GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 232 233 234 235 236 … 342
Prio Original string Translation —
Success - Green Sukses - Groen Details

Success - Green

Sukses - Groen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:18:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/list-tables/class-broadcast-list-table.php:448
Priority:
normal
More links:
PayPal is the leading provider in checkout solutions and it is the easier way to get your network subscriptions going. PayPal is die voorste verskaffer in afrekenoplossings en dit is die makliker manier om jou netwerkinskrywings aan die gang te kry. Details

PayPal is the leading provider in checkout solutions and it is the easier way to get your network subscriptions going.

PayPal is die voorste verskaffer in afrekenoplossings en dit is die makliker manier om jou netwerkinskrywings aan die gang te kry.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:21:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/managers/class-gateway-manager.php:433
Priority:
normal
More links:
remove %1$s %2$s from membership verwyder %1$s %2$s van lidmaatskap Details

remove %1$s %2$s from membership

verwyder %1$s %2$s van lidmaatskap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the quantity removed, %2$s is the product name.
Date added (GMT):
2026-04-04 09:23:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/ui/class-current-membership-element.php:585
Priority:
normal
More links:
Add new Checkout Step Skep nuwe Afrekenstap Details

Add new Checkout Step

Skep nuwe Afrekenstap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:25:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/base/checkout-forms/steps.php:47
  • views/base/checkout-forms/steps.php:53
  • views/base/checkout-forms/steps.php:305
  • views/base/checkout-forms/steps.php:311
Priority:
normal
More links:
Delete Selected Rows Wis Gemerkte Rye uit Details

Delete Selected Rows

Wis Gemerkte Rye uit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:27:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/sites/edit-placeholders.php:215
  • views/taxes/list.php:370
Priority:
normal
More links:
Free Gratis Details

Free

Gratis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:46:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-addons-admin-page.php:460
  • inc/admin-pages/class-product-edit-admin-page.php:300
  • inc/installers/class-default-content-installer.php:265
  • inc/list-tables/class-membership-list-table-widget.php:166
  • inc/list-tables/class-membership-list-table.php:129
  • inc/list-tables/class-payment-list-table.php:237
  • inc/list-tables/class-product-list-table.php:136
  • inc/managers/class-gateway-manager.php:416
  • views/base/addons.php:208
Priority:
normal
More links:
Customers Kliënte Details

Customers

Kliënte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:48:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-customer-list-admin-page.php:345
  • inc/admin-pages/class-customer-list-admin-page.php:356
  • inc/admin-pages/class-customer-list-admin-page.php:367
  • inc/admin-pages/class-top-admin-nav-menu.php:91
  • inc/debug/class-debug.php:163
  • inc/list-tables/class-customer-list-table.php:47
  • views/ui/jumper.php:58
Priority:
normal
More links:
Add new Event Skep Gebeurtenis Details

Add new Event

Skep Gebeurtenis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:51:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-event-view-admin-page.php:211
  • inc/admin-pages/class-event-view-admin-page.php:246
Priority:
normal
More links:
Pricing Type Pryssoort Details

Pricing Type

Pryssoort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:53:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-product-edit-admin-page.php:293
Priority:
normal
More links:
You can set a different logo to be used on the top-bar. Jy kan 'n ander logo instel om op die boonste balk gebruik te word. Details

You can set a different logo to be used on the top-bar.

Jy kan 'n ander logo instel om op die boonste balk gebruik te word.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:55:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-template-previewer-customize-admin-page.php:193
Priority:
normal
More links:
The ID of the product of this payment. Die ID van die produk van hierdie betaling. Details

The ID of the product of this payment.

Die ID van die produk van hierdie betaling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:58:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/schemas/payment-create.php:81
  • inc/apis/schemas/payment-update.php:81
Priority:
normal
More links:
Adds a "Confirm Email" field below email field to reduce the chance of making a mistake. Voeg 'n "Bevestig e-pos"-veld onder die e-posveld by om die kans op foute te verminder. Details

Adds a "Confirm Email" field below email field to reduce the chance of making a mistake.

Voeg 'n "Bevestig e-pos"-veld onder die e-posveld by om die kans op foute te verminder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:00:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email.php:177
Priority:
normal
More links:
d/m/Y d/m/Y Details

d/m/Y

d/m/Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the day/month/year date format used by Ultimate Multisite. You can changed it to localize this date format to your language. the default value is d/m/Y, which is the format 31/12/2021.
Date added (GMT):
2026-04-04 09:03:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-scripts.php:349
Priority:
normal
More links:
Espírito Santo Espírito Santo Details

Espírito Santo

Espírito Santo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-br.php:112
Priority:
normal
More links:
Bedford Bedford Details

Bedford

Bedford
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:07:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:98
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 232 233 234 235 236 … 342

Export as