GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 231 232 233 234 235 … 342
Prio Original string Translation —
Premium Premium Details

Premium

Premium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:46:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-addons-admin-page.php:456
  • inc/installers/class-default-content-installer.php:285
Priority:
normal
More links:
Search Customer Soek Kliënt Details

Search Customer

Soek Kliënt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:48:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-customer-list-admin-page.php:333
Priority:
normal
More links:
Edit Event Wysig Gebeurtenis Details

Edit Event

Wysig Gebeurtenis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:51:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-event-view-admin-page.php:211
  • inc/admin-pages/class-event-view-admin-page.php:222
  • inc/admin-pages/class-event-view-admin-page.php:245
Priority:
normal
More links:
Product Options Produkopsies Details

Product Options

Produkopsies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:53:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-product-edit-admin-page.php:250
Priority:
normal
More links:
Pick the background color for the button. Kies die agtergrondkleur vir die knoppie. Details

Pick the background color for the button.

Kies die agtergrondkleur vir die knoppie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:55:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-template-previewer-customize-admin-page.php:180
Priority:
normal
More links:
ID of the gateway being used on this payment. ID van die poort wat op hierdie betaling gebruik word. Details

ID of the gateway being used on this payment.

ID van die poort wat op hierdie betaling gebruik word.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:57:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/schemas/payment-create.php:76
  • inc/apis/schemas/payment-update.php:76
Priority:
normal
More links:
Display Email Confirm Field Wys e-posbevestigingsveld Details

Display Email Confirm Field

Wys e-posbevestigingsveld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:00:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email.php:176
Priority:
normal
More links:
An unexpected error occurred. Please try again or contact support if the problem persists. 'n Onverwagte fout het voorgekom. Probeer asseblief weer of kontak ondersteuning as die probleem voortduur. Details

An unexpected error occurred. Please try again or contact support if the problem persists.

'n Onverwagte fout het voorgekom. Probeer asseblief weer of kontak ondersteuning as die probleem voortduur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:03:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-scripts.php:313
Priority:
normal
More links:
Distrito Federal Distrito Federal Details

Distrito Federal

Distrito Federal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-br.php:111
Priority:
normal
More links:
Bath and North East Somerset Bath en Noord-Oos Somerset Details

Bath and North East Somerset

Bath en Noord-Oos Somerset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:07:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:97
Priority:
normal
More links:
Nagaland Nagaland Details

Nagaland

Nagaland
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:09:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-in.php:138
Priority:
normal
More links:
Kırşehir Kırşehir Details

Kırşehir

Kırşehir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:10:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-tr.php:189
Priority:
normal
More links:
Eritrea Eritrea Details

Eritrea

Eritrea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:12:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/countries.php:92
Priority:
normal
More links:
Russian Ruble Russiese Roebel Details

Russian Ruble

Russiese Roebel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/currency.php:123
Priority:
normal
More links:
Template Site was not created. Maybe a site with the /template path already exists? Sjabloonwerf is nie geskep nie. Miskien bestaan 'n werf met die /template-pad reeds? Details

Template Site was not created. Maybe a site with the /template path already exists?

Sjabloonwerf is nie geskep nie. Miskien bestaan 'n werf met die /template-pad reeds?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:16:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/installers/class-default-content-installer.php:234
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 231 232 233 234 235 … 342

Export as