Translations < Afrikaans < Ultimate Multisite

Prio	Original string	Translation	—
	Checking payment status...	Kontroleer betalingstatus...	Details
Checking payment status... Kontroleer betalingstatus... Kontroleer betalingstatus... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:59:32 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/class-checkout-pages.php:797 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Footer Credits	Wys Voetstrook-erkenning	Details
Show Footer Credits Wys Voetstrook-erkenning Wys Voetstrook-erkenning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:02:11 Date added (local): Calculating... References: inc/class-credits.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoice Number Prefix	Faktuurnommer Voorvoegsel	Details
Invoice Number Prefix Faktuurnommer Voorvoegsel Faktuurnommer Voorvoegsel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:05:23 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings.php:1473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manche	Manche	Details
Manche Manche Manche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:07:13 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-fr.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	North Lincolnshire	Noord-Lincolnshire	Details
North Lincolnshire Noord-Lincolnshire Noord-Lincolnshire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:08:40 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-gb.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Khanty-Mansi Autonomous Okrug	Khanty-Mansi Outonome Okrug	Details
Khanty-Mansi Autonomous Okrug Khanty-Mansi Outonome Okrug Khanty-Mansi Outonome Okrug You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:10:13 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-ru.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partially Paid	Gedeeltelik Betaal	Details
Partially Paid Gedeeltelik Betaal Gedeeltelik Betaal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:11:44 Date added (local): Calculating... References: inc/database/payments/class-payment-status.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	United Arab Emirates Dirham	Verenigde Arabiese Emirate Dirham	Details
United Arab Emirates Dirham Verenigde Arabiese Emirate Dirham Verenigde Arabiese Emirate Dirham You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:13:12 Date added (local): Calculating... References: inc/functions/currency.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe Public Name	Stripe Openbare Naam	Details
Stripe Public Name Stripe Openbare Naam Stripe Openbare Naam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:15:16 Date added (local): Calculating... References: inc/gateways/class-stripe-checkout-gateway.php:64 inc/gateways/class-stripe-gateway.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hestia API Username	Hestia API-gebruikernaam	Details
Hestia API Username Hestia API-gebruikernaam Hestia API-gebruikernaam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:17:54 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/providers/hestia/class-hestia-integration.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Control when www subdomains should be automatically created for mapped domains.	Beheer wanneer www-subdomeine outomaties geskep moet word vir gekoppelde domeine.	Details
Control when www subdomains should be automatically created for mapped domains. Beheer wanneer www-subdomeine outomaties geskep moet word vir gekoppelde domeine. Beheer wanneer www-subdomeine outomaties geskep moet word vir gekoppelde domeine. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:20:05 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-domain-manager.php:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ZIP / Postal Code	Poskode	Details
ZIP / Postal Code Poskode Poskode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:22:51 Date added (local): Calculating... References: inc/objects/class-billing-address.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a valid email address.	Voer asseblief 'n geldige e-posadres in.	Details
Please enter a valid email address. Voer asseblief 'n geldige e-posadres in. Voer asseblief 'n geldige e-posadres in. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:24:55 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-site-actions-element.php:863 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paid via %s	Betaal via %s	Details
Paid via %s Betaal via %s Betaal via %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: Payment gateway name. Date added (GMT): 2026-04-04 09:26:48 Date added (local): Calculating... References: views/dashboard-widgets/payment-methods.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Consider creating a dedicated Rocket.net user account specifically for API access with appropriate permissions. This follows security best practices for API integrations.	Oorweeg om 'n toegewyde Rocket.net-gebruikersrekening spesifiek vir API-toegang met toepaslike regte te skep. Dit volg sekuriteitsbeste praktyke vir API-integrasies.	Details
Consider creating a dedicated Rocket.net user account specifically for API access with appropriate permissions. This follows security best practices for API integrations. Oorweeg om 'n toegewyde Rocket.net-gebruikersrekening spesifiek vir API-toegang met toepaslike regte te skep. Dit volg sekuriteitsbeste praktyke vir API-integrasies. Oorweeg om 'n toegewyde Rocket.net-gebruikersrekening spesifiek vir API-toegang met toepaslike regte te skep. Dit volg sekuriteitsbeste praktyke vir API-integrasies. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:28:56 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/rocket-instructions.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Checking payment status...

Kontroleer betalingstatus...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:59:32

Date added (local):: Calculating...

References: inc/checkout/class-checkout-pages.php:797

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Footer Credits

Wys Voetstrook-erkenning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:02:11

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-credits.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invoice Number Prefix

Faktuurnommer Voorvoegsel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:05:23

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-settings.php:1473

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manche

Manche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:07:13

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-fr.php:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

North Lincolnshire

Noord-Lincolnshire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:08:40

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-gb.php:253

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Khanty-Mansi Autonomous Okrug

Khanty-Mansi Outonome Okrug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:10:13

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-ru.php:182

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Partially Paid

Gedeeltelik Betaal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:11:44

Date added (local):: Calculating...

References: inc/database/payments/class-payment-status.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

United Arab Emirates Dirham

Verenigde Arabiese Emirate Dirham

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:13:12

Date added (local):: Calculating...

References: inc/functions/currency.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stripe Public Name

Stripe Openbare Naam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:15:16

Date added (local):: Calculating...

References: inc/gateways/class-stripe-checkout-gateway.php:64 inc/gateways/class-stripe-gateway.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hestia API Username

Hestia API-gebruikernaam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:17:54

Date added (local):: Calculating...

References: inc/integrations/providers/hestia/class-hestia-integration.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Control when www subdomains should be automatically created for mapped domains.

Beheer wanneer www-subdomeine outomaties geskep moet word vir gekoppelde domeine.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:20:05

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-domain-manager.php:439

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ZIP / Postal Code

Poskode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:22:51

Date added (local):: Calculating...

References: inc/objects/class-billing-address.php:324

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter a valid email address.

Voer asseblief 'n geldige e-posadres in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:24:55

Date added (local):: Calculating...

References: inc/ui/class-site-actions-element.php:863

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Paid via %s

Betaal via %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: Payment gateway name.

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:26:48

Date added (local):: Calculating...

References: views/dashboard-widgets/payment-methods.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Consider creating a dedicated Rocket.net user account specifically for API access with appropriate permissions. This follows security best practices for API integrations.

Oorweeg om 'n toegewyde Rocket.net-gebruikersrekening spesifiek vir API-toegang met toepaslike regte te skep. Dit volg sekuriteitsbeste praktyke vir API-integrasies.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:28:56

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/rocket-instructions.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta