Translations < Afrikaans < Ultimate Multisite

Prio	Original string	Translation	—
	Chelyabinsk Oblast	Tsjeljabinsk-oblast	Details
Chelyabinsk Oblast Tsjeljabinsk-oblast Tsjeljabinsk-oblast You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:10:10 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-ru.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DNS Failed	DNS het misluk	Details
DNS Failed DNS het misluk DNS het misluk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:11:37 Date added (local): Calculating... References: inc/database/domains/class-domain-stage.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uruguay	Uruguay	Details
Uruguay Uruguay Uruguay You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:13:09 Date added (local): Calculating... References: inc/functions/countries.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing membership or customer data.	Ontbrekende lidmaatskap- of kliëntedata.	Details
Missing membership or customer data. Ontbrekende lidmaatskap- of kliëntedata. Ontbrekende lidmaatskap- of kliëntedata. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:15:10 Date added (local): Calculating... References: inc/gateways/class-paypal-gateway.php:873 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Organization ID	Organisasie-ID	Details
Organization ID Organisasie-ID Organisasie-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:17:46 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/providers/enhance/class-enhance-integration.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Force Redirect to Network Domain: your users with mapped domains will be redirect to yournetworkdomain.com/wp-admin, even if they access using theirdomain.com/wp-admin.	Dwing Herleiding na Netwerkdomein: jou gebruikers met toegewyde domeine sal herlei word na jounetwerkdomein.com/wp-admin, selfs as hulle toegang verkry via huledomein.com/wp-admin.	Details
Force Redirect to Network Domain: your users with mapped domains will be redirect to yournetworkdomain.com/wp-admin, even if they access using theirdomain.com/wp-admin. Dwing Herleiding na Netwerkdomein: jou gebruikers met toegewyde domeine sal herlei word na jounetwerkdomein.com/wp-admin, selfs as hulle toegang verkry via huledomein.com/wp-admin. Dwing Herleiding na Netwerkdomein: jou gebruikers met toegewyde domeine sal herlei word na jounetwerkdomein.com/wp-admin, selfs as hulle toegang verkry via huledomein.com/wp-admin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:19:58 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-domain-manager.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup Fee of %1$s	Instellingsfooi van %1$s	Details
Setup Fee of %1$s Instellingsfooi van %1$s Instellingsfooi van %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the formatted price of the setup fee Date added (GMT): 2026-04-04 09:22:43 Date added (local): Calculating... References: inc/models/class-product.php:887 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Password	Huidige Wagwoord	Details
Current Password Huidige Wagwoord Huidige Wagwoord You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:24:50 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-site-actions-element.php:678 inc/ui/class-site-actions-element.php:794 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your network is taking shape!	Hierdie netwerk neem vorm aan!	Details
Your network is taking shape! Hierdie netwerk neem vorm aan! Hierdie netwerk neem vorm aan! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:26:44 Date added (local): Calculating... References: views/dashboard-widgets/first-steps.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rocket.net account credentials	Rocket.net-rekeningbewyse	Details
Rocket.net account credentials Rocket.net-rekeningbewyse Rocket.net-rekeningbewyse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:28:50 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/rocket-instructions.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the Checkout Form builder!	Welkom by die Afrekenvormbouer!	Details
Welcome to the Checkout Form builder! Welkom by die Afrekenvormbouer! Welkom by die Afrekenvormbouer! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:47:52 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-checkout-form-edit-admin-page.php:1387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter Object Name	Voer Voorwerpnaam in	Details
Enter Object Name Voer Voorwerpnaam in Voer Voorwerpnaam in You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:50:19 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-edit-admin-page.php:272 inc/admin-pages/class-wizard-admin-page.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refund Amount	Terugbetalingsbedrag	Details
Refund Amount Terugbetalingsbedrag Terugbetalingsbedrag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:52:13 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-payment-edit-admin-page.php:282 inc/admin-pages/class-payment-edit-admin-page.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rollback to version 1.10.13	Rol terug na weergawe 1.10.13	Details
Rollback to version 1.10.13 Rol terug na weergawe 1.10.13 Rol terug na weergawe 1.10.13 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:54:29 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-setup-wizard-admin-page.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The type being set.	Die soort wat gestel word.	Details
The type being set. Die soort wat gestel word. Die soort wat gestel word. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:56:41 Date added (local): Calculating... References: inc/apis/schemas/broadcast-create.php:44 inc/apis/schemas/broadcast-update.php:44 inc/apis/schemas/email-create.php:37 inc/apis/schemas/email-update.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Chelyabinsk Oblast

Tsjeljabinsk-oblast

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:10:10

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-ru.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

DNS Failed

DNS het misluk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:11:37

Date added (local):: Calculating...

References: inc/database/domains/class-domain-stage.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uruguay

Uruguay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:13:09

Date added (local):: Calculating...

References: inc/functions/countries.php:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Missing membership or customer data.

Ontbrekende lidmaatskap- of kliëntedata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:15:10

Date added (local):: Calculating...

References: inc/gateways/class-paypal-gateway.php:873

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Organization ID

Organisasie-ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:17:46

Date added (local):: Calculating...

References: inc/integrations/providers/enhance/class-enhance-integration.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Force Redirect to Network Domain: your users with mapped domains will be redirect to yournetworkdomain.com/wp-admin, even if they access using theirdomain.com/wp-admin.

Dwing Herleiding na Netwerkdomein: jou gebruikers met toegewyde domeine sal herlei word na jounetwerkdomein.com/wp-admin, selfs as hulle toegang verkry via huledomein.com/wp-admin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:19:58

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-domain-manager.php:367

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Setup Fee of %1$s

Instellingsfooi van %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %1$s is the formatted price of the setup fee

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:22:43

Date added (local):: Calculating...

References: inc/models/class-product.php:887

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current Password

Huidige Wagwoord

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:24:50

Date added (local):: Calculating...

References: inc/ui/class-site-actions-element.php:678 inc/ui/class-site-actions-element.php:794

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your network is taking shape!

Hierdie netwerk neem vorm aan!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:26:44

Date added (local):: Calculating...

References: views/dashboard-widgets/first-steps.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rocket.net account credentials

Rocket.net-rekeningbewyse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:28:50

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/rocket-instructions.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the Checkout Form builder!

Welkom by die Afrekenvormbouer!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:47:52

Date added (local):: Calculating...

References: inc/admin-pages/class-checkout-form-edit-admin-page.php:1387

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter Object Name

Voer Voorwerpnaam in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:50:19

Date added (local):: Calculating...

References: inc/admin-pages/class-edit-admin-page.php:272 inc/admin-pages/class-wizard-admin-page.php:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Refund Amount

Terugbetalingsbedrag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:52:13

Date added (local):: Calculating...

References: inc/admin-pages/class-payment-edit-admin-page.php:282 inc/admin-pages/class-payment-edit-admin-page.php:283

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rollback to version 1.10.13

Rol terug na weergawe 1.10.13

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:54:29

Date added (local):: Calculating...

References: inc/admin-pages/class-setup-wizard-admin-page.php:410

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The type being set.

Die soort wat gestel word.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:56:41

Date added (local):: Calculating...

References: inc/apis/schemas/broadcast-create.php:44 inc/apis/schemas/broadcast-update.php:44 inc/apis/schemas/email-create.php:37 inc/apis/schemas/email-update.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta