| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. | Qhagamshela i-akhawunti yakho ye-WordPress.com ukuqinisekisa ukuba iimveliso zakho zihlala zidweliswe kuGoogle. Ukuba awuphinde uqhagamshele, iimveliso zakho azinakuthunyelwa ngokuzenzekelayo kuGoogle, kwaye naziphi na izintlu ezikhoyo zinokususwa kuGoogle. | Details | |
|
Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. Qhagamshela i-akhawunti yakho ye-WordPress.com ukuqinisekisa ukuba iimveliso zakho zihlala zidweliswe kuGoogle. Ukuba awuphinde uqhagamshele, iimveliso zakho azinakuthunyelwa ngokuzenzekelayo kuGoogle, kwaye naziphi na izintlu ezikhoyo zinokususwa kuGoogle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected. | I-akhawunti yakho ye-WordPress.com ikhutshiwe. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected. I-akhawunti yakho ye-WordPress.com ikhutshiwe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect from all accounts | Khupha kuzo zonke ii-akhawunti | Details | |
|
Disconnect from all accounts Khupha kuzo zonke ii-akhawunti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads account only | Khupha i-akhawunti ye-Google Ads kuphela | Details | |
|
Disconnect Google Ads account only Khupha i-akhawunti ye-Google Ads kuphela
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. | Ezinye iinkc конфігурації zezibhengezo zikaGoogle ezenziwe ngeWooCommerce zingalahleka. Oku akunakulungiswa. | Details | |
|
Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. Ezinye iinkc конфігурації zezibhengezo zikaGoogle ezenziwe ngeWooCommerce zingalahleka. Oku akunakulungiswa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. | Ndiyakuqonda ukuba ndicima iakhawunti yam yeGoogle Ads kwesi sandiso seWooCommerce. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. Ndiyakuqonda ukuba ndicima iakhawunti yam yeGoogle Ads kwesi sandiso seWooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect my Google Ads account. | Ewe, ndifuna ukucima iakhawunti yam yeGoogle Ads. | Details | |
|
Yes, I want to disconnect my Google Ads account. Ewe, ndifuna ukucima iakhawunti yam yeGoogle Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads Account | Cima iakhawunti yeGoogle Ads | Details | |
|
Disconnect Google Ads Account Cima iakhawunti yeGoogle Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads account | Cima iakhawunti yeGoogle Ads | Details | |
|
Disconnect Google Ads account Cima iakhawunti yeGoogle Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. | Ndiyakuqonda ukuba ndicima nayiphi na iakhawunti yeWordPress.com, iakhawunti kaGoogle kunye neakhawunti yeGoogle Ads eqhagamshelwe kwesi sandiso. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. Ndiyakuqonda ukuba ndicima nayiphi na iakhawunti yeWordPress.com, iakhawunti kaGoogle kunye neakhawunti yeGoogle Ads eqhagamshelwe kwesi sandiso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). | Nazo naziphi na iinkampani eziqhubekayo ziya kuqhubeka zisebenza. Zinokulawulwa, zihlelwe, okanye zicinywe ngesandla kwiGoogle Ads (ads.google.com). | Details | |
|
Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). Nazo naziphi na iinkampani eziqhubekayo ziya kuqhubeka zisebenza. Zinokulawulwa, zihlelwe, okanye zicinywe ngesandla kwiGoogle Ads (ads.google.com).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). | Nazo naziphi na izinto ezikhoyo ezithengiswayo ziya kuqhubeka zibonakala kuGoogle. Zinokulawulwa, zihlelwe, okanye zicinywe ngesandla kwiGoogle Merchant Center (merchants.google.com). | Details | |
|
Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). Nazo naziphi na izinto ezikhoyo ezithengiswayo ziya kuqhubeka zibonakala kuGoogle. Zinokulawulwa, zihlelwe, okanye zicinywe ngesandla kwiGoogle Merchant Center (merchants.google.com).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. | Ndiyakuqonda ukuba ndicima nayiphi na iakhawunti yeWordPress.com, iakhawunti kaGoogle, iakhawunti yeGoogle Merchant Center kunye neakhawunti yeGoogle Ads eqhagamshelwe kwesi sandiso. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. Ndiyakuqonda ukuba ndicima nayiphi na iakhawunti yeWordPress.com, iakhawunti kaGoogle, iakhawunti yeGoogle Merchant Center kunye neakhawunti yeGoogle Ads eqhagamshelwe kwesi sandiso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect all my accounts. | Ewe, ndifuna ukucima zonke iiakhawunti zam. | Details | |
|
Yes, I want to disconnect all my accounts. Ewe, ndifuna ukucima zonke iiakhawunti zam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect all accounts | Cima zonke iiakhawunti | Details | |
Export as