Translations < Spanish (Spain) < Ultimate Multisite: Captcha

Prio	Original string	Translation	—
	Reset Stats	Restablecer estadísticas	Details
Reset Stats Restablecer estadísticas Restablecer estadísticas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-02-02 19:53:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-cap-statistics.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to reset the statistics?	¿Seguro que quieres restablecer las estadísticas?	Details
Are you sure you want to reset the statistics? ¿Seguro que quieres restablecer las estadísticas? ¿Seguro que quieres restablecer las estadísticas? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-02-02 19:53:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-cap-statistics.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last activity: %s	Última actividad: %s	Details
Last activity: %s Última actividad: %s Última actividad: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s: last activity time Date added (GMT): 2026-02-02 19:53:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-cap-statistics.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tracking for %s	Seguimiento de %s	Details
Tracking for %s Seguimiento de %s Seguimiento de %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %s: time since last reset Date added (GMT): 2026-02-02 19:53:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-cap-statistics.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rate Limited	Tasa limitada	Details
Rate Limited Tasa limitada Tasa limitada You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-02-02 19:53:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-cap-statistics.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocked	Bloqueado	Details
Blocked Bloqueado Bloqueado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:06:46 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-cap-statistics.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passed	«Nunca»↵ «Aún no hay actividad»↵ «hace»↵ «Estadísticas de Cap Captcha»↵ «Desafíos»↵ «Bloqueado»↵ «Limitado por tasa»↵ «Seguimiento de %s»↵ «Última actividad: %s»↵ «¿Estás	Details
Passed Warning: Lengths of source and translation differ too much. Warning: Extra %s placeholder in translation. «Nunca»↵ «Aún no hay actividad»↵ «hace»↵ «Estadísticas de Cap Captcha»↵ «Desafíos»↵ «Bloqueado»↵ «Limitado por tasa»↵ «Seguimiento de %s»↵ «Última actividad: %s»↵ «¿Estás «Nunca» «Aún no hay actividad» «hace» «Estadísticas de Cap Captcha» «Desafíos» «Bloqueado» «Limitado por tasa» «Seguimiento de %s» «Última actividad: %s» «¿Estás You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-02-02 19:53:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-cap-statistics.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Challenges	«La puntuación del Captcha es demasiado baja. Inténtalo de nuevo.»↵ «Nunca»↵ «Aún no hay actividad»↵ «hace»↵ «Estadísticas de Cap Captcha»↵ «Aprobado»↵ «Bloqueado»↵ «Limitado por tasa»↵ «Seguimiento de %s»↵ «Última actividad: %s»	Details
Challenges Warning: Lengths of source and translation differ too much. Warning: Extra %s placeholder in translation. «La puntuación del Captcha es demasiado baja. Inténtalo de nuevo.»↵ «Nunca»↵ «Aún no hay actividad»↵ «hace»↵ «Estadísticas de Cap Captcha»↵ «Aprobado»↵ «Bloqueado»↵ «Limitado por tasa»↵ «Seguimiento de %s»↵ «Última actividad: %s» «La puntuación del Captcha es demasiado baja. Inténtalo de nuevo.» «Nunca» «Aún no hay actividad» «hace» «Estadísticas de Cap Captcha» «Aprobado» «Bloqueado» «Limitado por tasa» «Seguimiento de %s» «Última actividad: %s» You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-02-02 19:53:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-cap-statistics.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cap Captcha Statistics	Protege la página de pago de WooCommerce.↵ La puntuación del Captcha es demasiado baja. Intént	Details
Cap Captcha Statistics Protege la página de pago de WooCommerce.↵ La puntuación del Captcha es demasiado baja. Intént Protege la página de pago de WooCommerce. La puntuación del Captcha es demasiado baja. Intént You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-02-02 19:53:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-cap-statistics.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ago	ago	Details
ago ago ago You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-02-02 19:53:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-cap-statistics.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No activity yet	Aún no hay actividad	Details
No activity yet Aún no hay actividad Aún no hay actividad You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-02-02 19:53:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-cap-statistics.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	Nunca	Details
Never Nunca Nunca You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 19:58:21 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-cap-statistics.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Captcha score too low. Please try again.	La puntuación del captcha es demasiado baja. Por favor, inténtalo de nuevo.	Details
Captcha score too low. Please try again. La puntuación del captcha es demasiado baja. Por favor, inténtalo de nuevo. La puntuación del captcha es demasiado baja. Por favor, inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 19:58:29 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:220 inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Protect the WooCommerce pay order page.	Protege la página de pago de pedido de WooCommerce.	Details
Protect the WooCommerce pay order page. Protege la página de pago de pedido de WooCommerce. Protege la página de pago de pedido de WooCommerce. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 19:58:37 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce Pay Order	WooCommerce Pagar pedido	Details
WooCommerce Pay Order WooCommerce Pagar pedido WooCommerce Pagar pedido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-02 20:02:35 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reset Stats

Restablecer estadísticas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2026-02-02 19:53:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-cap-statistics.php:338

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to reset the statistics?

¿Seguro que quieres restablecer las estadísticas?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2026-02-02 19:53:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-cap-statistics.php:337

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last activity: %s

Última actividad: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: translators: %s: last activity time

Date added (GMT):: 2026-02-02 19:53:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-cap-statistics.php:329

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tracking for %s

Seguimiento de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: translators: %s: time since last reset

Date added (GMT):: 2026-02-02 19:53:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-cap-statistics.php:321

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rate Limited

Tasa limitada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2026-02-02 19:53:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-cap-statistics.php:311

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Blocked

Bloqueado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-02 20:06:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-cap-statistics.php:301

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Passed

Warning: Lengths of source and translation differ too much.

Warning: Extra %s placeholder in translation.

«Nunca»↵ «Aún no hay actividad»↵ «hace»↵ «Estadísticas de Cap Captcha»↵ «Desafíos»↵ «Bloqueado»↵ «Limitado por tasa»↵ «Seguimiento de %s»↵ «Última actividad: %s»↵ «¿Estás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2026-02-02 19:53:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-cap-statistics.php:291

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Challenges

Warning: Lengths of source and translation differ too much.

Warning: Extra %s placeholder in translation.

«La puntuación del Captcha es demasiado baja. Inténtalo de nuevo.»↵ «Nunca»↵ «Aún no hay actividad»↵ «hace»↵ «Estadísticas de Cap Captcha»↵ «Aprobado»↵ «Bloqueado»↵ «Limitado por tasa»↵ «Seguimiento de %s»↵ «Última actividad: %s»