིང་ག་བཟོ་གི་མེད། ཁོས་རླངས་འཁོར་བཞག་ནས་སྲང་ལམ་དེ་འདྲ་མཉམ་དུ་གྱུར་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:118
msgid "Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་DNAམེད། DNA ལ་ཅག་ནོར་རི་སི་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:117
msgid "Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་ཊུ་ཊར་དགོས་མིན། ཁོས་སྔོན་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཟིན།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:116
msgid "Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་སྐྲ་བཞར་གྱི་མེད། ཁོས་རང་ཉིད་ཀྱི་གདོང་ལ་རྡུང་བ་རེད། ཆག་ནོར་རི་སི་ལ་གཅོད་ཐུབ་མཁན་གཅིག་པུ་ནི་ཆག་ནོར་རི་སི་ཡིན།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:115
msgid "Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་འཁྱགས་རོམ་གཉིས་མཉམ་དུ་བསྲེས་ནས་མེ་བཟོ་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:114
msgid "Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at."
msgstr "ཆག་ནོ་རི་སི་ལ་གློག་ཀླད་མེད། ཁོས་སྐད་ཅོར་རྒྱག་པའི་མཐེབ་གཞོང་ཞིག་རེད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:113
msgid "Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་རྐང་འཁོར་གཅིག་ལ་འཁོར་ལོ་རྒྱག་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:112
msgid "Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་བྲང་ཁོག་གི་སྐྲ་མེད། ཁོ་ལ་ཁྲོ་གཏུམ་གྱི་ནགས་ཚལ་ཞིག་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:111
msgid "Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་རླུང་མི་བཏང་། རླུང་དེ་སྲུང་སྐྱོབ་ཆེད་དུ་ཁོའི་གློ་བའི་ནང་དུ་སྦས་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:110
msgid "Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་དྲ་རྒྱའི་ཐོག་ལ་འགྲོ་གི་མེད། ཁོང་ནི་དྲ་རྒྱ་ཡིན།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:109
msgid "Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.'"
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ལེན་པའི་སྐུད་པ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཁོས་ད་ལྟ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:108
msgid "Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོ་དགོས་དོན་མེད། ཁོའི་སྐྲ་ལོ་ཡིས་ཁོ་གཉིད་ལས་བསླངས།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:107
msgid "Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ཉིན་མོའི་དུས་ཚོད་ལ་ལོ་རེར་ཆུ་ཚོད་ཐེངས་གཉིས་བརྗེ་དགོས་པའི་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་མི་དགོས། ཆག་ནོར་རིས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བཤད་སྐབས་ཉི་མ་ཤར་ནས་ནུབ་པ་རེད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:106
msgid "Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་རྐང་མཛུབ་ལ་རྐང་པ་འཛུགས་ཀྱི་མ་རེད། ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་སྐེ་ལ་རྐང་པ་འཛུགས་པ་རེད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:105
msgid "Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་བུད་མེད་ལ་མཛུབ་མོ་བཙུགས་ནས་ 'booya' ཞེས་བཤད་ནས་མཐོ་ཚད་ལ་སླེབས་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:104
msgid "Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་འགོག་སྲུང་ཁབ་གྱོན་གྱི་མེད། ཁོང་ནི་སྲུང་སྐྱོབ་ཡིན།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:103
msgid "Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ཤོག་བྱང་༡༨ཙམ་གྱིས་རྐྱང་རྩེད་འགྲན་བསྡུར་ནང་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:102
msgid "Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་གསང་ཚིག་ནོར་འཁྲུལ་བཟོ་གི་མེད། ཁོས་འབུ་དེ་ཚོ་རང་ཉིད་བཟོ་བཅོས་གཏོང་བར་འཇིགས་སྐུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:101
msgid "Chuck Norris can touch MC Hammer."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ཨེམ་སི་ཧ་མར་ལ་ལག་པ་འཆང་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:100
msgid "Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ཁོང་གི་རྟགས་བཀོད་དེ་བདེན་དཔང་བྱེད་མི་དགོས། ཁོའི་མཚོན་རྟགས་དེ་ནུས་མེད་དུ་འགྱུར་རྒྱུར་འཇིགས་སྣང་སྐྱེད་ཀྱི་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:99
msgid "Chuck Norris can make a paraplegic run for his life."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ཁོ་རང་གི་མི་ཚེའི་ཆེད་དུ་ལུས་པོའི་བདེ་ཐང་མེད་པའི་རྒྱུག་འགྲན་བྱེད་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:98
msgid "Chuck Norris doesn't age. Time gets older."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་ལོ་རྒས་མེད། དུས་ཚོད་རྒས་འགྲོ་གི་རེད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:97
msgid "Chuck Norris can slam revolving doors."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་འཁོར་བའི་སྒོ་ཕྱེ་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:96
msgid "Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees."
