| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. | Чак Норыс не чытае кніг. Ён узіраецца ў іх, пакуль не атрымае патрэбную інфармацыю. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. Чак Норыс не чытае кніг. Ён узіраецца ў іх, пакуль не атрымае патрэбную інфармацыю.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make onions cry. | Чак Норыс можа прымусіць цыбулю плакаць. | Details | |
|
Chuck Norris can make onions cry. Чак Норыс можа прымусіць цыбулю плакаць.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. | Чак Норыс не прымае душ. Ён прымае крывавыя ванны. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. Чак Норыс не прымае душ. Ён прымае крывавыя ванны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make fire with two ice cubes. | Чак Норыс можа развесці агонь з дапамогай двух кубікаў лёду. | Details | |
|
Chuck Norris can make fire with two ice cubes. Чак Норыс можа развесці агонь з дапамогай двух кубікаў лёду.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. | Чак Норыс не носіць сонцаахоўныя акуляры. Сонца носіць акуляры Чака Норыса. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. Чак Норыс не носіць сонцаахоўныя акуляры. Сонца носіць акуляры Чака Норыса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. | Чак Норыс можа прыгатаваць хвілінны рыс за 30 секунд. | Details | |
|
Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. Чак Норыс можа прыгатаваць хвілінны рыс за 30 секунд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. | Чак Норыс не ванітуе. Ён кідае ўніз. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. Чак Норыс не ванітуе. Ён кідае ўніз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can play the violin with a piano. | Чак Норыс умее іграць на скрыпцы з піяніна. | Details | |
|
Chuck Norris can play the violin with a piano. Чак Норыс умее іграць на скрыпцы з піяніна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. | Чак Норыс не замарожвае мозг. Слёрпі ведае, калі трэба адступіць. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. Чак Норыс не замарожвае мозг. Слёрпі ведае, калі трэба адступіць.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. | Чак Норыс не ходзіць на паляванне. Паляванне азначае няўдачу. Чак Норыс ходзіць на забойства. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. Чак Норыс не ходзіць на паляванне. Паляванне азначае няўдачу. Чак Норыс ходзіць на забойства.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. | Чаку Норысу не патрэбен GPS. GPS патрэбен Чак Норыс. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. Чаку Норысу не патрэбен GPS. GPS патрэбен Чак Норыс.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a Happy Meal cry. | Чак Норыс можа давесці Хэпі Міл да слёз. | Details | |
|
Chuck Norris can make a Happy Meal cry. Чак Норыс можа давесці Хэпі Міл да слёз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. | Чак Норыс не набірае няправільны нумар. Ты бярэш няправільны тэлефон. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. Чак Норыс не набірае няправільны нумар. Ты бярэш няправільны тэлефон.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. | Чак Норыс можа разрэзаць гарачы нож маслам. | Details | |
|
Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. Чак Норыс можа разрэзаць гарачы нож маслам.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. | Чак Норыс не змывае ваду ў туалеце. Ён яго да смерці палохае. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. Чак Норыс не змывае ваду ў туалеце. Ён яго да смерці палохае.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as