Translations < Afrikaans < Ultimate Multisite

Prio	Original string	Translation	—
	Komi Republic	Komi Republiek	Details
Komi Republic Komi Republiek Komi Republiek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:10:13 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-ru.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Draft	Konsep	Details
Draft Konsep Konsep You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:11:44 Date added (local): Calculating... References: inc/database/payments/class-payment-status.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Albanian Lek	Albanese Lek	Details
Albanian Lek Albanese Lek Albanese Lek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:13:12 Date added (local): Calculating... References: inc/functions/currency.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe Checkout Sandbox Mode	Stripe Checkout Sandbox-modus	Details
Stripe Checkout Sandbox Mode Stripe Checkout Sandbox-modus Stripe Checkout Sandbox-modus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:15:16 Date added (local): Calculating... References: inc/gateways/class-stripe-checkout-gateway.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g. admin	bv. admin	Details
e.g. admin bv. admin bv. admin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:18:00 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/providers/hestia/class-hestia-integration.php:86 inc/integrations/providers/hestia/class-hestia-integration.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always - Create www subdomain for all domains	Altyd - Skep www-subdomein vir alle domeine	Details
Always - Create www subdomain for all domains Altyd - Skep www-subdomein vir alle domeine Altyd - Skep www-subdomein vir alle domeine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:20:05 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-domain-manager.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Author ID	Outeur-ID	Details
Author ID Outeur-ID Outeur-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:22:51 Date added (local): Calculating... References: inc/objects/class-note.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The new email address is the same as your current email.	Die skep e-posadres is dieselfde as hierdie huidige e-pos.	Details
The new email address is the same as your current email. Die skep e-posadres is dieselfde as hierdie huidige e-pos. Die skep e-posadres is dieselfde as hierdie huidige e-pos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:24:55 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-site-actions-element.php:875 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Danger Zone	Gevaarsone	Details
Danger Zone Gevaarsone Gevaarsone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:26:48 Date added (local): Calculating... References: views/dashboard-widgets/site-actions.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To find your Site ID:	Om hierdie winkel se ID te vind:	Details
To find your Site ID: Om hierdie winkel se ID te vind: Om hierdie winkel se ID te vind: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:29:00 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/rocket-instructions.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Checkout Form	Wis Afrekenvorm uit	Details
Delete Checkout Form Wis Afrekenvorm uit Wis Afrekenvorm uit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:47:56 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-checkout-form-edit-admin-page.php:1458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To whom this email should be sent.	Aan wie hierdie e-pos gestuur moet word.	Details
To whom this email should be sent. Aan wie hierdie e-pos gestuur moet word. Aan wie hierdie e-pos gestuur moet word. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:50:29 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-email-edit-admin-page.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Line Item Type	Lynitem Soort	Details
Line Item Type Lynitem Soort Lynitem Soort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:52:21 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-payment-edit-admin-page.php:675 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The SUNRISE constant is missing. Domain mapping and plugin/theme limits will not function until `%s` is added to wp-config.php. Please complete the setup to attempt to do this automatically.	Die SUNRISE-konstante ontbreek. Domeinkartering en uitbreiding-/tema-beperkings sal nie funksioneer totdat `%s` bygevoeg is tot wp-config.php nie. Voltooi asseblief die opstelling om dit outomaties te probeer doen.	Details
The SUNRISE constant is missing. Domain mapping and plugin/theme limits will not function until `%s` is added to wp-config.php. Please complete the setup to attempt to do this automatically. Die SUNRISE-konstante ontbreek. Domeinkartering en uitbreiding-/tema-beperkings sal nie funksioneer totdat `%s` bygevoeg is tot wp-config.php nie. Voltooi asseblief die opstelling om dit outomaties te probeer doen. Die SUNRISE-konstante ontbreek. Domeinkartering en uitbreiding-/tema-beperkings sal nie funksioneer totdat `%s` bygevoeg is tot wp-config.php nie. Voltooi asseblief die opstelling om dit outomaties te probeer doen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s code snippet. Date added (GMT): 2026-04-04 08:54:34 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-setup-wizard-admin-page.php:718 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The allowed countries that can access this checkout.	Die toegelate lande wat toegang tot hierdie afrekening kan hê.	Details
The allowed countries that can access this checkout. Die toegelate lande wat toegang tot hierdie afrekening kan hê. Die toegelate lande wat toegang tot hierdie afrekening kan hê. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:56:53 Date added (local): Calculating... References: inc/apis/schemas/checkout-form-create.php:48 inc/apis/schemas/checkout-form-update.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Komi Republic

Komi Republiek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:10:13

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-ru.php:184

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Draft

Konsep

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:11:44

Date added (local):: Calculating...

References: inc/database/payments/class-payment-status.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Albanian Lek

Albanese Lek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:13:12

Date added (local):: Calculating...

References: inc/functions/currency.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stripe Checkout Sandbox Mode

Stripe Checkout Sandbox-modus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:15:16

Date added (local):: Calculating...

References: inc/gateways/class-stripe-checkout-gateway.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

e.g. admin

bv. admin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:18:00

Date added (local):: Calculating...

References: inc/integrations/providers/hestia/class-hestia-integration.php:86 inc/integrations/providers/hestia/class-hestia-integration.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Always - Create www subdomain for all domains

Altyd - Skep www-subdomein vir alle domeine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:20:05

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-domain-manager.php:444

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Author ID

Outeur-ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:22:51

Date added (local):: Calculating...

References: inc/objects/class-note.php:203

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The new email address is the same as your current email.

Die skep e-posadres is dieselfde as hierdie huidige e-pos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:24:55

Date added (local):: Calculating...

References: inc/ui/class-site-actions-element.php:875

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Danger Zone

Gevaarsone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:26:48

Date added (local):: Calculating...

References: views/dashboard-widgets/site-actions.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To find your Site ID:

Om hierdie winkel se ID te vind:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:29:00

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/rocket-instructions.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete Checkout Form

Wis Afrekenvorm uit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:47:56

Date added (local):: Calculating...

References: inc/admin-pages/class-checkout-form-edit-admin-page.php:1458

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To whom this email should be sent.

Aan wie hierdie e-pos gestuur moet word.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:50:29

Date added (local):: Calculating...

References: inc/admin-pages/class-email-edit-admin-page.php:181

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Line Item Type

Lynitem Soort

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:52:21

Date added (local):: Calculating...

References: inc/admin-pages/class-payment-edit-admin-page.php:675

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The SUNRISE constant is missing. Domain mapping and plugin/theme limits will not function until `%s` is added to wp-config.php. Please complete the setup to attempt to do this automatically.

Die SUNRISE-konstante ontbreek. Domeinkartering en uitbreiding-/tema-beperkings sal nie funksioneer totdat `%s` bygevoeg is tot wp-config.php nie. Voltooi asseblief die opstelling om dit outomaties te probeer doen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s code snippet.

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:54:34

Date added (local):: Calculating...

References: inc/admin-pages/class-setup-wizard-admin-page.php:718

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The allowed countries that can access this checkout.

Die toegelate lande wat toegang tot hierdie afrekening kan hê.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:56:53

Date added (local):: Calculating...

References: inc/apis/schemas/checkout-form-create.php:48 inc/apis/schemas/checkout-form-update.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta