GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Captcha: Spanish (Spain)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (146) • Translated (104) • Untranslated (1) • Waiting (1) • Fuzzy (40) • Warnings (1)
1 … 2 3 4 5 6 … 10
Prio Original string Translation —
Get your keys from <a href="%1$s" target="_blank">Google reCAPTCHA</a> or <a href="%2$s" target="_blank">hCaptcha Dashboard</a>. Obtén tus claves de <a href="%1$s" target="_blank">Google reCAPTCHA</a> o <a href="%2$s" target="_blank">hCaptcha escritorio</a>. Details

Get your keys from <a href="%1$s" target="_blank">Google reCAPTCHA</a> or <a href="%2$s" target="_blank">hCaptcha Dashboard</a>.

Obtén tus claves de <a href="%1$s" target="_blank">Google reCAPTCHA</a> o <a href="%2$s" target="_blank">hCaptcha escritorio</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: reCAPTCHA admin URL, %2$s: hCaptcha dashboard URL
Date added (GMT):
2026-02-02 20:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Verification failed. Please try again. Verificación fallida. Por favor, inténtalo de nuevo. Details

Verification failed. Please try again.

Verificación fallida. Por favor, inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-02-02 19:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Verification complete. You are a human. Verificación completa. Tú eres humano. Details

Verification complete. You are a human.

Verificación completa. Tú eres humano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 19:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Verifying that you are a human Verificando que eres humano Details

Verifying that you are a human

Verificando que eres humano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-02-02 19:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Click to verify you are a human Haz clic para verificar que eres humano Details

Click to verify you are a human

Haz clic para verificar que eres humano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-02-02 19:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable WASM for faster solving Activa WASM para resolver más rápido. Details

Enable WASM for faster solving

Activa WASM para resolver más rápido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-02-02 19:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Verification failed «Verificación fallida.» Details

Verification failed

«Verificación fallida.»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-02-02 19:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
You're a human Eres un humano. Details

You're a human

Eres un humano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Verifying... Verificando... Details

Verifying...

Verificando...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-02 20:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
I'm a human I'm a human Details

I'm a human

I'm a human
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-02-02 19:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Comment Submission Failed Envío de comentario fallido Details

Comment Submission Failed

Envío de comentario fallido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-02-02 19:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Captcha token. Captcha token. Details

Captcha token.

Captcha token.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-02-02 19:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Reset Stats Restablecer estadísticas Details

Reset Stats

Restablecer estadísticas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-02-02 19:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset the statistics? ¿Seguro que quieres restablecer las estadísticas? Details

Are you sure you want to reset the statistics?

¿Seguro que quieres restablecer las estadísticas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-02-02 19:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Last activity: %s Última actividad: %s Details

Last activity: %s

Última actividad: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: last activity time
Date added (GMT):
2026-02-02 19:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 10

Export as