Translations < Afrikaans < Ultimate Multisite

Prio	Original string	Translation	—
	Please, do not use the "site_url" as one of your custom fields' ids. We use it as a honeytrap field to prevent spam registration. Consider alternatives such as "url" or "website".	Moenie asseblief die "site_url" as een van jou nie-standaard veld-ID's gebruik nie. Ons gebruik dit as 'n heuningvalveld om snertregistrasie te voorkom. Oorweeg alternatiewe soos "url" of "webwerf".	Details
Please, do not use the "site_url" as one of your custom fields' ids. We use it as a honeytrap field to prevent spam registration. Consider alternatives such as "url" or "website". Moenie asseblief die "site_url" as een van jou nie-standaard veld-ID's gebruik nie. Ons gebruik dit as 'n heuningvalveld om snertregistrasie te voorkom. Oorweeg alternatiewe soos "url" of "webwerf". Moenie asseblief die "site_url" as een van jou nie-standaard veld-ID's gebruik nie. Ons gebruik dit as 'n heuningvalveld om snertregistrasie te voorkom. Oorweeg alternatiewe soos "url" of "webwerf". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:59:58 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/class-legacy-checkout.php:861 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite MCP Server	Ultimate Webwerf-netwerk MCP-bediener	Details
Ultimate Multisite MCP Server Ultimate Webwerf-netwerk MCP-bediener Ultimate Webwerf-netwerk MCP-bediener You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:02:42 Date added (local): Calculating... References: inc/class-mcp-adapter.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy to Clipboard	Kopieer na Knipbord	Details
Copy to Clipboard Kopieer na Knipbord Kopieer na Knipbord You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:05:56 Date added (local): Calculating... References: inc/class-tracker.php:778 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Aisne	Aisne	Details
Aisne Aisne Aisne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:07:29 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-fr.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Surrey	Surrey	Details
Surrey Surrey Surrey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:09:00 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-gb.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tuva Republic	Tuva-republiek	Details
Tuva Republic Tuva-republiek Tuva-republiek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:10:32 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-ru.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bahrain	Bahrein	Details
Bahrain Bahrein Bahrein You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:12:05 Date added (local): Calculating... References: inc/functions/countries.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hungarian Forint	Hongaarse Forint	Details
Hungarian Forint Hongaarse Forint Hongaarse Forint You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:13:30 Date added (local): Calculating... References: inc/functions/currency.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attempt to override site %1$d with data from site %2$d successful.	Poging om werf %1$d met data vanaf werf %2$d te oorheers was suksesvol.	Details
Attempt to override site %1$d with data from site %2$d successful. Poging om werf %1$d met data vanaf werf %2$d te oorheers was suksesvol. Poging om werf %1$d met data vanaf werf %2$d te oorheers was suksesvol. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$d is the ID of the site template used, and %2$d is the ID of the overriden site. Date added (GMT): 2026-04-04 09:15:47 Date added (local): Calculating... References: inc/helpers/class-site-duplicator.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain %s added to WPMU Dev hosting successfully.	Domein %s is suksesvol by WPMU Dev-gasheer bygevoeg.	Details
Domain %s added to WPMU Dev hosting successfully. Domein %s is suksesvol by WPMU Dev-gasheer bygevoeg. Domein %s is suksesvol by WPMU Dev-gasheer bygevoeg. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: domain name. Date added (GMT): 2026-04-04 09:18:34 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/providers/wpmudev/class-wpmudev-domain-mapping.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiring Notification Settings	Verstellings vir Verval kennisgewings	Details
Expiring Notification Settings Verstellings vir Verval kennisgewings Verstellings vir Verval kennisgewings You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:20:47 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-email-manager.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Result	Uitslag	Details
Result Uitslag Uitslag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:23:19 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-base-element.php:761 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next	Volgende	Details
Next Volgende Volgende You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:25:22 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-tours.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can re-subscribe or contact support if you need any assistance.	Jy kan weer aansluit of ondersteuning kontak as jy enige hulp nodig het.	Details
You can re-subscribe or contact support if you need any assistance. Jy kan weer aansluit of ondersteuning kontak as jy enige hulp nodig het. Jy kan weer aansluit of ondersteuning kontak as jy enige hulp nodig het. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:27:13 Date added (local): Calculating... References: views/emails/customer/membership-expired.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Caution!	Versigtig!	Details
Caution! Versigtig! Versigtig! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:29:31 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/setup/alert.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please, do not use the "site_url" as one of your custom fields' ids. We use it as a honeytrap field to prevent spam registration. Consider alternatives such as "url" or "website".

Moenie asseblief die "site_url" as een van jou nie-standaard veld-ID's gebruik nie. Ons gebruik dit as 'n heuningvalveld om snertregistrasie te voorkom. Oorweeg alternatiewe soos "url" of "webwerf".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:59:58

Date added (local):: Calculating...

References: inc/checkout/class-legacy-checkout.php:861

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite MCP Server

Ultimate Webwerf-netwerk MCP-bediener

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:02:42

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-mcp-adapter.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Copy to Clipboard

Kopieer na Knipbord

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:05:56

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-tracker.php:778

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Aisne

Aisne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:07:29

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-fr.php:181

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Surrey

Surrey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:09:00

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-gb.php:304

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tuva Republic

Tuva-republiek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:10:32

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-ru.php:233

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bahrain

Bahrein

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:12:05

Date added (local):: Calculating...

References: inc/functions/countries.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hungarian Forint

Hongaarse Forint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:13:30

Date added (local):: Calculating...

References: inc/functions/currency.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attempt to override site %1$d with data from site %2$d successful.

Poging om werf %1$d met data vanaf werf %2$d te oorheers was suksesvol.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %1$d is the ID of the site template used, and %2$d is the ID of the overriden site.

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:15:47

Date added (local):: Calculating...

References: inc/helpers/class-site-duplicator.php:159

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Domain %s added to WPMU Dev hosting successfully.

Domein %s is suksesvol by WPMU Dev-gasheer bygevoeg.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: domain name.

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:18:34

Date added (local):: Calculating...

References: inc/integrations/providers/wpmudev/class-wpmudev-domain-mapping.php:152

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Expiring Notification Settings

Verstellings vir Verval kennisgewings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:20:47

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-email-manager.php:291

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Result

Uitslag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:23:19

Date added (local):: Calculating...

References: inc/ui/class-base-element.php:761

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Volgende

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:25:22

Date added (local):: Calculating...

References: inc/ui/class-tours.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can re-subscribe or contact support if you need any assistance.

Jy kan weer aansluit of ondersteuning kontak as jy enige hulp nodig het.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:27:13

Date added (local):: Calculating...

References: views/emails/customer/membership-expired.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Caution!

Versigtig!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:29:31

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/setup/alert.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta