| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Linked accounts | Mga naka-link na account | Details | |
| A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | Kinakailangan ang isang account sa WordPress.com, account sa Google, at account sa Google Ads upang magamit ang extension na ito sa WooCommerce. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. Kinakailangan ang isang account sa WordPress.com, account sa Google, at account sa Google Ads upang magamit ang extension na ito sa WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | Kinakailangan ang isang account sa WordPress.com, account sa Google, account sa Google Merchant Center, at account sa Google Ads upang magamit ang extension na ito sa WooCommerce. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. Kinakailangan ang isang account sa WordPress.com, account sa Google, account sa Google Merchant Center, at account sa Google Ads upang magamit ang extension na ito sa WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. | Ang iyong pagbabago sa rate ng buwis ay nai-save at isi-sync sa iyong Google Merchant Center. | Details | |
|
Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. Ang iyong pagbabago sa rate ng buwis ay nai-save at isi-sync sa iyong Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. | May pagkakamali sa pag-synchronize ng rate ng buwis sa Google Merchant Center. | Details | |
|
There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. May pagkakamali sa pag-synchronize ng rate ng buwis sa Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error saving tax rate. | May pagkakamali sa pag-save ng rate ng buwis. | Details | |
|
There was an error saving tax rate. May pagkakamali sa pag-save ng rate ng buwis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify tax rate option. | Mangyaring tukuyin ang pagpipilian ng rate ng buwis. | Details | |
|
Please specify tax rate option. Mangyaring tukuyin ang pagpipilian ng rate ng buwis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. | Itatakda ko nang manu-mano ang aking mga rate ng buwis sa <link>Google Merchant Center</link>. Naiintindihan ko na kung hindi ko ito itatakda, ang aking mga produkto ay hindi maaaprubahan. | Details | |
|
I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. Itatakda ko nang manu-mano ang aking mga rate ng buwis sa <link>Google Merchant Center</link>. Naiintindihan ko na kung hindi ko ito itatakda, ang aking mga produkto ay hindi maaaprubahan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store does not use destination-based tax rates. | Ang aking tindahan ay hindi gumagamit ng mga rate ng buwis na batay sa destinasyon. | Details | |
|
My store does not use destination-based tax rates. Ang aking tindahan ay hindi gumagamit ng mga rate ng buwis na batay sa destinasyon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. | Ang mga tinatayang rate ng buwis ng Google ay awtomatikong ilalapat sa aking mga listahan ng produkto. | Details | |
|
Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. Ang mga tinatayang rate ng buwis ng Google ay awtomatikong ilalapat sa aking mga listahan ng produkto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store uses destination-based tax rates. | Ang aking tindahan ay gumagamit ng mga rate ng buwis na batay sa destinasyon. | Details | |
|
My store uses destination-based tax rates. Ang aking tindahan ay gumagamit ng mga rate ng buwis na batay sa destinasyon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. | Ang rate ng buwis na ito ay ipapakita sa mga potensyal na customer, kasama ang halaga ng iyong produkto. | Details | |
|
This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. Ang rate ng buwis na ito ay ipapakita sa mga potensyal na customer, kasama ang halaga ng iyong produkto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax rate (required for U.S. only) | Rate ng buwis (kailangan para sa U.S. lamang) | Details | |
|
Tax rate (required for U.S. only) Rate ng buwis (kailangan para sa U.S. lamang)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select one or more products to compare | Pumili ng isa o higit pang mga produkto upang ihambing | Details | |
|
Select one or more products to compare Pumili ng isa o higit pang mga produkto upang ihambing
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ad campaigns | Mga kampanya sa ad | Details | |
Export as