| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Linked accounts | Ama-akhawunti axhunyiwe | Details | |
| A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | I-akhawunti ye-WordPress.com, i-akhawunti ye-Google kanye ne-akhawunti ye-Google Ads ziyadingeka ukuze usebenzise lesandiso ku-WooCommerce. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. I-akhawunti ye-WordPress.com, i-akhawunti ye-Google kanye ne-akhawunti ye-Google Ads ziyadingeka ukuze usebenzise lesandiso ku-WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | I-akhawunti ye-WordPress.com, i-akhawunti ye-Google, i-akhawunti ye-Google Merchant Center, kanye ne-akhawunti ye-Google Ads ziyadingeka ukuze usebenzise lesandiso ku-WooCommerce. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. I-akhawunti ye-WordPress.com, i-akhawunti ye-Google, i-akhawunti ye-Google Merchant Center, kanye ne-akhawunti ye-Google Ads ziyadingeka ukuze usebenzise lesandiso ku-WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. | Ushintsho lwakho ezingeni lentela selulondoloziwe futhi luzovunyelaniswa ne-Google Merchant Center yakho. | Details | |
|
Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. Ushintsho lwakho ezingeni lentela selulondoloziwe futhi luzovunyelaniswa ne-Google Merchant Center yakho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. | Kube nephutha ekuvumelaniseni izinga lentela ne-Google Merchant Center. | Details | |
|
There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. Kube nephutha ekuvumelaniseni izinga lentela ne-Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error saving tax rate. | Kube nephutha ekulondolozeni izinga lentela. | Details | |
|
There was an error saving tax rate. Kube nephutha ekulondolozeni izinga lentela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify tax rate option. | Sicela ucacise inketho yezinga lentela. | Details | |
|
Please specify tax rate option. Sicela ucacise inketho yezinga lentela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. | Ngizobeka izilinganiso zami zentela ngesandla ku-<link>Google Merchant Center</link>. Ngiyaqonda ukuthi uma ngingakumisi lokhu, imikhiqizo yami izokwenqatshwa. | Details | |
|
I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. Ngizobeka izilinganiso zami zentela ngesandla ku-<link>Google Merchant Center</link>. Ngiyaqonda ukuthi uma ngingakumisi lokhu, imikhiqizo yami izokwenqatshwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store does not use destination-based tax rates. | Isitolo sami asisebenzisi izilinganiso zentela ezisuselwe endaweni okuyiwa kuyo. | Details | |
|
My store does not use destination-based tax rates. Isitolo sami asisebenzisi izilinganiso zentela ezisuselwe endaweni okuyiwa kuyo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. | Izilinganiso zentela ezilinganiselwe zikaGoogle zizosetshenziswa ngokuzenzakalelayo ekuhlelweni kwemikhiqizo yami. | Details | |
|
Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. Izilinganiso zentela ezilinganiselwe zikaGoogle zizosetshenziswa ngokuzenzakalelayo ekuhlelweni kwemikhiqizo yami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store uses destination-based tax rates. | Isitolo sami sisebenzisa amazinga entela asuselwa endaweni. | Details | |
|
My store uses destination-based tax rates. Isitolo sami sisebenzisa amazinga entela asuselwa endaweni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. | Leli zinga lentela lizokhonjiswa kumakhasimende angaba khona, kanye nezindleko zomkhiqizo wakho. | Details | |
|
This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. Leli zinga lentela lizokhonjiswa kumakhasimende angaba khona, kanye nezindleko zomkhiqizo wakho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax rate (required for U.S. only) | Izinga lentela (lidingeka e-U.S. kuphela) | Details | |
|
Tax rate (required for U.S. only) Izinga lentela (lidingeka e-U.S. kuphela)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select one or more products to compare | Khetha umkhiqizo oyedwa noma amaningi ukuze uqhathanise | Details | |
|
Select one or more products to compare Khetha umkhiqizo oyedwa noma amaningi ukuze uqhathanise
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ad campaigns | Imikhankaso yezikhangiso | Details | |
Export as