msgstr "ཆག་ནོར་རིས་ཀྱིས་སྦྲང་རྩི་མི་ཟ། ཁོས་སྦྲང་མ་འཐུངས།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:95
msgid "Chuck Norris can kill your imaginary friends."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་འཆར་ཡན་གྱི་གྲོགས་པོ་ཚོ་གསོད་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:94
msgid "Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་རློན་པ་ཆགས་ཀྱི་མ་རེད། ཆུ་ལ་ཅག་ནོར་རི་སི་ཐོབ་པ་རེད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:93
msgid "Chuck Norris can tie his shoes with his feet."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ཁོའི་ལྷམ་རྐང་པས་བསྡམས་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:92
msgid "Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་གྲིབ་མ་མེད། མུན་ནག་ཁོའི་རྗེས་སུ་འབྲངས།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:91
msgid "Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants."
msgstr "ཆག་ནོར་རིས་ཀྱིས་དེབ་མི་བཀླགས། ཁོས་ཁོ་རང་ལ་དགོས་པའི་གནས་ཚུལ་མ་ཐོབ་བར་དུ་ཁོ་ཚོར་མིག་བཙུམ་ནས་བསྡད་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:90
msgid "Chuck Norris can make onions cry."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ཙོང་ངུ་བཅུག་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:89
msgid "Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ཁྲུས་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཁོས་ཁྲག་ཁྲུས་བྱེད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:88
msgid "Chuck Norris can make fire with two ice cubes."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་འཁྱགས་རོམ་གཉིས་ཀྱིས་མེ་བཟོ་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:87
msgid "Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ཉི་མའི་མིག་ཤེལ་གྱོན་གྱི་མེད། ཉི་མས་ཅག་ནོར་རིས་ཀྱི་མིག་ཤེལ་གྱོན་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:86
msgid "Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་སྐར་ཆ་ ༣༠ ནང་སྐར་མ་གཅིག་གི་ཆུ་བསྐོལ་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:85
msgid "Chuck Norris doesn't throw up. He throws down."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་གཡུག་མི་ཐུབ། ཁོས་མར་འཕངས།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:84
msgid "Chuck Norris can play the violin with a piano."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་པི་ཡ་ནོ་དང་མཉམ་དུ་གླུ་གཞས་གཏོང་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:83
msgid "Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་ཀླད་པ་འཁྱགས་པ་མ་བྱུང་། སུ་ལར་པི་ཡིས་ག་དུས་རྒྱབ་ལོག་བྱེད་དགོས་མིན་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:82
msgid "Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་རྔོན་པར་འགྲོ་གི་མེད། རྔོན་པ་ནི་ཕམ་ཁ་མཚོན་གྱི་ཡོད། ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་བསད་པར་འགྲོ་གི་རེད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:81
msgid "Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་GPSདགོས་ཀྱི་མེད། ཇི་པི་ཨེས་ལ་ཅག་ནོར་རི་སི་དགོས།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:80
msgid "Chuck Norris can make a Happy Meal cry."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་ཁ་ལག་ངུ་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:79
msgid "Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ཨང་གྲངས་ནོར་བ་བཏང་མེད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་པར་ནོར་བ་བླངས།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:78
msgid "Chuck Norris can cut through a hot knife with butter."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་མར་གྱིས་གྲི་ཚ་པོ་ཞིག་གཏུབ་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:77
msgid "Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་གཙང་སྦྲ་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཁོས་དེ་ལས་གད་སྙིགས་དེ་འཇིགས་སྣང་བསྐུལ་བ་རེད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:76
msgid "Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་འགུལ་སྐྱོད་གསུམ་གྱིས་མཐུད་བཞི་ཡི་རྩེད་མོ་གཅིག་ལ་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:75
msgid "Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་གློག་བཀར་གྱི་མེད། ཁོས་མུན་ནག་བསད་པ་རེད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:74
msgid "Chuck Norris can build a snowman out of rain."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ཆར་ཆུ་ལས་གངས་ཀྱི་མི་ཞིག་བཟོ་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:73
msgid "Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་སྤོ་ལོ་རྒྱག་གི་མེད། ཁོས་སྦྲེལ་མཐུད་གཅིག་བརྡུངས་ནས་གཞན་དགུ་དེ་གཉིད་ཤོར་བ་རེད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:72
msgid "Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ཆེ་རུ་ཤེལ་གྱིས་བྱི་ལོང་ལ་མེ་བཏང་ཐུབ། མཚན་མོར།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:71
msgid "Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་ལ་འཁྱགས་ཟིལ་ཕོག་མེད། ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་འཁྱགས་ཟིལ་ཟོས།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:70
msgid "Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ལི་མའི་ནང་ནས་ཚ་ལུ་མའི་ཁུ་བ་བཙིར་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:69
msgid "Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་ནོར་བ་བཏང་མེད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་པར་ལན་ནོར་བ་རེད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:68
msgid "Chuck Norris can strangle you with a cordless phone."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་སྐུད་མེད་ཁ་པར་གྱིས་ཁྱེད་ལ་མཆིལ་མ་གཏོང་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:67
msgid "Chuck Norris can drown a fish."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ཉ་ཞིག་ཆུ་ནང་དུ་ནུབ་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:66
msgid "Chuck Norris can kill two stones with one bird."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་བྱིའུ་གཅིག་གིས་རྡོ་གཉིས་བསད་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:65
msgid "Chuck Norris can hear sign language."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ལག་བརྡའི་སྐད་ཡིག་ཐོས་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:64
msgid "Chuck Norris can delete the Recycling Bin."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་བསྐྱར་སྤྱོད་སྒམ་དེ་བསུབས་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:63
msgid "Chuck Norris doesn't sleep. He waits."
msgstr "ཅག་ནོར་རི་སི་གཉིད་ཁུག་གི་མ་རེད། ཁོས་སྒུག་ཡོད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:62
msgid "Chuck Norris can unscramble an egg."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་སྒོ་ང་ཞིག་ཕྱེ་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:61
msgid "Chuck Norris can speak braille."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་མིག་ནད་ཀྱི་ཡི་གེ་བཤད་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:60
msgid "Chuck Norris counted to infinity. Twice."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་མཐའ་མེད་དུ་རྩིས་རྒྱག་བྱས། ཐེངས་གཉིས།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:59
msgid "Chuck Norris can slam a revolving door."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་འཁོར་སྐྱོད་ཀྱི་སྒོ་ཕྱེ་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:58
msgid "Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ཆུ་ཚོད་གྱོན་གྱི་མེད། ཁོས་དུས་ཚོད་ག་ཚོད་ཡིན་པ་ཐག་གཅོད་བྱེད།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:57
msgid "Chuck Norris can divide by zero."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ཀླད་ཀོར་གྱིས་བགོད་ཐུབ།"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:56
msgid "Chuck Norris doesn't do push-ups. He pushes the Earth down."
msgstr "ཅག་ནོར་རིས་ཀྱིས་ལུས་རྩལ་འཕར་རྩལ་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཁོས་འཛམ་གླིང་མར་འདེད་པ་རེད།"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Ultimate Multisite"
msgstr "མཐའ་མའི་སྣ་མང་དྲ་ཚིགས།"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Display random Chuck Norris facts in the WordPress admin panel. When activated, you will randomly see a Chuck Norris fact in the upper right of your admin screen on every page."
msgstr "ཝོར་ཌི་པེརེསི་འཛིན་སྐྱོང་ཚོགས་ཆུང་ནང་ལ་ཅག་ནོར་རིས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་གང་བྱུང་དུ་སྟོན་དགོས། ཁྱེད་རང་གིས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་ཤོག་ངོས་རེ་རེའི་སྟེང་དུ་ཁྱེད་རང་གི་འཛིན་སྐྱོང་གློག་བརྙན་གྱི་གཡས་ཕྱོགས་སྟེང་དུ་ཅག་ནོར་རིས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་གང་བྱུང་དུ་མཐོང་རྒྱུ་རེད།"

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts"
msgstr "མཐའ་མའི་དྲ་ཚིགས་སྣ་ཚོགས། ཅག་ནོར་རིས་ཀྱི་དངོས་དོན།"