GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 99 100 101 102 103 … 342
Prio Original string Translation —
This name is used for internal reference only. Hierdie naam word slegs vir interne verwysing gebruik. Details

This name is used for internal reference only.

Hierdie naam word slegs vir interne verwysing gebruik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:47:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-checkout-form-edit-admin-page.php:1455
  • inc/admin-pages/class-email-template-customize-admin-page.php:494
  • inc/admin-pages/class-invoice-template-customize-admin-page.php:365
  • inc/admin-pages/class-template-previewer-customize-admin-page.php:289
Priority:
normal
More links:
The event that will trigger the sending of this email. Die gebeurtenis wat die stuur van hierdie e-pos sal aktiveer. Details

The event that will trigger the sending of this email.

Die gebeurtenis wat die stuur van hierdie e-pos sal aktiveer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:50:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-email-edit-admin-page.php:170
Priority:
normal
More links:
Additional Info Bykomende Inligting Details

Additional Info

Bykomende Inligting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:52:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-payment-edit-admin-page.php:666
Priority:
normal
More links:
WordPress Cron WordPress Cron Details

WordPress Cron

WordPress Cron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-setup-wizard-admin-page.php:627
Priority:
normal
More links:
Custom CSS code for the checkout form. Nie-standaard CSS-kode vir die afrekenvorm. Details

Custom CSS code for the checkout form.

Nie-standaard CSS-kode vir die afrekenvorm.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:56:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/schemas/checkout-form-create.php:38
  • inc/apis/schemas/checkout-form-update.php:38
Priority:
normal
More links:
Payment gateway not registered. Betalingpoort nie geregistreer nie. Details

Payment gateway not registered.

Betalingpoort nie geregistreer nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:59:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/class-checkout.php:754
  • inc/checkout/class-checkout.php:762
  • inc/checkout/class-checkout.php:2419
  • inc/checkout/class-checkout.php:2425
Priority:
normal
More links:
Adds a small "Powered By..." message in the footer of customer and template sites. Voeg 'n klein "Aangedryf Deur..." boodskap in die voetstrook van kliënt- en sjabloonwebwerwe by. Details

Adds a small "Powered By..." message in the footer of customer and template sites.

Voeg 'n klein "Aangedryf Deur..." boodskap in die voetstrook van kliënt- en sjabloonwebwerwe by.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:02:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-credits.php:66
Priority:
normal
More links:
INV00 INV00 Details

INV00

INV00
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:05:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-settings.php:1474
Priority:
normal
More links:
Marne Marne Details

Marne

Marne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:07:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-fr.php:131
Priority:
normal
More links:
North Somerset Noord-Somerset Details

North Somerset

Noord-Somerset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:08:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:254
Priority:
normal
More links:
Kirov Oblast Kirov Oblast Details

Kirov Oblast

Kirov Oblast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:10:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-ru.php:183
Priority:
normal
More links:
Failed Misluk Details

Failed

Misluk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:11:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/database/payments/class-payment-status.php:99
  • inc/list-tables/class-payment-list-table.php:227
  • inc/list-tables/class-payment-list-table.php:299
Priority:
normal
More links:
Afghan Afghani Afghaanse Afghani Details

Afghan Afghani

Afghaanse Afghani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:13:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/currency.php:24
Priority:
normal
More links:
The name to display on the payment method selection field. By default, "Credit Card" is used. Die naam om op die betaalmetode-keusveld te vertoon. Die voorafopgestelde is "Kredietkaart". Details

The name to display on the payment method selection field. By default, "Credit Card" is used.

Die naam om op die betaalmetode-keusveld te vertoon. Die voorafopgestelde is "Kredietkaart".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:15:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/gateways/class-stripe-checkout-gateway.php:65
  • inc/gateways/class-stripe-gateway.php:121
Priority:
normal
More links:
Hestia user for API calls (often admin) Hestia-gebruiker vir API-oproepe (dikwels admin) Details

Hestia user for API calls (often admin)

Hestia-gebruiker vir API-oproepe (dikwels admin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:18:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/integrations/providers/hestia/class-hestia-integration.php:85
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 342

Export as